Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Randonnée dans le Parc de Saint-Pons.
Niveau facile / 30 minutes aller
Pour connaître les conditions d'accès au massif durant les périodes de restriction (1er Juin au 30 septembre) : 0811 20 13 13 (0.06€/mn)
ou www.myprovence.fr/enviedebalade
Niveau facile / 30 minutes aller
Pour connaître les conditions d'accès au massif durant les périodes de restriction (1er Juin au 30 septembre) : 0811 20 13 13 (0.06€/mn)
ou www.myprovence.fr/enviedebalade
Italien (Italie) Escursione nel Parco di Saint-Pons.
Livello facile / 30 minuti a tratta
Per conoscere le condizioni di accesso al massiccio durante i periodi di restrizione (dal 1° giugno al 30 settembre): 0811 20 13 13 (0,06?/mn)
o www.myprovence.fr/enviedebalade
Livello facile / 30 minuti a tratta
Per conoscere le condizioni di accesso al massiccio durante i periodi di restrizione (dal 1° giugno al 30 settembre): 0811 20 13 13 (0,06?/mn)
o www.myprovence.fr/enviedebalade
Anglais Hiking in the Parc de Saint-Pons.
Easy level / 30 minutes one way
For information on how to access the massif during restricted periods (June 1 to September 30): 0811 20 13 13 (0.06€/mn)
or www.myprovence.fr/enviedebalade
Easy level / 30 minutes one way
For information on how to access the massif during restricted periods (June 1 to September 30): 0811 20 13 13 (0.06€/mn)
or www.myprovence.fr/enviedebalade
Espagnol Caminata en el Parque de Saint-Pons.
Nivel fácil / 30 minutos por trayecto
Para conocer las condiciones de acceso al macizo durante los periodos restringidos (del 1 de junio al 30 de septiembre): 0811 20 13 13 (0,06?/mn)
o www.myprovence.fr/enviedebalade
Nivel fácil / 30 minutos por trayecto
Para conocer las condiciones de acceso al macizo durante los periodos restringidos (del 1 de junio al 30 de septiembre): 0811 20 13 13 (0,06?/mn)
o www.myprovence.fr/enviedebalade
Néerlandais (Pays-Bas) Wandeling in het Parc de Saint-Pons.
Gemakkelijk niveau / 30 minuten enkele reis
Voor informatie over de toegangsvoorwaarden tot het massief tijdens de sperperiodes (1 juni tot 30 september): 0811 20 13 13 (0,06€/mnd)
of www.myprovence.fr/enviedebalade
Gemakkelijk niveau / 30 minuten enkele reis
Voor informatie over de toegangsvoorwaarden tot het massief tijdens de sperperiodes (1 juni tot 30 september): 0811 20 13 13 (0,06€/mnd)
of www.myprovence.fr/enviedebalade
Allemand (Allemagne) Wanderung durch den Park von Saint-Pons.
Leichtes Niveau / 30 Minuten Hinweg
Informationen zu den Bedingungen für den Zugang zum Massiv während der Sperrfristen (1. Juni bis 30. September): 0811 20 13 13 (0,06€/Min)
oder www.myprovence.fr/enviedebalade
Leichtes Niveau / 30 Minuten Hinweg
Informationen zu den Bedingungen für den Zugang zum Massiv während der Sperrfristen (1. Juni bis 30. September): 0811 20 13 13 (0,06€/Min)
oder www.myprovence.fr/enviedebalade
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Steek de brug over en neem de allée du Fauge (geel pad) links in het Parc de Saint-Pons.
Passeer rechts de Paradou, een voormalige papierfabriek.
Links is de Saint-Martin kapel.
Volg het pad naar de oude korenmolen Cuges en zijn waterval.
Het Parc de Saint-Pons, eigendom van de Conseil Départemental, is een beschermd en gereglementeerd gebied. Hij kan worden gesloten wegens natuurrampen: wind, regen, sneeuw- en dooidagen, brandgevaar en door Météo France aangegeven risicodagen. Bewakers te paard zijn verantwoordelijk voor de bewaking van het park. Verboden zijn: honden, fietsen, plukken, zwemmen en vuur. Er is een picknickplaats bij de ingang van het park.
Afdelingswacht: 04 13 31 50 30
Passeer rechts de Paradou, een voormalige papierfabriek.
Links is de Saint-Martin kapel.
Volg het pad naar de oude korenmolen Cuges en zijn waterval.
