"Le site propose des espaces pour les s\u00E9minaires et privatisation pour des \u00E9v\u00E9nements. Le vignoble de Maguelone s\u2019\u00E9tend au pied m\u00EAme de l\u2019ancienne cath\u00E9drale de Maguelone, monument prestigieux, t\u00E9moin depuis le Moyen \u00C2ge de l\u2019histoire du Languedoc."@fr . "The site offers spaces for seminars and privatization for events. The vineyard of Maguelone extends at the foot of the ancient cathedral of Maguelone, a prestigious monument, witness since the Middle Ages of the history of Languedoc."@en . "De site biedt ruimtes voor seminars en privatisering voor evenementen. De wijngaard van Maguelone ligt aan de voet van de oude kathedraal van Maguelone, een prestigieus monument dat sinds de middeleeuwen getuige is van de geschiedenis van de Languedoc."@nl . "Der Standort bietet R\u00E4ume f\u00FCr Seminare und Privatisierungen f\u00FCr Veranstaltungen. Die Weinberge von Maguelone erstrecken sich direkt am Fu\u00DFe der alten Kathedrale von Maguelone, einem prestigetr\u00E4chtigen Bauwerk, das seit dem Mittelalter die Geschichte des Languedoc bezeugt."@de . "El recinto ofrece espacios para seminarios y privatizaci\u00F3n de eventos. El vi\u00F1edo de Maguelone se encuentra al pie de la antigua catedral de Maguelone, un prestigioso monumento que ha sido testigo de la historia de la regi\u00F3n de Languedoc desde la Edad Media."@es . . . "Le site propose des espaces pour les s\u00E9minaires et privatisation pour des \u00E9v\u00E9nements. Le vignoble de Maguelone s\u2019\u00E9tend au pied m\u00EAme de l\u2019ancienne cath\u00E9drale de Maguelone, monument prestigieux, t\u00E9moin depuis le Moyen \u00C2ge de l\u2019histoire du Languedoc."@fr . "The site offers spaces for seminars and privatization for events. The vineyard of Maguelone extends at the foot of the ancient cathedral of Maguelone, a prestigious monument, witness since the Middle Ages of the history of Languedoc."@en . "De site biedt ruimtes voor seminars en privatisering voor evenementen. De wijngaard van Maguelone ligt aan de voet van de oude kathedraal van Maguelone, een prestigieus monument dat sinds de middeleeuwen getuige is van de geschiedenis van de Languedoc."@nl . "Il sito offre spazi per seminari e privatizzazioni per eventi. Il vigneto di Maguelone si trova ai piedi dell'antica cattedrale di Maguelone, un monumento prestigioso che testimonia la storia della regione della Linguadoca fin dal Medioevo."@it . "Der Standort bietet R\u00E4ume f\u00FCr Seminare und Privatisierungen f\u00FCr Veranstaltungen. Die Weinberge von Maguelone erstrecken sich direkt am Fu\u00DFe der alten Kathedrale von Maguelone, einem prestigetr\u00E4chtigen Bauwerk, das seit dem Mittelalter die Geschichte des Languedoc bezeugt."@de . "El recinto ofrece espacios para seminarios y privatizaci\u00F3n de eventos. El vi\u00F1edo de Maguelone se encuentra al pie de la antigua catedral de Maguelone, un prestigioso monumento que ha sido testigo de la historia de la regi\u00F3n de Languedoc desde la Edad Media."@es . . "Only a few minutes from Montpellier, the Domaine de Maguelone is located in a gorgeous natural setting. Between land, sea and ponds, the Cathedral is an historic and prestigious monument, totally surrounded by vineyards. \nWines of Maguelone have been certified organic since 2014. They respect an eco-friendly approach of the vine and of the insular environment. Vineyards represent an 18 hectare area on a volcanic soil. \nThe Compagnons produce solidarity-based wines : those are produced, aged, bottled and sold jointly with disabled people. \nThe 3 rings range includes 6 cuv\u00E9es named \u00AB Insula \u00BB, \u00AB La Volta \u00BB & \u00AB Witiza \u00BB. These names are linked to the History of the peninsula of Maguelone. The 3 rings remind the 3 main missions of the non-profit organization : social, patrimonial and cultural, but also the medieval legend of \u00AB Pierre de Provence et la Belle Maguelone \u00BB. \n\nThe site differents spaces for seminars and privatization for events."@en . "Le domaine de Maguelone est situ\u00E9 dans un cadre exceptionnel. Entre terre, mer et \u00E9tangs, les vignes de ce domaine insulaire entoure la Cath\u00E9drale \u00E0 360\u00B0, monument historique prestigieux.\nLes vins de Maguelone sont labellis\u00E9s BIO depuis 2014 et respectent une approche \u00E9coresponsable de la vigne et de l\u2019environnement insulaire sur un terroir volcanique de 18 ha.