"Situ\u00E9 \u00E0 V\u00E9zac, au c\u0153ur du P\u00E9rigord Noir, le TRAIT D\u2019UNION est un lieu de vie chaleureux adoss\u00E9 \u00E0 la\nBrasserie de l\u2019Union, sous le majestueux ch\u00E2teau de Castelnaud-la-Chapelle. V\u00E9ritable restaurant-bistrot\nconvivial, il met \u00E0 l\u2019honneur une cuisine locale, de saison et responsable, \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir d"@fr . . . . . . . "Situado en V\u00E9zac, en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir, el TRAIT D'UNION es un lugar c\u00E1lido y acogedor, con la\nBrasserie de l'Union, bajo el majestuoso castillo de Castelnaud-la-Chapelle. Un bistr\u00F3-restaurante verdaderamente acogedor\nrestaurante-bistr\u00F3, ofrece una cocina de proximidad, de temporada y responsable, elaborada con ingredientes locales"@es . "Gelegen in V\u00E9zac, in het hart van de P\u00E9rigord Noir, is de TRAIT D?UNION een warme en gastvrije plek om te wonen, met de\nBrasserie de l'Union, onder het majestueuze kasteel van Castelnaud-la-Chapelle. Een echt gezellig bistro-restaurant\nrestaurant-bistro, met een lokale, seizoensgebonden en verantwoorde keuken, bereid met lokale ingredi\u00EBnten"@nl . "Situ\u00E9 \u00E0 V\u00E9zac, au c\u0153ur du P\u00E9rigord Noir, le TRAIT D\u2019UNION est un lieu de vie chaleureux adoss\u00E9 \u00E0 la\nBrasserie de l\u2019Union, sous le majestueux ch\u00E2teau de Castelnaud-la-Chapelle. V\u00E9ritable restaurant-bistrot\nconvivial, il met \u00E0 l\u2019honneur une cuisine locale, de saison et responsable, \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir d"@fr . "Located in V\u00E9zac, in the heart of the P\u00E9rigord Noir region, TRAIT D?UNION is a warm and inviting place to live\nBrasserie de l'Union, beneath the majestic Ch\u00E2teau de Castelnaud-la-Chapelle. A truly convivial\nrestaurant-bistro, it features local, seasonal and responsible cuisine, prepared with the finest ingredients"@en . "Situato a V\u00E9zac, nel cuore del P\u00E9rigord Noir, il TRAIT D'UNION \u00E8 un luogo caldo e accogliente in cui vivere, con la\nBrasserie de l'Union, sotto il maestoso castello di Castelnaud-la-Chapelle. Un bistrot-ristorante veramente conviviale\nristorante-bistrot, propone una cucina locale, stagionale e responsabile, preparata con ingredienti locali"@it . "Das TRAIT D'UNION liegt in V\u00E9zac, im Herzen des P\u00E9rigord Noir, und ist ein gem\u00FCtlicher Ort, der sich an die\nBrasserie de l'Union, unterhalb des majest\u00E4tischen Schlosses Castelnaud-la-Chapelle. Ein echtes Restaurant-Bistro\nes bietet eine lokale, saisonale und verantwortungsbewusste K\u00FCche, die aus frischen Zutaten zubereitet wird"@de . . "Dining bar / Guiguette of local products / Wines & spirits\nPlace of cultural meetings\nWine shop / Dishes of the day / Plates to share."@en . "Essbar / Guiguette aus lokalen Produkten / Weine & Spirituosen\nOrt f\u00FCr kulturelle Begegnungen\nCaviste / Tagesgerichte / Teller zum Teilen."@de . "Bar \u00E0 manger / Guiguette van lokale producten / Wijnen & sterke dranken\nPlaats voor culturele ontmoetingen\nCaviste / Dagelijkse specials / Schalen om te delen."@nl . "Bar de copas / Productos locales / Vinos y licores\nLugar de encuentro cultural\nCaviste / Ofertas del d\u00EDa / Platos para compartir."@es . "Situato a V\u00E9zac, nel cuore del P\u00E9rigord Noir, il TRAIT D'UNION \u00E8 un luogo caldo e accogliente in cui vivere, con la\nBrasserie de l'Union, sotto il maestoso castello di Castelnaud-la-Chapelle. Un bistrot-ristorante veramente conviviale\nristorante-bistrot, propone una cucina locale, stagionale e responsabile, a base di prodotti locali del P\u00E9rigord\ndella regione del P\u00E9rigord. Il menu varia a seconda delle stagioni, con un menu per il pranzo gourmet a mezzogiorno\nil menu varia a seconda delle stagioni, con un pranzo gourmet a mezzogiorno e taglieri di formaggi e salumi da condividere la sera. Il bar\ncompleta l'esperienza con una selezione di vini biologici, biodinamici e naturali, cocktail artigianali e birre prodotte in loco\ne birre prodotte in loco. Sulla terrazza o nella sala da pranzo, il Bistro de l'Union \u00E8 un punto di riferimento per il cibo e le bevande locali nel Dorno\nper il cibo e le bevande locali in Dordogna."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 V\u00E9zac, au c\u0153ur du P\u00E9rigord Noir, le TRAIT D\u2019UNION est un lieu de vie chaleureux adoss\u00E9 \u00E0 la\nBrasserie de l\u2019Union, sous le majestueux ch\u00E2teau de Castelnaud-la-Chapelle. V\u00E9ritable restaurant-bistrot\nconvivial, il met \u00E0 l\u2019honneur une cuisine locale, de saison et responsable, \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits du\nterroir p\u00E9rigourdin et de circuits courts. La carte \u00E9volue au fil des saisons, avec le midi une formule\nd\u00E9jeuner gourmande et le soir des assiettes \u00E0 partager, planches de fromages et charcuteries. Le bar\ncompl\u00E8te l\u2019exp\u00E9rience avec une s\u00E9lection de vins bio, biodynamiques et naturels, des cocktails artisanaux\net les bi\u00E8res brass\u00E9es sur place. En terrasse ou en salle, le Bistro de l\u2019Union est une adresse\nincontournable pour manger et boire local en Dordogne."@fr . . .