@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:868d94ad-78d3-390f-a692-3a47acfb5786 owl:topDataProperty "Sur réservation : Apportez vos végétaux, repartez avec le broyat !"@fr, "Con reserva previa: ¡Traiga sus plantas y váyase con el material triturado!"@es, "On reservation: Bring your plants, leave with the shredded material!"@en, "Mit Reservierung: Bringen Sie Ihre Pflanzen mit, gehen Sie mit dem Häckselgut nach Hause!"@de, "Op reservering: Breng uw planten mee, vertrek met het versnipperde materiaal!"@nl ; :hasTranslatedProperty data:1390217c-17af-367a-9e59-8a19dc1c1bf3, data:72da389f-90b8-3d61-8178-2ae5b0cdf5ec ; :shortDescription "Sur réservation : Apportez vos végétaux, repartez avec le broyat !"@fr, "Con reserva previa: ¡Traiga sus plantas y váyase con el material triturado!"@es, "On reservation: Bring your plants, leave with the shredded material!"@en, "Su prenotazione: portate le vostre piante, andate via con il materiale triturato!"@it, "Mit Reservierung: Bringen Sie Ihre Pflanzen mit, gehen Sie mit dem Häckselgut nach Hause!"@de, "Op reservering: Breng uw planten mee, vertrek met het versnipperde materiaal!"@nl ; a :Description ; dc:description """Health precautions Bring your branches to the waste disposal center and leave with your shredded material. Free service The shredded material can be used as : * carbonaceous material in the composter decoration (pathways) * protection of your plants and shrubs (avoids the proliferation of unwanted weeds, preserves the humidity and therefore protects from cold and dryness... * favors the life of the soil"""@en, """Gezondheidsmaatregelen Breng uw takken naar het afvalverwerkingscentrum en vertrek met het versnipperde materiaal. Gratis dienst Het versnipperde materiaal kan worden gebruikt als : * koolstofhoudend materiaal in de composteerinrichting (paden) * bescherming van uw planten en struiken (voorkomt de verspreiding van ongewenst onkruid, houdt vocht vast en beschermt dus tegen kou en droogte... * bevordert het bodemleven"""@nl, """Portate i rami al centro di raccolta dei rifiuti e lasciate il materiale triturato. Servizio gratuito Il materiale triturato può essere utilizzato come : * materiale carbonioso nella decorazione della compostiera (sentieri) * protezione delle piante e degli arbusti (impedisce la proliferazione di erbacce indesiderate, conserva l'umidità e quindi protegge dal freddo e dalla siccità, ecc.) * favorisce la vita del suolo"""@it, """Precauciones sanitarias Lleve sus ramas al centro de recogida de residuos y retírelas junto con el material triturado. Servicio gratuito El material triturado puede utilizarse como : * material carbonoso en la decoración del compostador (caminos) * protección de sus plantas y arbustos (evita la proliferación de malas hierbas no deseadas, conserva la humedad y, por tanto, protege contra el frío y la sequedad... * favorece la vida del suelo"""@es, """Apportez vos branchages en déchèterie et repartez avec votre broyat. Service gratuit Le broyat peut être utilisé comme : * matière carbonnée dans le composteur décoration (allées) * protection de vos plantes et arbustes (évite la prolifération des herbes non désirées, préserve l'humidité donc protège du froid et de la sécheresse... * favorise la vie du sol"""@fr, """Gesundheitliche Vorsichtsmaßnahmen Bringen Sie Ihr Astwerk zum Wertstoffhof und nehmen Sie Ihr Häckselgut mit nach Hause. Kostenloser Service Das Häckselgut kann verwendet werden als : * kohlenstoffhaltiges Material im Komposter Dekoration (Alleen) * schutz Ihrer Pflanzen und Sträucher (verhindert das Wuchern unerwünschter Kräuter, bewahrt die Feuchtigkeit, schützt also vor Kälte und Trockenheit... * fördert das Bodenleben"""@de . owl:topObjectProperty data:868d94ad-78d3-390f-a692-3a47acfb5786 ; :hasDescription data:868d94ad-78d3-390f-a692-3a47acfb5786 .