"Chase Tag is an innovative sport where athletes compete in an arena with a simple objective: to tag or avoid being tagged by their opponent."@en . "Chase Tag es un deporte innovador en el que los atletas compiten en una arena con un objetivo simple: tocar o evitar ser tocados por su oponente."@es . "Unique \u00E0 Montauban ! Le Chase Tag est une discipline sportive innovante o\u00F9 des athl\u00E8tes s\u2019affrontent dans une ar\u00E8ne avec un objectif simple : toucher ou \u00E9viter d\u2019\u00EAtre touch\u00E9 par leur adversaire."@fr . . . . "Chase Tag is an innovative sport where athletes compete in an arena with a simple objective: to tag or avoid being tagged by their opponent."@en . "Chase Tag es un deporte innovador en el que los atletas compiten en una arena con un objetivo simple: tocar o evitar ser tocados por su oponente."@es . "Unique \u00E0 Montauban ! Le Chase Tag est une discipline sportive innovante o\u00F9 des athl\u00E8tes s\u2019affrontent dans une ar\u00E8ne avec un objectif simple : toucher ou \u00E9viter d\u2019\u00EAtre touch\u00E9 par leur adversaire."@fr . "Einzigartig in Montauban! Chase Tag ist eine innovative Sportart, bei der Athleten in einer Arena mit einem einfachen Ziel gegeneinander antreten: den Gegner zu treffen oder nicht getroffen zu werden."@de . "Unico a Montauban! Il Chase Tag \u00E8 una disciplina sportiva innovativa in cui gli atleti si sfidano in un'arena con un semplice obiettivo: toccare o evitare di essere toccati dall'avversario."@it . "Uniek in Montauban! Chase Tag is een innovatieve sportdiscipline waarbij atleten het tegen elkaar opnemen in een arena met \u00E9\u00E9n simpel doel: hun tegenstander aanraken of voorkomen dat ze aangeraakt worden."@nl . . . .