\n\nLes Compagnons produisent des vins solidaires gr\u00E2ce un ESAT*. Les vins sont produits, \u00E9lev\u00E9s, mis en bouteille et commercialis\u00E9s en collaboration avec les personnes en situation de handicap. \nLa gamme des 3 Anneaux se d\u00E9cline en 6 cuv\u00E9es baptis\u00E9es \u201CInsula\u201D, \u201CLa Volta\u201D & \u201CWitiza\u201D. Les noms sont li\u00E9s \u00E0 l\u2019histoire de la presqu\u2019\u00EEle de Maguelone. \n\nLes 3 anneaux rappellent les 3 missions principales de l\u2019Association : m\u00E9dico-sociale, patrimoniale et culturelle ; ainsi que la l\u00E9gende m\u00E9di\u00E9vale de Pierre de Provence et de la belle Maguelone. \nDes espaces pour les s\u00E9minaires et privatisation pour des \u00E9v\u00E9nements sont propos\u00E9s"@fr . "El Domaine de Maguelone est\u00E1 situado en un marco excepcional. Entre tierra, mar y lagos, los vi\u00F1edos de esta finca isle\u00F1a rodean la Catedral de 360\u00B0, prestigioso monumento hist\u00F3rico.\nLos vinos de Maguelone ostentan la etiqueta BIO desde 2014 y respetan un enfoque ecorresponsable de las vides y el entorno insular en un terru\u00F1o volc\u00E1nico de 18 hect\u00E1reas.\n\nLos Compagnons producen vinos solidarios gracias a una ESAT*. Los vinos se elaboran, maduran, embotellan y comercializan en colaboraci\u00F3n con personas discapacitadas.\nLa gama 3 Anneaux comprende 6 cuv\u00E9es: ?Insula?, ?La Volta? y \"Witiza\". Los nombres est\u00E1n relacionados con la historia de la pen\u00EDnsula de Maguelone.\n\nLos 3 anillos recuerdan las 3 misiones principales de la Asociaci\u00F3n: m\u00E9dico-social, patrimonial y cultural; as\u00ED como la leyenda medieval de Pierre de Provence y la bella Maguelone.\nHay espacios disponibles para seminarios y eventos privados"@es . "Il Domaine de Maguelone si trova in un contesto eccezionale. Tra terra, mare e laghi, le vigne di questa tenuta isolana circondano la Cattedrale a 360\u00B0, prestigioso monumento storico.\nI vini di Maguelone hanno il marchio BIO dal 2014 e rispettano un approccio eco-responsabile alle viti e all'ambiente dell'isola su un terroir vulcanico di 18 ettari.\n\nI Compagnons producono vini solidali grazie a un ESAT*. I vini sono prodotti, maturati, imbottigliati e commercializzati in collaborazione con persone disabili.\nLa gamma 3 Anneaux comprende 6 cuv\u00E9e: \"Insula\", \"La Volta\" e \"Witiza\" e \"Witiza\". I nomi sono legati alla storia della penisola di Maguelone.\n\nI 3 anelli richiamano le 3 principali missioni dell'Associazione: medico-sociale, patrimoniale e culturale; nonch\u00E9 la leggenda medievale di Pierre de Provence e la splendida Maguelone.\nSono disponibili spazi per seminari ed eventi privati"@it . "Die Domaine de Maguelone befindet sich in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung. Zwischen Land, Meer und Teichen umgeben die Weinberge dieser Inseldom\u00E4ne die Kathedrale 360\u00B0, ein prestigetr\u00E4chtiges historisches Monument.\nDie Weine von Maguelone sind seit 2014 mit dem BIO-Label ausgezeichnet und respektieren einen \u00F6kologisch verantwortungsvollen Umgang mit den Reben und der Inselumgebung auf einem 18 ha gro\u00DFen vulkanischen Terroir.\n\nDie Compagnons produzieren dank einer ESAT* solidarische Weine. Die Weine werden in Zusammenarbeit mit Menschen mit Behinderungen produziert, ausgebaut, abgef\u00FCllt und vermarktet.\nDie Produktpalette von Les 3 Anneaux umfasst 6 Cuv\u00E9es mit den Namen ?Insula?, ?La Volta? & ?Witiza? Die Namen sind mit der Geschichte der Halbinsel Maguelone verbunden.\n\nDie drei Ringe erinnern an die drei Hauptaufgaben des Vereins: medizinisch-sozialer Dienst, Kulturerbe und Kultur; sowie an die mittelalterliche Legende von Pierre de Provence und der sch\u00F6nen Maguelone.\nEs werden R\u00E4umlichkeiten f\u00FCr Seminare und Privatisierungen f\u00FCr Veranstaltungen angeboten"@de . "Het Domaine de Maguelone ligt in een uitzonderlijke omgeving. Tussen land, zee en meren omringen de wijngaarden van dit eilanddomein de 360\u00B0 kathedraal, een prestigieus historisch monument.\nDe wijnen van Maguelone dragen sinds 2014 het BIO-label en respecteren een eco-verantwoorde benadering van de wijnstokken en de eilandomgeving op een vulkanisch terroir van 18 hectare.\n\nDe Compagnons produceren solidaire wijnen dankzij een ESAT*. De wijnen worden geproduceerd, gerijpt, gebotteld en op de markt gebracht in samenwerking met mensen met een handicap.\nHet assortiment van 3 Anneaux bestaat uit 6 cuv\u00E9es: 'Insula', 'La Volta' en 'Witiza' en Witiza? De namen zijn verbonden met de geschiedenis van het schiereiland Maguelone.\n\nDe 3 ringen herinneren aan de 3 belangrijkste missies van de vereniging: medisch-sociaal, erfgoed en cultureel; maar ook aan de middeleeuwse legende van Pierre de Provence en het prachtige Maguelone.\nEr zijn ruimtes beschikbaar voor seminars en priv\u00E9-evenementen"@nl . . .