. . . . . . "Self-catering accommodation in our beautiful town of \u00C9quihen-Plage.\n\nA quiet and ideally located to enjoy without taking the car with nearby:\n- La Crevasse beach.\n- A farm produce distributor.\n- The town center with its shops, bakery, butcher's etc.\n\nThe apartment has been completely refurbished and has its own small terrace.\nIt includes a spacious shower room, a fully-equipped kitchen, a Bz with comfortable mattress, a mezzanine bed, Tv, wifi."@en . "Alloggio con angolo cottura nella nostra bella citt\u00E0 di \u00C9quihen-Plage.\n\nUna posizione tranquilla e ideale per godere senza prendere la macchina con le vicinanze:\n- Spiaggia di La Crevasse.\n- Un distributore di prodotti agricoli.\n- Il centro citt\u00E0 con i suoi negozi, la panetteria, la macelleria, ecc.\n\nL'alloggio \u00E8 stato completamente ristrutturato e dispone di una piccola terrazza privata.\nDispone di un ampio bagno con doccia, una cucina completamente attrezzata, un letto matrimoniale con un comodo materasso, un letto a soppalco, TV e wifi."@it . "Logement ind\u00E9pendant dans notre belle ville d'\u00C9quihen-Plage.\n\nUn coin calme et Id\u00E9alement situ\u00E9 pour profiter sans prendre la voiture avec \u00E0 proximit\u00E9:\n- La plage de la Crevasse.\n- Un distributeur de produits de la ferme.\n- Le centre ville avec ses commerces, boulangerie, boucherie etc.\n\nLe logement est refait \u00E0 neuf et poss\u00E8de sa propre petite terrasse. \nIl se compose d'une belle salle d'eau spacieuse, une cuisine \u00E9quip\u00E9e, un Bz avec matelas confortable, un lit mezzanine, la Tv, la wifi."@fr . "Alojamiento con cocina en nuestra hermosa ciudad de \u00C9quihen-Plage.\n\nUn lugar tranquilo e idealmente situado para disfrutar sin coger el coche con cerca:\n- La Crevasse playa.\n- Un distribuidor de productos agr\u00EDcolas.\n- El centro de la ciudad con sus tiendas, panader\u00EDa, carnicer\u00EDa, etc.\n\nEl alojamiento ha sido completamente reformado y tiene su propia peque\u00F1a terraza.\nDispone de un cuarto de ducha espacioso, una cocina equipada, una Bz con un colch\u00F3n confortable, una cama entresuelo, TV y wifi."@es . "Selbstversorger-Unterkunft in unserer sch\u00F6nen Stadt \u00C9quihen-Plage.\n\nEine ruhige Ecke und Ideal gelegen, um zu genie\u00DFen, ohne das Auto mit in der N\u00E4he zu nehmen:\n- Der Strand von La Crevasse.\n- Ein Automat mit Produkten vom Bauernhof.\n- Das Stadtzentrum mit seinen Gesch\u00E4ften, B\u00E4ckerei, Metzgerei etc.\n\nDie Unterkunft ist neu renoviert und verf\u00FCgt \u00FCber eine eigene kleine Terrasse.\nSie besteht aus einem sch\u00F6nen, ger\u00E4umigen Badezimmer, einer voll ausgestatteten K\u00FCche, einem Doppelbett mit bequemer Matratze, einem Mezzaninbett, TV und WLAN."@de . "Self-catering accommodatie in onze mooie stad \u00C9quihen-Plage.\n\nEen rustige en ideaal gelegen plek om te genieten zonder de auto te nemen met in de buurt:\n- La Crevasse strand.\n- Een distributeur van boerderijproducten.\n- Het stadscentrum met zijn winkels, bakker, slager, enz.\n\nDe accommodatie is volledig gerenoveerd en heeft een eigen klein terras.\nHet heeft een ruime doucheruimte, een volledig uitgeruste keuken, een bz met een comfortabele matras, een mezzanine bed, tv en wifi."@nl . . .