"Cach\u00E9 dans la for\u00EAt de la Pierre Attel\u00E9e, le menhir du m\u00EAme nom est un m\u00E9galithe massif entour\u00E9 d'arbres et de foug\u00E8res.\nClass\u00E9 monument historique en 1978, il est accessible par le chemin du Reveau ou le chemin du Br\u00E9neau.\n\n\nNotre destination est riche en m\u00E9galithes, retrouvez l'ensemble et leu"@fr . . . . . . . . . . . "Escondido en el bosque de Pierre Attel\u00E9e, el menhir del mismo nombre es un megalito macizo rodeado de \u00E1rboles y helechos.\nDeclarado monumento hist\u00F3rico en 1978, se accede a \u00E9l por los caminos de Reveau y Br\u00E9neau.\n\n\nNuestro destino es rico en megalitos, y aqu\u00ED encontrar\u00E1 m\u00E1s informaci\u00F3n sobre ellos"@es . "De gelijknamige menhir ligt verscholen in het bos Pierre Attel\u00E9e en is een enorme megaliet omringd door bomen en varens.\nDe menhir, die in 1978 op de lijst van historische monumenten werd geplaatst, kan worden bereikt via de chemin du Reveau of de chemin du Br\u00E9neau.\n\n\nOnze bestemming is rijk aan megalieten en je kunt er hier meer over te weten komen"@nl . "Nascosto nella foresta di Pierre Attel\u00E9e, l'omonimo menhir \u00E8 un imponente megalite circondato da alberi e felci.\nClassificato come monumento storico nel 1978, \u00E8 raggiungibile attraverso il chemin du Reveau o il chemin du Br\u00E9neau.\n\n\nLa nostra destinazione \u00E8 ricca di megaliti, di cui potete trovare maggiori informazioni qui"@it . "Hidden away in the Pierre Attel\u00E9e forest, the menhir of the same name is a massive megalith surrounded by trees and ferns.\nListed as a historic monument since 1978, it can be reached via the Chemin du Reveau or the Chemin du Br\u00E9neau.\n\n\nOur destination is rich in megaliths. Find out more about them and their location"@en . "Der im Wald von Pierre Attel\u00E9e versteckte Menhir mit demselben Namen ist ein massiver Megalith, der von B\u00E4umen und Farnen umgeben ist.\nEr wurde 1978 unter Denkmalschutz gestellt und ist \u00FCber den Chemin du Reveau oder den Chemin du Br\u00E9neau erreichbar.\n\n\nUnser Reiseziel ist reich an Megalithen, die Sie hier finden"@de . "Cach\u00E9 dans la for\u00EAt de la Pierre Attel\u00E9e, le menhir du m\u00EAme nom est un m\u00E9galithe massif entour\u00E9 d'arbres et de foug\u00E8res.\nClass\u00E9 monument historique en 1978, il est accessible par le chemin du Reveau ou le chemin du Br\u00E9neau.\n\n\nNotre destination est riche en m\u00E9galithes, retrouvez l'ensemble et leu"@fr . . "Le menhir de la Pierre Attel\u00E9e tire son nom du fait qu'un propri\u00E9taire, voulant d\u00E9placer cette pierre encombrante, attela six paires de boeufs pour la faire choir. Malgr\u00E9 cela, il ne put y arriver. Cet \u00E9v\u00E9nement marqua le d\u00E9but d'une succession de malheurs pour l'homme, qui mourut dans l'ann\u00E9e. Ce menhir fut christianis\u00E9 par l'installation d\u2019une croix aujourd'hui disparue, dont le socle ma\u00E7onn\u00E9 \u00E9tait visible \u00E0 la fin du XIX\u00E8me si\u00E8cle.\nIl s'\u00E9l\u00E8ve \u00E0 2,90 m et semble profond\u00E9ment enfonc\u00E9 dans le sable."@fr . "The menhir of the Attellated Stone takes its name from the fact that an owner, wanting to move this cumbersome stone, harnessed six pairs of oxen to bring it down. Despite this, he was unable to do so. This event marked the beginning of a series of misfortunes for the man, who died within the year. This menhir was christianized by the installation of a cross which has now disappeared, whose masonry base was visible at the end of the 19th century.\nIt stands 2.90 m high and seems to be deeply embedded in the sand."@en . "Der Menhir Pierre Attel\u00E9e hat seinen Namen daher, dass ein Landbesitzer, der den sperrigen Stein bewegen wollte, sechs Paar Ochsen anspannte, um ihn umzuwerfen. Trotzdem gelang es ihm nicht. Dieses Ereignis war der Beginn einer Reihe von Ungl\u00FCcksf\u00E4llen f\u00FCr den Mann, der innerhalb eines Jahres starb. Der Menhir wurde christianisiert, indem ein heute verschwundenes Kreuz aufgestellt wurde. Der gemauerte Sockel war Ende des 19.\nEr ragt 2,90 m in die H\u00F6he und scheint tief im Sand zu stecken."@de . "Il menhir della Pietra Imbrigliata prende il nome dal fatto che un proprietario, volendo spostare questa pietra ingombrante, imbrigli\u00F2 sei coppie di buoi per spingerla. Nonostante ci\u00F2, non \u00E8 riuscito a farlo. Questo evento segn\u00F2 l'inizio di una serie di disgrazie per l'uomo, che mor\u00EC nel giro di un anno. Questo menhir fu cristianizzato con l'installazione di una croce, oggi scomparsa, la cui base in muratura era visibile alla fine del XIX secolo.\nSi erge a 2,90 m e sembra essere profondamente incastonato nella sabbia."@it . "De menhir van de Harnessed Stone ontleent zijn naam aan het feit dat een eigenaar, die deze logge steen wilde verplaatsen, zes paar ossen optuigde om hem naar beneden te brengen. Desondanks kon hij dat niet. Deze gebeurtenis was het begin van een reeks tegenslagen voor de man, die binnen een jaar overleed. Deze menhir werd gekerstend door het plaatsen van een kruis, dat nu verdwenen is, waarvan de gemetselde basis aan het eind van de 19e eeuw nog zichtbaar was.\nHet staat op 2,90 m en lijkt diep in het zand te zijn ingebed."@nl . "El menhir de la Piedra Enjaezada toma su nombre del hecho de que un propietario, queriendo mover esta engorrosa piedra, enjaez\u00F3 seis pares de bueyes para empujarla. A pesar de ello, no pudo hacerlo. Este acontecimiento marc\u00F3 el inicio de una serie de desgracias para el hombre, que muri\u00F3 al cabo de un a\u00F1o. Este menhir fue cristianizado mediante la instalaci\u00F3n de una cruz, hoy desaparecida, cuya base de mamposter\u00EDa era visible a finales del siglo XIX.\nMide 2,90 m y parece estar profundamente incrustado en la arena."@es . . .