"The Essert gondola provides access to the restaurant, a 50-meter walk from the arrival station. Families can enjoy the view of the \"Covagny\" slope and watch young and old discover the joys of skiing."@en . "La t\u00E9l\u00E9cabine de l'Essert permet d'acc\u00E9der au restaurant situ\u00E9 \u00E0 50 m\u00E8tres \u00E0 pied de la gare d'arriv\u00E9e. Les familles peuvent profiter de la vue sur la piste \"Covagny\" et ainsi voir les jeunes et moins jeunes s'initier aux premi\u00E8res joies de la glisse."@fr . "De gondelbaan Essert biedt toegang tot het restaurant, op slechts 50 meter lopen van het aankomststation. Gezinnen kunnen genieten van het uitzicht op de \"Covagny\"-piste en zien hoe jong en oud de geneugten van het ski\u00EBn ontdekken."@nl . "Mit der Seilbahn \u201EL'Essert\u201C gelangt man zu dem Restaurant, das 50 Meter zu Fu\u00DF von der Bergstation entfernt liegt. Familien k\u00F6nnen dort den Blick auf die Piste \u201ECovagny\u201C genie\u00DFen und dabei zusehen, wie Jung und Alt die ersten Freuden des Skifahrens entdecken."@de . . . "The Essert gondola provides access to the restaurant, a 50-meter walk from the arrival station. Families can enjoy the view of the \"Covagny\" slope and watch young and old discover the joys of skiing."@en . "La t\u00E9l\u00E9cabine de l'Essert permet d'acc\u00E9der au restaurant situ\u00E9 \u00E0 50 m\u00E8tres \u00E0 pied de la gare d'arriv\u00E9e. Les familles peuvent profiter de la vue sur la piste \"Covagny\" et ainsi voir les jeunes et moins jeunes s'initier aux premi\u00E8res joies de la glisse."@fr . "De gondelbaan Essert biedt toegang tot het restaurant, op slechts 50 meter lopen van het aankomststation. Gezinnen kunnen genieten van het uitzicht op de \"Covagny\"-piste en zien hoe jong en oud de geneugten van het ski\u00EBn ontdekken."@nl . "La telecabina Essert da acceso al restaurante, a s\u00F3lo 50 metros de la estaci\u00F3n de llegada. Las familias pueden disfrutar de las vistas de la pista \"Covagny\" y ver c\u00F3mo peque\u00F1os y mayores descubren las alegr\u00EDas del esqu\u00ED."@es . "La cabinovia Essert consente di accedere al ristorante, a soli 50 metri dalla stazione di arrivo. Le famiglie possono godersi la vista sulla pista \"Covagny\" e osservare grandi e piccini mentre scoprono le gioie dello sci."@it . "Mit der Seilbahn \u201EL'Essert\u201C gelangt man zu dem Restaurant, das 50 Meter zu Fu\u00DF von der Bergstation entfernt liegt. Familien k\u00F6nnen dort den Blick auf die Piste \u201ECovagny\u201C genie\u00DFen und dabei zusehen, wie Jung und Alt die ersten Freuden des Skifahrens entdecken."@de . . . .