data:86b7eab3-b673-3aff-aa37-1675edcc6c93
Description

Italien (Italie) Marilyne e Seb lavorano insieme. Lei è ordinata e riservata, lui disordinato e schietto. Ciò che hanno in comune: sono single per la maggior parte del tempo. *Single* racconta quattro anni della vita di questa coppia improbabile, dal loro primo spettacolo insieme ad oggi. Tra umorismo, canzoni e confidenze, questa «epopea pop» celebra l’amicizia come un modo gioioso e lucido per affrontare il caos del mondo.

Con: Sébastien Chadelaud e Marilyne Lagrafeuil
Direzione artistica: Marilyne Lagrafeuil, Testo: Sébastien Chadelaud, Alexandre Doublet e Marilyne Lagrafeuil

Allemand (Allemagne) Marilyne und Seb arbeiten zusammen. Sie ist ordentlich und verschlossen, er chaotisch und unverblümt. Was sie verbindet: Sie sind die meiste Zeit Single. „Single“ erzählt von vier Jahren im Leben dieses ungewöhnlichen Duos – von ihrer ersten gemeinsamen Show bis heute. Zwischen Humor, Liedern und persönlichen Einblicken feiert diese Pop-Epos die Freundschaft als eine fröhliche und klarsichtige Art, das Chaos der Welt zu meistern.

Mit: Sébastien Chadelaud und Marilyne Lagrafeuil
Künstlerische Leitung: Marilyne Lagrafeuil, Buch: Sébastien Chadelaud, Alexandre Doublet und Marilyne Lagrafeuil

Anglais Marilyne and Seb work together. She’s organized and private; he’s messy and unfiltered. What they have in common: they’re single most of the time. *Single* chronicles four years in the life of this unlikely duo, from their first show together to today. Through humor, songs, and personal revelations, this “pop” tale celebrates friendship as a joyful and clear-eyed way to navigate the chaos of the world.

Starring: Sébastien Chadelaud and Marilyne Lagrafeuil
Artistic Direction: Marilyne Lagrafeuil; Writing: Sébastien Chadelaud, Alexandre Doublet, and Marilyne Lagrafeuil

Français (France) Marilyne et Seb travaillent ensemble. Elle est rangée et secrète, lui bordélique et sans filtre. Leur point commun : ils sont célibataires la plupart du temps. Single raconte quatre ans de la vie de ce duo improbable, de leur premier spectacle ensemble à aujourd’hui. Entre humour, chansons et confidences, cette épopée pop célèbre l’amitié comme une façon joyeuse et lucide de traverser le chaos du monde.

Avec : Sébastien Chadelaud et Marilyne Lagrafeuil
Direction artistique : Marilyne Lagrafeuil, Écriture : Sébastien Chadelaud, Alexandre Doublet et Marilyne Lagrafeuil

Néerlandais (Pays-Bas) Marilyne en Seb werken samen. Zij is geordend en terughoudend, hij is slordig en zegt waar het op staat. Wat ze gemeen hebben: ze zijn meestal vrijgezel. Single vertelt over vier jaar uit het leven van dit onwaarschijnlijke duo, van hun eerste gezamenlijke voorstelling tot nu. Met humor, liedjes en persoonlijke anekdotes viert deze popep de vriendschap als een vrolijke en heldere manier om de chaos van de wereld te doorstaan.

Met: Sébastien Chadelaud en Marilyne Lagrafeuil
Artistieke leiding: Marilyne Lagrafeuil, Tekst: Sébastien Chadelaud, Alexandre Doublet en Marilyne Lagrafeuil