. . . . . . "Venus des 2 rives du Rhin, les 5 comp\u00E8res font revivre les grands tubes des ann\u00E9es 80 et 90, fran\u00E7ais et allemands, en version jazz. Une cl\u00F4ture de saison sous le signe de l\u2019amiti\u00E9 franco-allemande\u00BF! Spectacle de musique bilingue."@fr . "Provenienti dalle due sponde del Reno, i cinque compagni riportano in vita i grandi successi degli anni \u201980 e \u201990, francesi e tedeschi, in versione jazz. Una chiusura di stagione all\u2019insegna dell\u2019amicizia franco-tedesca! Spettacolo musicale bilingue."@it . "Hailing from both sides of the Rhine, the five friends bring French and German hits from the \u201980s and \u201990s back to life with jazz arrangements. A season finale celebrating Franco-German friendship! A bilingual music show."@en . "Procedentes de ambas orillas del Rin, los cinco compinches reviven los grandes \u00E9xitos de los a\u00F1os 80 y 90, tanto franceses como alemanes, en versi\u00F3n jazz. \u00A1Un cierre de temporada bajo el signo de la amistad franco-alemana! Espect\u00E1culo musical biling\u00FCe."@es . "De vijf kompanen, afkomstig van beide oevers van de Rijn, brengen de grote hits uit de jaren \u201980 en \u201990 \u2013 zowel Franse als Duitse \u2013 opnieuw tot leven in een jazzversie. Een seizoensafsluiting in het teken van de Frans-Duitse vriendschap! Tweetalige muziekshow."@nl . "Die f\u00FCnf Freunde, die von beiden Ufern des Rheins stammen, lassen die gro\u00DFen franz\u00F6sischen und deutschen Hits der 80er und 90er Jahre in Jazz-Versionen wieder aufleben. Ein Saisonabschluss ganz im Zeichen der deutsch-franz\u00F6sischen Freundschaft! Zweisprachige Musikshow."@de . . .