[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3945d638-dffa-3d75-9a16-0a8ba085cfb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/e3d93556-344f-3a7d-8eb1-2e505deb5580", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86ac63ac-d6fd-398e-93c3-05ab20fdf8c9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86ac63ac-d6fd-398e-93c3-05ab20fdf8c9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60dd4582-c7a9-3994-a357-a69866904782" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86ac63ac-d6fd-398e-93c3-05ab20fdf8c9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e42f724d-4c8b-3822-a0d9-21161f82b495" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3945d638-dffa-3d75-9a16-0a8ba085cfb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60dd4582-c7a9-3994-a357-a69866904782" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89fd238f-0797-3c82-857f-d2a28e4253d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb63a1e2-2e64-35d3-a988-53f11561c22f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In het hart van de autovrije wijk Petite France, in een prachtig vakwerkhuis, stop je in Hôtel de l'Europe in Straatsburg. Dit hotel is ideaal gelegen in het centrum van de hoofdstad van de Elzas, dicht bij de belangrijkste winkels en boetieks van de stad. Het meertalige team van het hotel heet u van harte welkom in een typisch Elzasser decor. De 68 luxe, volledig uitgeruste kamers en vergaderzalen voor maximaal 30 personen zijn ideaal voor een zakelijk verblijf of een verblijf met het gezin. Profiteer van de vele diensten die het hotel biedt: bar, aangename ontbijtzaal, enz. Een aangrenzende privégarage.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel cuore del quartiere pedonale Petite France, in una magnifica casa a graticcio, fate tappa all'Hôtel de l'Europe di Strasburgo. Situato in posizione ideale nel centro della capitale alsaziana, sarete vicini ai principali negozi e boutique della città. Il team multilingue dell'hotel vi darà un caloroso benvenuto in un ambiente tipicamente alsaziano. Le 68 lussuose camere completamente attrezzate e le sale riunioni che possono ospitare fino a 30 persone sono ideali per soggiorni d'affari o in famiglia. Approfittate dei numerosi servizi offerti dall'hotel: bar, piacevole sala colazioni, ecc. Garage privato annesso.", "@language": "it" }, { "@value": "In the heart of the pedestrian district of Petite France, in a magnificent half-timbered house, stop off at the Hotel de l'Europe in Strasbourg. Ideally located in the center of the Alsatian capital, you'll be close to the city's major stores and boutiques. The hotel's multilingual team will give you a warm welcome in a typically Alsatian setting. The 68 luxurious, fully-equipped rooms and meeting rooms for up to 30 people are ideal for business or family stays. Take advantage of the many services offered by the hotel: bar, pleasant breakfast room... An adjoining private garage.", "@language": "en" }, { "@value": "En el corazón del barrio peatonal de la Petite France, en una magnífica casa con entramado de madera, deténgase en el Hôtel de l'Europe de Estrasburgo. Idealmente situado en el centro de la capital alsaciana, estará cerca de las principales tiendas y boutiques de la ciudad. El equipo multilingüe del hotel le dará una cálida bienvenida en un ambiente típicamente alsaciano. Las 68 lujosas habitaciones totalmente equipadas y las salas de reuniones con capacidad para 30 personas son ideales para estancias de negocios o familiares. Aproveche los numerosos servicios que ofrece el hotel: bar, agradable sala de desayunos, etc. Un garaje privado contiguo.", "@language": "es" }, { "@value": "Au cœur du quartier piéton de la Petite France, dans une magnifique maison à colombage, faites une halte à l'hôtel de l'Europe à Strasbourg. Idéalement situé au centre ville de la capitale alsacienne, vous serez à proximité des commerces et boutiques majeurs de la ville. L’équipe polyglotte de l’Hôtel vous accueillera de façon chaleureuse dans un cadre typiquement alsacien. Les 68 chambres disponibles, luxueuses et tout équipées ainsi que les salles de réunion pouvant accueillir jusqu’à 30 personnes seront idéales pour un séjour professionnel ou en famille. Profitez des nombreux services offerts par l’hôtel : bar, salle très agréable de petit-déjeuner... Un garage privé attenant.", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Herzen des Fußgängerviertels Petite France, in einem wunderschönen Fachwerkhaus, machen Sie einen Zwischenstopp im Hotel de l'Europe in Straßburg. Das Hotel liegt ideal im Stadtzentrum der elsässischen Hauptstadt, in der Nähe der wichtigsten Geschäfte und Boutiquen der Stadt. Das mehrsprachige Team des Hotels wird Sie herzlich in einer typisch elsässischen Umgebung empfangen. Die 68 luxuriösen und voll ausgestatteten Zimmer sowie die Tagungsräume für bis zu 30 Personen sind ideal für einen Geschäfts- oder Familienaufenthalt. Nutzen Sie die zahlreichen Serviceleistungen des Hotels: Bar, sehr angenehmer Frühstücksraum... Angrenzende Privatgarage.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89fd238f-0797-3c82-857f-d2a28e4253d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb63a1e2-2e64-35d3-a988-53f11561c22f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e42f724d-4c8b-3822-a0d9-21161f82b495" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]