Het Parc de Saint-Pons, eigendom van de Conseil Départemental, is een beschermd en gereglementeerd gebied. Hij kan worden gesloten wegens natuurrampen: wind, regen, sneeuw- en dooidagen, brandgevaar en door Météo France aangegeven risicodagen. Bewakers te paard zijn verantwoordelijk voor de bewaking van het park. Verboden zijn: honden, fietsen, plukken, zwemmen en vuur. Er is een picknickplaats bij de ingang van het park.
Afdelingswacht: 04 13 31 50 30
Français (France) Traverser le pont et emprunter l'allée du Fauge (sentier jaune) à gauche dans le Parc de Saint-Pons.
Passer devant le Paradou, ancienne papeterie, à droite.
A gauche, se trouve la chapelle Saint-Martin.
Suivre le chemin jusqu'au vieux moulin à blé dite de Cuges et sa cascade.
Le Parc de Saint-Pons, propriété du Conseil Départemental est un site protégé et réglementé. Il peut être fermé en raison de risques naturels : vent, pluie, neige et jours de dégel, risque d’incendie et jours à risque indiqués par Météo France. Des gardes à cheval assurent la surveillance du parc. Sont interdits : chiens, vélos, cueillette, baignade, feu. Une aire de pique-nique est aménagée à l’entrée du parc.
Garde départementale : 04 13 31 50 30
Passer devant le Paradou, ancienne papeterie, à droite.
A gauche, se trouve la chapelle Saint-Martin.
Suivre le chemin jusqu'au vieux moulin à blé dite de Cuges et sa cascade.
Le Parc de Saint-Pons, propriété du Conseil Départemental est un site protégé et réglementé. Il peut être fermé en raison de risques naturels : vent, pluie, neige et jours de dégel, risque d’incendie et jours à risque indiqués par Météo France. Des gardes à cheval assurent la surveillance du parc. Sont interdits : chiens, vélos, cueillette, baignade, feu. Une aire de pique-nique est aménagée à l’entrée du parc.
Garde départementale : 04 13 31 50 30
Italien (Italie) Attraversare il ponte e prendere l'allée du Fauge (sentiero giallo) sulla sinistra nel Parc de Saint-Pons.
Superate il Paradou, un'ex cartiera, sulla destra.
A sinistra si trova la cappella Saint-Martin.
Seguite il sentiero fino all'antico mulino per il grano noto come Cuges e alla sua cascata.
Il Parc de Saint-Pons, di proprietà del Conseil Départemental, è un sito protetto e regolamentato. Può essere chiuso a causa di rischi naturali: vento, pioggia, giorni di neve e disgelo, rischio di incendio e giorni a rischio indicati da Météo France. Le guardie a cavallo assicurano la sorveglianza del parco. Sono vietati: cani, biciclette, raccolta, nuoto e fuoco. All'ingresso del parco si trova un'area picnic.
Guardia dipartimentale: 04 13 31 50 30
Superate il Paradou, un'ex cartiera, sulla destra.
A sinistra si trova la cappella Saint-Martin.
Seguite il sentiero fino all'antico mulino per il grano noto come Cuges e alla sua cascata.
Il Parc de Saint-Pons, di proprietà del Conseil Départemental, è un sito protetto e regolamentato. Può essere chiuso a causa di rischi naturali: vento, pioggia, giorni di neve e disgelo, rischio di incendio e giorni a rischio indicati da Météo France. Le guardie a cavallo assicurano la sorveglianza del parco. Sono vietati: cani, biciclette, raccolta, nuoto e fuoco. All'ingresso del parco si trova un'area picnic.
Guardia dipartimentale: 04 13 31 50 30
Espagnol Cruce el puente y tome el allée du Fauge (camino amarillo) a la izquierda en el Parque de Saint-Pons.
Pase el Paradou, una antigua fábrica de papel, a la derecha.
A la izquierda está la capilla Saint-Martin.
Siga el camino hasta el antiguo molino de trigo conocido como Cuges y su cascada.
El Parque de Saint-Pons, propiedad del Consejo Departamental, es un lugar protegido y regulado. Puede cerrarse debido a riesgos naturales: viento, lluvia, días de nieve y deshielo, riesgo de incendio y días de riesgo indicados por Météo France. Los guardias a caballo aseguran la vigilancia del parque. Están prohibidos los perros, las bicicletas, la recolección, el baño y el fuego. Hay una zona de picnic a la entrada del parque.
Guardia departamental: 04 13 31 50 30
Pase el Paradou, una antigua fábrica de papel, a la derecha.
A la izquierda está la capilla Saint-Martin.
Siga el camino hasta el antiguo molino de trigo conocido como Cuges y su cascada.
