[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b09ad49-e385-3b21-b190-fb6ae159eee9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2014fd75-9bf7-3c7f-8608-a4f81e17cbfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31ad7164-b660-3444-a1f5-6495f2bf65cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/579b9114-40bc-3972-b5c1-b5ed81bda8c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/ebce77fb-9d1a-3dd7-8afb-70e0abf4eb53", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86908cec-2cdd-3ad5-a433-898456be759c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86908cec-2cdd-3ad5-a433-898456be759c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86908cec-2cdd-3ad5-a433-898456be759c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une cantine végétarienne près de la plage des Catalans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Eine vegetarische Kantine in der Nähe des Catalan-Strandes.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92b51712-8193-3468-9e4a-62262a6a59e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfe2298e-7a26-3cbd-936a-03009bb65d2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b09ad49-e385-3b21-b190-fb6ae159eee9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31ad7164-b660-3444-a1f5-6495f2bf65cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2014fd75-9bf7-3c7f-8608-a4f81e17cbfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2a90653-bdc7-389e-948d-540638882786" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/579b9114-40bc-3972-b5c1-b5ed81bda8c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab2dafdf-3c91-3067-aff6-a78c8b6b8633" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une cantine végétarienne près de la plage des Catalans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un comedor vegetariano cerca de la playa de los Catalanes.", "@language": "es" }, { "@value": "Een vegetarische kantine in de buurt van het Catalaanse strand.", "@language": "nl" }, { "@value": "A vegetarian canteen near the Catalans beach.", "@language": "en" }, { "@value": "Eine vegetarische Kantine in der Nähe des Catalan-Strandes.", "@language": "de" }, { "@value": "Una mensa vegetariana vicino alla spiaggia dei Catalani.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Adresse colorée et bohème par excellence avec piano à dispo, lockers pour les sportifs de passage, menu végétarien, pet-nat et kombucha pour vous détendre la soif. Cadre idéal pour une choco-chicorée au lait d’avoine au calme dans l’après-midi, à deux pas de la plage des Catalans, ou pour faire la fête le soir en été. \r\n\r\n\r\nOuvert 7 jours sur 7. \r\nSoirée Bingo drag queen tous les deux mois environ.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een kleurrijk, bohemienachtig adres bij uitstek, met piano bij de hand, kluisjes voor bezoekende sportfans, vegetarisch menu, pet-nat en kombucha om je dorst te lessen. De perfecte omgeving voor een rustige choco-chicorei met havermelk in de namiddag, op een steenworp van het Catalaanse strand, of voor een zomeravondfeest.\r\n\r\n\r\n7 dagen per week geopend.\r\nElke twee maanden of zo een drag queen bingo-avond.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una dirección colorista y bohemia por excelencia, con piano a mano, taquillas para los aficionados al deporte visitantes, menú vegetariano, pet-nat y kombucha para saciar la sed. El marco perfecto para una tranquila tarde de choco-chicoria con leche de avena, a tiro de piedra de la playa de los Catalanes, o para una fiesta nocturna de verano.\r\n\r\n\r\nAbierto los 7 días de la semana.\r\nVeladas de bingo Drag Queen cada dos meses aproximadamente.", "@language": "es" }, { "@value": "A colorful, bohemian address par excellence, with piano at your disposal, lockers for visiting athletes, vegetarian menu, pet-nat and kombucha to quench your thirst. The ideal setting for a quiet afternoon choco-chicory with oat milk, a stone's throw from the Catalan beach, or for a summer evening party.\r\n\r\n\r\nOpen 7 days a week.\r\nDrag queen bingo evenings every two months or so.", "@language": "en" }, { "@value": "Un indirizzo colorato e bohémien per eccellenza, con pianoforte a disposizione, armadietti per gli sportivi in visita, menu vegetariano, pet-nat e kombucha per dissetarsi. L'ambiente perfetto per un tranquillo pomeriggio di cioccolata con latte d'avena, a due passi dalla spiaggia dei Catalani, o per una festa estiva.\r\n\r\n\r\nAperto 7 giorni su 7.\r\nSerate di drag queen bingo ogni due mesi circa.", "@language": "it" }, { "@value": "Bunte und bohemische Adresse par excellence mit Klavier zur Verfügung, Lockers für vorbeikommende Sportler, vegetarischem Menü, Pet-Nat und Kombucha, um den Durst zu löschen. Idealer Rahmen für einen ruhigen Schoko-Hafermilch-Chicorée am Nachmittag, nur wenige Schritte vom Katalanenstrand entfernt, oder um im Sommer abends zu feiern.\r\n\r\n\r\nAn sieben Tagen in der Woche geöffnet.\r\nDrag-Queen-Bingo-Abend etwa alle zwei Monate.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92b51712-8193-3468-9e4a-62262a6a59e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab2dafdf-3c91-3067-aff6-a78c8b6b8633" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfe2298e-7a26-3cbd-936a-03009bb65d2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2a90653-bdc7-389e-948d-540638882786" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]