[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0aa93014-0e8e-30f0-b4e0-fbaf89c27680" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/2ea0da31-8a3b-352c-b15d-12ad24846a6b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86b96df7-3f2b-30ea-baa9-cf290d806fc3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86b96df7-3f2b-30ea-baa9-cf290d806fc3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86b96df7-3f2b-30ea-baa9-cf290d806fc3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb8b5318-f0af-35b0-a346-edba8ef46b42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0aa93014-0e8e-30f0-b4e0-fbaf89c27680" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed8b2e54-09c7-36bd-a760-d2356633ce21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d70cb090-9fbb-3fad-bacb-1aeddd4a9048" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac91c18e-e1ec-3e5d-900e-e0a6d0ad0fb4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venus des 2 rives du Rhin, les 5 compères font revivre les grands tubes des années 80 et 90, français et allemands, en version jazz. Une clôture de saison sous le signe de l’amitié franco-allemande¿! Spectacle de musique bilingue.", "@language": "fr" }, { "@value": "Provenienti dalle due sponde del Reno, i cinque compagni riportano in vita i grandi successi degli anni ’80 e ’90, francesi e tedeschi, in versione jazz. Una chiusura di stagione all’insegna dell’amicizia franco-tedesca! Spettacolo musicale bilingue.", "@language": "it" }, { "@value": "Hailing from both sides of the Rhine, the five friends bring French and German hits from the ’80s and ’90s back to life with jazz arrangements. A season finale celebrating Franco-German friendship! A bilingual music show.", "@language": "en" }, { "@value": "Procedentes de ambas orillas del Rin, los cinco compinches reviven los grandes éxitos de los años 80 y 90, tanto franceses como alemanes, en versión jazz. ¡Un cierre de temporada bajo el signo de la amistad franco-alemana! Espectáculo musical bilingüe.", "@language": "es" }, { "@value": "De vijf kompanen, afkomstig van beide oevers van de Rijn, brengen de grote hits uit de jaren ’80 en ’90 – zowel Franse als Duitse – opnieuw tot leven in een jazzversie. Een seizoensafsluiting in het teken van de Frans-Duitse vriendschap! Tweetalige muziekshow.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die fünf Freunde, die von beiden Ufern des Rheins stammen, lassen die großen französischen und deutschen Hits der 80er und 90er Jahre in Jazz-Versionen wieder aufleben. Ein Saisonabschluss ganz im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft! Zweisprachige Musikshow.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac91c18e-e1ec-3e5d-900e-e0a6d0ad0fb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d70cb090-9fbb-3fad-bacb-1aeddd4a9048" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb8b5318-f0af-35b0-a346-edba8ef46b42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed8b2e54-09c7-36bd-a760-d2356633ce21" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]