El Parque de Saint-Pons, propiedad del Consejo Departamental, es un lugar protegido y regulado. Puede cerrarse debido a riesgos naturales: viento, lluvia, días de nieve y deshielo, riesgo de incendio y días de riesgo indicados por Météo France. Los guardias a caballo aseguran la vigilancia del parque. Están prohibidos los perros, las bicicletas, la recolección, el baño y el fuego. Hay una zona de picnic a la entrada del parque.
Guardia departamental: 04 13 31 50 30
Anglais Cross the bridge and take the allée du Fauge (yellow path) on the left in the Parc de Saint-Pons.
Pass in front of the Paradou, a former paper mill, on the right.
On the left is the Saint-Martin chapel.
Follow the path to the old wheat mill of Cuges and its waterfall.
The Parc de Saint-Pons, property of the Conseil Départemental, is a protected and regulated site. It may be closed due to natural hazards: wind, rain, snow and thaw days, fire risk and days at risk indicated by Météo France. Horse guards ensure the surveillance of the park. The following are prohibited: dogs, bicycles, picking, swimming, fire. A picnic area is set up at the entrance to the park.
Departmental guard: 04 13 31 50 30
Pass in front of the Paradou, a former paper mill, on the right.
On the left is the Saint-Martin chapel.
Follow the path to the old wheat mill of Cuges and its waterfall.
The Parc de Saint-Pons, property of the Conseil Départemental, is a protected and regulated site. It may be closed due to natural hazards: wind, rain, snow and thaw days, fire risk and days at risk indicated by Météo France. Horse guards ensure the surveillance of the park. The following are prohibited: dogs, bicycles, picking, swimming, fire. A picnic area is set up at the entrance to the park.
Departmental guard: 04 13 31 50 30
Allemand (Allemagne) Überqueren Sie die Brücke und gehen Sie links in die Allée du Fauge (gelber Pfad) im Parc de Saint-Pons.
Gehen Sie rechts an Le Paradou, einer ehemaligen Papierfabrik, vorbei.
Auf der linken Seite befindet sich die Kapelle Saint-Martin.
Folgen Sie dem Weg bis zur alten Getreidemühle, der sogenannten Cuges-Mühle, und ihrem Wasserfall.
Der Parc de Saint-Pons, der sich im Besitz des Conseil Départemental befindet, ist ein geschützter und reglementierter Ort. Er kann aufgrund von Naturgefahren geschlossen werden: Wind, Regen, Schnee und Tauwettertage, Brandgefahr und von Météo France angegebene Risikotage. Der Park wird von berittenen Wächtern bewacht. Verboten sind: Hunde, Fahrräder, Pflücken, Baden, Feuer. Am Eingang des Parks befindet sich ein Picknickplatz.
Departementale Wache: 04 13 31 50 30
Gehen Sie rechts an Le Paradou, einer ehemaligen Papierfabrik, vorbei.
Auf der linken Seite befindet sich die Kapelle Saint-Martin.
Folgen Sie dem Weg bis zur alten Getreidemühle, der sogenannten Cuges-Mühle, und ihrem Wasserfall.
Der Parc de Saint-Pons, der sich im Besitz des Conseil Départemental befindet, ist ein geschützter und reglementierter Ort. Er kann aufgrund von Naturgefahren geschlossen werden: Wind, Regen, Schnee und Tauwettertage, Brandgefahr und von Météo France angegebene Risikotage. Der Park wird von berittenen Wächtern bewacht. Verboten sind: Hunde, Fahrräder, Pflücken, Baden, Feuer. Am Eingang des Parks befindet sich ein Picknickplatz.
Departementale Wache: 04 13 31 50 30
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Randonnée dans le Parc de Saint-Pons.
Niveau facile / 30 minutes aller
Pour connaître les conditions d'accès au massif durant les périodes de restriction (1er Juin au 30 septembre) : 0811 20 13 13 (0.06€/mn)
ou www.myprovence.fr/enviedebalade
Niveau facile / 30 minutes aller
Pour connaître les conditions d'accès au massif durant les périodes de restriction (1er Juin au 30 septembre) : 0811 20 13 13 (0.06€/mn)
ou www.myprovence.fr/enviedebalade
Anglais Hiking in the Parc de Saint-Pons.
Easy level / 30 minutes one way
For information on how to access the massif during restricted periods (June 1 to September 30): 0811 20 13 13 (0.06€/mn)
or www.myprovence.fr/enviedebalade
Easy level / 30 minutes one way
For information on how to access the massif during restricted periods (June 1 to September 30): 0811 20 13 13 (0.06€/mn)
or www.myprovence.fr/enviedebalade
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty