"P\u00E9pins et Brindilles vous invite \u00E0 venir d\u00E9couvrir un petit bout du travail de p\u00E9pini\u00E9riste."@fr . . . . . . . . . . . "P\u00E9pins et Brindilles vous invite \u00E0 venir d\u00E9couvrir un petit bout du travail de p\u00E9pini\u00E9riste."@fr . "P%E9pins et Brindilles nodigt u uit %E0 om een glimp op te vangen van het werk van een dennennaaldverwerker."@nl . "P%E9pins et Brindilles invites you %E0 to come discover a little bit about the work of a pine cone collector."@en . "\"P%E9pins et Brindilles\" vi invita %E0 a scoprire un piccolo assaggio del lavoro di un p%E9pini%E9rista."@it . "\u201EP%E9pins et Brindilles\u201C l\u00E4dt Sie ein, %E0 einen kleinen Einblick in die Arbeit eines Kiefernz\u00FCchters zu gewinnen."@de . "\u00ABP%E9pins et Brindilles\u00BB te invita %E0 a descubrir una peque\u00F1a parte del trabajo de un %E0pini%E9rista."@es . . "P%E9pins et Brindilles is a diverse nursery that grows flowering plants, vegetable seedlings, fruit trees, and just about anything else we feel like growing, all in a setting designed to be welcoming to both people and animals. We\u2019re also florists: we grow cut flowers for florists. \nDuring our monthly tours, we show our visitors the different areas of the nursery: the flower-growing section, the forest garden, the small woodland, and the nursery beds. There, you\u2019ll discover our initiatives to promote biodiversity, our techniques for adapting gardens to environmental changes\u2014in short, our vision of the outdoors."@en . "P%E9pins et Brindilles is een veelzijdige kwekerij die bloeiende planten, groenteplantjes, fruitbomen en zo\u2019n beetje alles wat ons maar bevalt kweekt, en dat alles in een omgeving die zowel voor mensen als voor dieren uitnodigend is. We zijn ook bloemenkwekers: we kweken bloemstelen voor bloemisten. \nTijdens onze maandelijkse rondleidingen laten we onze bezoekers de verschillende delen van de kwekerij zien: de bloementeelt, het bosje, het kleine bos en de kwekerijpercelen. U ontdekt er onze maatregelen ter bevordering van de biodiversiteit, onze technieken om de tuin aan te passen aan veranderingen in het milieu, kortom: onze visie op de buitenruimte."@nl . "\"P%E9pins et Brindilles\" \u00E8 un vivaio variegato, che produce piante da fiore, piantine da orto, alberi da frutto e un po\u2019 tutto ci\u00F2 che ci piace, il tutto in un ambiente che vuole essere accogliente sia per le persone che per gli animali. Siamo anche floricoltori: produciamo steli floreali destinati ai fioristi. \nDurante le nostre visite mensili, presentiamo ai nostri visitatori i diversi spazi del vivaio: la floricoltura, il bosco da giardino, il boschetto, gli spazi del vivaio. Qui potrete scoprire le nostre iniziative a favore della biodiversit\u00E0, le nostre tecniche per adattare il giardino ai cambiamenti ambientali e, in breve, la nostra visione dello spazio esterno."@it . "\u201EP%E9pins et Brindilles\u201C ist eine vielseitige G\u00E4rtnerei, die Bl\u00FCtenpflanzen, Gem\u00FCsepflanzen, Obstb\u00E4ume und so ziemlich alles anbaut, worauf wir Lust haben, und das alles in einer Umgebung, die sowohl f\u00FCr Menschen als auch f\u00FCr Tiere einladend sein soll. Wir sind au\u00DFerdem Blumenz\u00FCchter: Wir produzieren Schnittblumen f\u00FCr Floristen. \nBei unseren monatlichen F\u00FChrungen stellen wir unseren Besuchern die verschiedenen Bereiche der Baumschule vor: die Blumenzucht, den Gartenbereich, das kleine W\u00E4ldchen und die Baumschulfl\u00E4chen. Dort entdecken Sie unsere Ma\u00DFnahmen zur F\u00F6rderung der Artenvielfalt, unsere Techniken zur Anpassung des Gartens an Umweltver\u00E4nderungen \u2013 kurz gesagt: unsere Vision vom Leben im Freien."@de . "\u00ABP%E9pins et Brindilles\u00BB es un vivero muy variado que produce plantas con flores, pl\u00E1ntulas de huerto, \u00E1rboles frutales y un poco de todo lo que nos apetece, todo ello en un entorno que pretende ser acogedor tanto para las personas como para los animales. Tambi\u00E9n nos dedicamos a la floricultura: producimos tallos florales destinados a las florister\u00EDas. \nDurante nuestras visitas mensuales, mostramos a nuestros visitantes los diferentes espacios del vivero: la floricultura, el bosque de jard\u00EDn, el bosquecillo y las zonas de vivero. All\u00ED descubrir\u00E9is nuestras iniciativas en favor de la biodiversidad, nuestras t\u00E9cnicas para adaptar el jard\u00EDn a los cambios medioambientales y, en definitiva, nuestra visi\u00F3n del exterior."@es . "P\u00E9pins et Brindilles est une p\u00E9pini\u00E8re diversifi\u00E9e, qui produit des plantes \u00E0 fleurs, des plants potagers, des fruitiers, et un peu tout ce qui nous fait envie, le tout dans un cadre qui se veut \u00E0 la fois accueillant pour les humains et les animaux. Nous sommes \u00E9galement floriculteurs : nous produisons des tiges florales destin\u00E9es aux fleuristes. \nLors de nos visites mensuelles, nous pr\u00E9sentons \u00E0 nos visiteurs les diff\u00E9rents espaces de la p\u00E9pini\u00E8re : la floriculture, la for\u00EAt jardin, le petit bois, les espaces de p\u00E9pini\u00E8re. Vous y d\u00E9couvrirez nos am\u00E9nagements pour la biodiversit\u00E9s, nos techniques pour adapter le jardin aux bouleversements environnementaux, bref, notre vision du dehors."@fr . . .