@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:869f297c-da35-3048-81e2-9aee0afa0bd1 owl:topDataProperty "Le poste de secours est ouvert de juin à septembre. La baignade est surveillée par les sauveteurs aquatiques municipaux. Possibilité d'aide au transfert, à la mise à l'eau et à la sortie. ligne d'eau d'aide à l'entrée et à la sortie de la baignade."@fr ; :hasTranslatedProperty data:a387c853-4119-335e-9172-baac51aace20, data:41a0fcdb-5843-3411-8d4c-cdb4f2ef2286, data:f5c75578-a4a7-34a5-a9ca-c2527b268dee, data:306f8820-fbad-396a-bb02-5d2e0aad5372, data:d1641d12-229c-31bf-9ca7-6b0cf47dbf58 ; :shortDescription "Le poste de secours est ouvert de juin à septembre. La baignade est surveillée par les sauveteurs aquatiques municipaux. Possibilité d'aide au transfert, à la mise à l'eau et à la sortie. ligne d'eau d'aide à l'entrée et à la sortie de la baignade."@fr, "Die Rettungsstation ist von Juni bis September geöffnet. Das Baden wird von den städtischen Wasserrettern überwacht. Möglichkeit der Hilfe beim Transfer, beim Ein- und Aussteigen. Hilfswasserlinie beim Ein- und Aussteigen aus der Badeanstalt."@de, "De reddingspost is geopend van juni tot september. De badzone staat onder toezicht van gemeentelijke badmeesters. Mogelijkheid tot assistentie bij overstappen, in- en uitstappen. Waterlijn om het in- en uitstappen te vergemakkelijken."@nl, "The lifeguard station is open from June to September. Swimming is supervised by municipal lifeguards. Possibility of assistance with transfer, entry and exit."@en, "El puesto de socorro está abierto de junio a septiembre. La zona de baño está vigilada por socorristas municipales. Posibilidad de asistencia en la transferencia, entrada y salida. Línea de flotación para ayudar a la entrada y salida de la zona de baño."@es, "La stazione di salvataggio è aperta da giugno a settembre. L'area di balneazione è sorvegliata da bagnini comunali. Possibilità di assistenza per il trasferimento, l'ingresso e l'uscita. Linea d'acqua per agevolare l'ingresso e l'uscita dalla zona balneare."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:869f297c-da35-3048-81e2-9aee0afa0bd1 ; :hasDescription data:869f297c-da35-3048-81e2-9aee0afa0bd1 .