[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ff66f29-630b-31f7-9395-2d0213cb88c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/ead05b0a-55ed-34a1-9e2c-e7f5edeacdba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86a2e193-132f-37ef-808c-72e31ff6a613" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86a2e193-132f-37ef-808c-72e31ff6a613" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/804e981b-cdbc-3a11-af04-b2add9ab769f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86a2e193-132f-37ef-808c-72e31ff6a613", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Open day at the Espace Pluriel Jeunes (EPJ), a friendly gathering to discover all the services offered by EPJ.", "@language": "en" }, { "@value": "Jornada de puertas abiertas en el Espace Pluriel Jeunes (EPJ): un encuentro amistoso para descubrir todos los servicios que ofrece EPJ.", "@language": "es" }, { "@value": "Journée portes ouvertes de l'espace pluriel jeunes (EPJ) un rendez-vous convivial pour découvrir l'ensemble des services proposés par EPJ.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f91dbc07-ed17-3eaf-a12a-1b1b82b12565" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4aa51df-e342-333f-ac7b-19fade9818dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/804e981b-cdbc-3a11-af04-b2add9ab769f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b754d4c6-e676-32c9-93e3-9a8ab9db3322" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3f74184-4c71-3543-af2d-8558a8fddace" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ff66f29-630b-31f7-9395-2d0213cb88c3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Open day at the Espace Pluriel Jeunes (EPJ), a friendly gathering to discover all the services offered by EPJ.", "@language": "en" }, { "@value": "Jornada de puertas abiertas en el Espace Pluriel Jeunes (EPJ): un encuentro amistoso para descubrir todos los servicios que ofrece EPJ.", "@language": "es" }, { "@value": "Journée portes ouvertes de l'espace pluriel jeunes (EPJ) un rendez-vous convivial pour découvrir l'ensemble des services proposés par EPJ.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tag der offenen Tür des Espace pluriel jeunes (EPJ) ein geselliges Treffen, um alle vom EPJ angebotenen Dienstleistungen kennenzulernen.", "@language": "de" }, { "@value": "Open Day presso l'Espace Pluriel Jeunes (EPJ), un'occasione conviviale per conoscere tutti i servizi offerti dall'EPJ.", "@language": "it" }, { "@value": "Open Dag bij de Espace Pluriel Jeunes (EPJ), een gezellige gelegenheid om meer te weten te komen over alle diensten die EPJ aanbiedt.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venite a trascorrere un momento di convivialità e a scoprire tutti i servizi offerti dall'EPJ: aiuti finanziari per le patenti di guida, sostegno all'istruzione superiore, tutoraggio \"Coup de Pouce\", sconti con i nostri partner, oltre a eventi culturali e festivi.\r\nQuesta è l'occasione perfetta per saperne di più e per unirsi all'EPJ!\r\nOfferta speciale: la tessera EPJ sarà disponibile a solo 1 euro il giorno stesso.", "@language": "it" }, { "@value": "Ven a disfrutar de un ambiente agradable y descubre todos los servicios que ofrece EPJ. ayudas económicas para el carné de conducir, apoyo para la educación superior, tutorías rápidas, descuentos con nuestros colaboradores, así como eventos culturales y festivos.\r\n¡Es la oportunidad perfecta para informarte y unirte a EPJ!\r\nOferta especial: la tarjeta EPJ estará disponible por solo 1 € durante este día.", "@language": "es" }, { "@value": "Come and enjoy a friendly atmosphere and discover all the services offered by EPJ: financial aid for driver's licenses, support for higher education, \"Coup de Pouce\" tutoring, discounts with our partners, as well as cultural and festive events.\r\nIt's the perfect opportunity to learn more and join EPJ!\r\nSpecial offer: the EPJ card will be available for just €1 during this day.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez passer un moment convivial et découvrir tous les services proposés par l’EPJ : aides financières pour le permis, accompagnement dans les études supérieures, soutien scolaire « Coup de Pouce », réductions chez nos partenaires, ainsi que des événements culturels et festifs.\r\nC’est l’occasion idéale pour s’informer et rejoindre l’EPJ !\r\nOffre spéciale : la carte EPJ sera disponible à seulement 1 € durant cette journée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom gezellig langs en ontdek alle diensten die de EPJ aanbiedt: financiële steun voor rijbewijzen, steun voor hoger onderwijs, \"Coup de Pouce\"-begeleiding, kortingen bij onze partners, maar ook culturele en feestelijke evenementen.\r\nDit is de perfecte gelegenheid om meer te weten te komen en lid te worden van de EPJ!\r\nSpeciale aanbieding: de EPJ-kaart is die dag verkrijgbaar voor slechts 1 euro.", "@language": "nl" }, { "@value": "Verbringen Sie einen geselligen Moment und entdecken Sie alle Dienstleistungen, die das EPJ anbietet: finanzielle Unterstützung für den Führerschein, Unterstützung beim Hochschulstudium, Nachhilfe \"?Coup de Pouce?\", Ermäßigungen bei unseren Partnern sowie kulturelle und festliche Veranstaltungen.\r\nDies ist die ideale Gelegenheit, sich zu informieren und dem EPJ beizutreten!\r\nSonderangebot: Die EPJ-Karte ist an diesem Tag für nur 1 ? erhältlich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b754d4c6-e676-32c9-93e3-9a8ab9db3322" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4aa51df-e342-333f-ac7b-19fade9818dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3f74184-4c71-3543-af2d-8558a8fddace" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f91dbc07-ed17-3eaf-a12a-1b1b82b12565" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]