. . . . "Die Schnupperkurse im September sind kostenlos und nur nach vorheriger Anmeldung!"@de . "The September taster workshops are free and require booking!"@en . "Les ateliers d\u00E9couverte de septembre sont gratuits et sur r\u00E9servation !"@fr . "De kennismakingsworkshops in september zijn gratis en alleen op reservering!"@nl . "I laboratori di scoperta di settembre sono gratuiti e su prenotazione!"@it . "\u00A1Los talleres de iniciaci\u00F3n de septiembre son gratuitos y es necesario reservar plaza!"@es . . .