Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais <p>Let’s bring back the joy of celebrating our departed loved ones together at an amazing, otherworldly Bal?Ograph!</p><p>%Inspired by the El Día de los Muertos celebration—the Day of the Dead in Mexico—the Bal?Ograph team invites you to a joyful and festive evening themed around death
Allemand (Allemagne) <p>Lasst uns wieder Freude verbreiten, um gemeinsam unserer Verstorbenen bei einem umwerfenden „Bal?Ograph“ zu gedenken!</p><p>%In Anlehnung an die Feierlichkeiten zu „El Día de los Muertos“, dem Tag der Toten in Mexiko, lädt euch das Bal?Ograph-Team zu einem fröhlichen und festlichen Abend zum Thema Tod ein
Espagnol <p>¡Recuperemos la alegría para celebrar juntos a nuestros difuntos en un Bal?Ograph mortal y sorprendente!</p><p>%Inspirándose en la celebración del Día de los Muertos, el equipo de Bal?Ograph os invita a una velada alegre y festiva en torno al tema de la muerte.
Français (France) <p>Ramenons de la joie pour célébrer ensemble nos morts lors d’un Bal’Ograph mortel détonnant !</p><p>À l’image de la célébration El Días de los Muertos, jour des Morts au Mexique, l’équipe du Bal’Ograph vous convie à une soirée joyeuse et festive sur le thème de la mort
Italien (Italie) <p>Portiamo un po’ di allegria per celebrare insieme i nostri defunti in occasione di un Bal’Ograph mortale e sorprendente!</p><p>%Ispirandosi alla celebrazione del Día de los Muertos, il Giorno dei Morti in Messico, il team del Bal?Ograph vi invita a una serata gioiosa e festosa sul tema della morte
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Laten we weer wat vrolijkheid brengen om samen onze overledenen te herdenken tijdens een waanzinnig, dodelijk Bal?Ograph-feest!</p><p>%In navolging van de viering van El Día de los Muertos, de Dag van de Doden in Mexico, nodigt het team van Bal?Ograph je uit voor een vrolijke en feestelijke avond rond het thema van de dood
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) <p>Lasst uns wieder Freude verbreiten, um gemeinsam unserer Verstorbenen bei einem umwerfenden „Bal?Ograph“ zu gedenken!</p><p>%In Anlehnung an das Fest „El Día de los Muertos“, den Tag der Toten in Mexiko, lädt euch das Team des Bal?Ograph zu einem fröhlichen und festlichen Abend zum Thema Tod ein. Ein farbenfrohes und blumengeschmücktes Fest, bei dem Musik und Tanz ebenso sehr eine</p><p>Feier des Todes wie des Lebens sind</p><p>Konzeption: Fanny Aguado - Bühnenbild: Team des Bal?Ograph</p><p>Produktion: Evidanse / Cie Rouge %E0 L%E8vres</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Laten we weer wat vrolijkheid brengen om samen onze overledenen te herdenken tijdens een spetterend Bal?Ograph-feest!</p><p>%In de geest van El Día de los Muertos, de Dag van de Doden in Mexico, nodigt het team van Bal?Ograph je uit voor een vrolijke en feestelijke avond rond het thema van de dood. Een kleurrijk en bloemrijk feest waar muziek en dans zowel een</p><p>viering van de dood als van het leven zijn</p><p>Concept: Fanny Aguado - Decorontwerp: het team van Bal?Ograph</p><p>Productie: Evidanse / Cie Rouge %E0 L%E8vres</p>
Italien (Italie) <p>Portiamo un po' di allegria per celebrare insieme i nostri defunti in occasione di un Bal?Ograph mortale e sorprendente!</p><p>%Ispirandosi alla celebrazione del Día de los Muertos, il Giorno dei Morti in Messico, il team di Bal?Ograph vi invita a una serata gioiosa e festosa sul tema della morte. Una festa colorata e fiorita in cui la musica e la danza sono tanto una</p><p>celebrazione della morte quanto della vita</p><p>Ideazione: Fanny Aguado - Scenografia: il team del Bal?Ograph</p><p>Produzione: Evidanse / Cie Rouge %E0 L%E8vres</p>
Espagnol <p>¡Recuperemos la alegría para celebrar juntos a nuestros difuntos en un Bal?Ograph mortal y sorprendente!</p><p>%Inspirándose en la celebración del Día de los Muertos en México, el equipo de Bal?Ograph te invita a una velada alegre y festiva en torno al tema de la muerte. Una fiesta colorida y llena de flores en la que la música y el baile son tanto una</p><p>celebración de la muerte como de la vida</p><p>Concepto: Fanny Aguado - Escenografía: Equipo de Bal?Ograph</p><p>Producción: Evidanse / Cie Rouge %E0 L%E8vres</p>
Anglais <p>Let’s spread some joy as we celebrate our departed loved ones together at a spectacularly deadly Bal?Ograph!</p><p>%Inspired by the Mexican celebration of El Día de los Muertos, the Bal?Ograph team invites you to a joyful and festive evening themed around death. A colorful, flower-filled celebration where music and dance are as much a</p><p>celebration of death as they are of life</p><p>Concept by Fanny Aguado - Set Design: Bal?Ograph Team</p><p>Production: Evidanse / Cie Rouge %E0 L%E8vres</p>
Français (France) <p>Ramenons de la joie pour célébrer ensemble nos morts lors d’un Bal’Ograph mortel détonnant !</p><p>À l’image de la célébration El Días de los Muertos, jour des Morts au Mexique, l’équipe du Bal’Ograph vous convie à une soirée joyeuse et festive sur le thème de la mort. Une fête colorée et fleurie où la musique et la danse sont autant une</p><p>célébration de la mort que de la vie</p><p>Conception Fanny Aguado - Scénographie Équipe du Bal’Ograph</p><p>Production Evidanse / Cie Rouge à Lèvres</p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p>Ramenons de la joie pour célébrer ensemble nos morts lors d’un Bal’Ograph mortel détonnant !</p><p>À l’image de la célébration El Días de los Muertos, jour des Morts au Mexique, l’équipe du Bal’Ograph vous convie à une soirée joyeuse et festive sur le thème de la mort
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty