"Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des bords de Loire et de l'itin\u00E9raire de La Loire \u00E0 V\u00E9lo, le g\u00EEte vous accueille en famille ou en tribu jusqu'\u00E0 15 personnes."@fr . . . . . . . . . . . "Ideally located near the banks of the Loire River and the Loire \u00E0 V\u00E9lo itinerary, the g\u00EEte welcomes you as a family or a tribe of up to 15 people."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des bords de Loire et de l'itin\u00E9raire de La Loire \u00E0 V\u00E9lo, le g\u00EEte vous accueille en famille ou en tribu jusqu'\u00E0 15 personnes."@fr . "Das Ferienhaus liegt ideal in der N\u00E4he des Loire-Ufers und der Route La Loire \u00E0 V\u00E9lo und empf\u00E4ngt Sie mit der Familie oder einem Stamm von bis zu 15 Personen."@de . "Ideaal gelegen nabij de oevers van de Loire en de Loire \u00E0 V\u00E9lo route, verwelkomt de g\u00EEte families of groepen tot 15 personen."@nl . "Idealmente situada cerca de las orillas del Loira y del itinerario Loire \u00E0 V\u00E9lo, la casa rural acoge a familias o grupos de hasta 15 personas."@es . "Situato in posizione ideale vicino alle rive della Loira e all'itinerario Loire \u00E0 V\u00E9lo, l'alloggio accoglie famiglie o gruppi fino a 15 persone."@it . . "Il g\u00EEte de la Guicheti\u00E8re si trova nel cuore della campagna, vicino alla pista ciclabile Loire \u00E0 V\u00E9lo. Pu\u00F2 ospitare fino a 15 persone. L'alloggio dispone di un ampio soggiorno, di una terrazza privata e di un giardino per godersi l'aria aperta. Ognuna delle 4 camere da letto ha il proprio bagno con doccia, lavabo e toilette.\nSala di ricevimento e camera per gli ospiti per 3 persone in loco. Per il vostro comfort e la vostra tranquillit\u00E0, la camera non sar\u00E0 affittata contemporaneamente al vostro soggiorno nel g\u00EEte."@it . "The G\u00EEte de la Guicheti\u00E8re is located in the heart of the countryside, close to the Loire \u00E0 V\u00E9lo itinerary. It can accommodate up to 15 people. The g\u00EEte boasts a large living room, as well as a private terrace and garden where you can enjoy the outdoors. Each of the 4 bedrooms has its own bathroom with shower, washbasin and toilet.\nReception room and guest room for 3 people on site. For your comfort and peace of mind, the room will not be rented at the same time as your stay at the g\u00EEte."@en . "Die G\u00EEte de la Guicheti\u00E8re befindet sich im Herzen der Landschaft und in der N\u00E4he der Route La Loire \u00E0 V\u00E9lo. Sie bietet Platz f\u00FCr bis zu 15 Personen. Das Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen Wohnraum, aber auch \u00FCber eine private Terrasse und einen Garten, um die Au\u00DFenanlagen zu genie\u00DFen. Jedes der 4 Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Sanit\u00E4rbereich, der aus Dusche, Waschbecken und Toilette besteht.\nEmpfangsraum und G\u00E4stezimmer f\u00FCr 3 Personen vor Ort. F\u00FCr Ihren Komfort und Ihre Ruhe wird der Saal nicht gleichzeitig mit Ihrem Aufenthalt in der Unterkunft vermietet."@de . "De g\u00EEte de la Guicheti\u00E8re ligt in het hart van het platteland, dicht bij de Loire \u00E0 V\u00E9lo fietsroute. Het is geschikt voor maximaal 15 personen. De g\u00EEte heeft een grote woonkamer, evenals een priv\u00E9terras en tuin waar je van het buitenleven kunt genieten. Elk van de 4 slaapkamers heeft een eigen badkamer met douche, wastafel en toilet.\nReceptie en gastenkamer voor 3 personen ter plaatse. Voor uw comfort en gemoedsrust wordt de kamer niet gelijktijdig met uw verblijf in de g\u00EEte verhuurd."@nl . "La casa rural de la Guicheti\u00E8re est\u00E1 situada en plena naturaleza, cerca de la ruta ciclista Loire \u00E0 V\u00E9lo. Tiene capacidad para 15 personas. La casa rural dispone de un gran sal\u00F3n, as\u00ED como de una terraza y un jard\u00EDn privados donde podr\u00E1 disfrutar del aire libre. Cada uno de los 4 dormitorios tiene su propio cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo e inodoro.\nSala de recepci\u00F3n y habitaci\u00F3n de invitados para 3 personas in situ. Para su comodidad y tranquilidad, la habitaci\u00F3n no se alquilar\u00E1 al mismo tiempo que su estancia en la casa rural."@es . "Le g\u00EEte de la Guicheti\u00E8re est situ\u00E9 au c\u0153ur de la campagne et proche de l'itin\u00E9raire de La Loire \u00E0 V\u00E9lo. Il vous permet de vous retrouver jusqu'\u00E0 15 personnes. Le g\u00EEte dispose d'une grande pi\u00E8ce de vie mais aussi d'une terrasse et d'un jardin privatifs pour profiter des ext\u00E9rieurs. Chacune des 4 chambres poss\u00E8de son propre espace sanitaire compos\u00E9 de douche, lavabo, toilettes. \nSalle de r\u00E9ception et chambre d'h\u00F4tes pour 3 personnes sur place. Pour votre confort et votre tranquillit\u00E9, la salle ne sera pas lou\u00E9e en m\u00EAme temps que votre s\u00E9jour au g\u00EEte."@fr . . .