<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez les nombreuses associations qui diversifient l'offre culturelle et sportive de notre ville et qui vous proposeront des animations, des initiations et des d\u00E9monstrations pour choisir vos activit\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19423880-2b4e-3a0c-8fea-80ba320fa710> .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc039c7b-b13a-3442-948d-79db2881d66a> .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bbf08339-4809-3220-87da-7e510a1b26aa> .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9510e85f-dec5-362d-8405-f6120855cd24> .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/179da9b8-85d4-370e-9789-b970f8c1adaa> .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3ebdd92-03dc-3af5-b6d0-df7160c7c09e> .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd95f9c9-e106-3495-abf6-6fc5627be2e3> .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9212a75-addc-350f-9f08-c827100e6f0f> .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9766f78-4bc6-38cd-9e52-f2ae28fd6d4e> .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba4f55f3-820d-347a-90dc-7b5e98465f40> .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez les nombreuses associations qui diversifient l'offre culturelle et sportive de notre ville et qui vous proposeront des animations, des initiations et des d\u00E9monstrations pour choisir vos activit\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubre las numerosas asociaciones que enriquecen la oferta cultural y deportiva de nuestra ciudad y que te ofrecer\u00E1n actividades, sesiones de iniciaci\u00F3n y demostraciones para que elijas tus actividades."@es .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite le numerose associazioni che arricchiscono l'offerta culturale e sportiva della nostra citt\u00E0 e che vi proporranno attivit\u00E0, corsi di avvicinamento e dimostrazioni per aiutarvi a scegliere le attivit\u00E0 che preferite."@it .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de vele verenigingen die het culturele en sportieve aanbod van onze stad verrijken en die activiteiten, kennismakingssessies en demonstraties organiseren, zodat u de activiteiten kunt kiezen die bij u passen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die zahlreichen Vereine, die das Kultur- und Sportangebot unserer Stadt bereichern und Ihnen Veranstaltungen, Schnupperkurse und Vorf\u00FChrungen anbieten, damit Sie die f\u00FCr Sie passenden Aktivit\u00E4ten ausw\u00E4hlen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the many organizations that enrich our city\u2019s cultural and athletic offerings and that will provide you with events, introductory sessions, and demonstrations to help you choose your activities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u2022 Food truck sur place. \n\u2022 Balades \u00E0 poneys. \n\u2022 Jeux gonflables et animations pour enfants.\n\nEntr\u00E9e gratuite"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? Food truck en el recinto. \n? Paseos en poni. \n? Juegos hinchables y actividades para ni\u00F1os.\n\nEntrada gratuita"@es .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? Food truck in loco. \n? Passeggiate sui pony. \n? Giochi gonfiabili e animazioni per bambini.\n\nIngresso gratuito"@it .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? Foodtruck ter plaatse. \n? Ponyritjes. \n? Opblaasbare speeltoestellen en animatie voor kinderen.\n\nGratis toegang"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? Food truck on site. \n? Pony rides. \n? Inflatable games and activities for kids.\n\nFree admission"@en .
<https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? Food-Truck vor Ort. \n? Ponyreiten. \n? H\u00FCpfburgen und Unterhaltungsprogramm f\u00FCr Kinder.\n\nEintritt frei"@de .
<https://data.datatourisme.fr/33/b1315d90-0175-3fde-bca2-ec8a59be9a19> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> .
<https://data.datatourisme.fr/33/b1315d90-0175-3fde-bca2-ec8a59be9a19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/86b77b0a-cc64-364b-8018-a773c0c13fa5> .