@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:868882d2-6de0-3b8c-87c2-ffb71bee4079
:hasTranslatedProperty data:8d869386-08bc-37e9-bafa-12b478e8c75f, data:51f50091-582b-3b95-a3bf-24f6d1f1bca8, data:5b66a5af-809f-31ee-90c6-a07f9f529e5b, data:190081d1-7e6c-38aa-9b6e-6f45fc362b76, data:8deb7e42-b7ed-3bbb-bdb6-24630bd71eb6 ;
a :Description ;
dc:description """The Sartenais Valinco Taravo region boasts long sandy beaches, secluded coves and a river running through the maquis? But more than that, it's above all one of the most typical regions of Corsica, with its charming villages where the gentle way of life reigns, just a stone's throw from the hustle and bustle of seaside activities.
Hotels, from the most classic to the most luxurious, typical houses or charming sheepfolds with modern comforts, campsites in the heart of nature or even architect-designed villas? call on the advisers at the tourist office, they know the Sartenais Valinco Taravo by heart and will find the address that will make you happy."""@en, """Die Region Sartenais Valinco Taravo steht für große Sandstrände, versteckte Buchten und einen Fluss inmitten der Macchia Aber nicht nur das, es ist vor allem eine der typischsten Regionen Korsikas mit ihren charmanten Dörfern, in denen die Sanftheit des Lebens herrscht, nur wenige Schritte vom Trubel der Strandaktivitäten entfernt.
Hotels von klassisch bis luxuriös, typische Häuser oder charmante Schäfereien mit modernem Komfort, Campingplätze inmitten der Natur oder auch Architektenvillen? Wenden Sie sich an die Berater des Fremdenverkehrsamtes, die das Sartenais Valinco Taravo in- und auswendig kennen und die Adresse finden, die Sie glücklich machen wird."""@de, """La región de Sartenais Valinco Taravo presume de largas playas de arena, calas solitarias y un río que atraviesa la maquia.. Pero es más que eso, es sobre todo una de las regiones más típicas de Córcega, con sus encantadores pueblos donde reina el modo de vida apacible, a poca distancia del bullicio de las actividades junto al mar.
Hoteles, desde los más clásicos a los más lujosos, casas típicas o encantadores apriscos con modernas comodidades, campings en plena naturaleza o incluso villas de diseño arquitectónico... llame a los asesores de la oficina de turismo, conocen el Sartenais Valinco Taravo de memoria y encontrarán la dirección que le hará feliz."""@es, """La regione di Sartenais Valinco Taravo vanta lunghe spiagge sabbiose, calette appartate e un fiume che scorre nella macchia mediterranea? Soprattutto, è una delle regioni più tipiche della Corsica, con i suoi incantevoli villaggi in cui regna la dolcezza della vita, a poca distanza dalla frenesia delle attività balneari.
Alberghi, dai più classici ai più lussuosi, case tipiche o incantevoli ovili dotati di comfort moderni, campeggi immersi nella natura o addirittura ville progettate da architetti: rivolgetevi ai consulenti dell'ufficio turistico, che conoscono a memoria il Sartenais Valinco Taravo e sapranno trovare l'indirizzo che vi renderà felici."""@it, """De regio Sartenais Valinco Taravo heeft lange zandstranden, afgelegen baaien en een rivier die door het maquis stroomt? Maar het is meer dan dat, het is vooral een van de meest typische regio's van Corsica, met zijn charmante dorpjes waar de zachte manier van leven heerst, op korte afstand van de drukte van de activiteiten aan zee.
Hotels, van de meest klassieke tot de meest luxueuze, typische huizen of charmante schaapskooien met modern comfort, campings midden in de natuur of zelfs onder architectuur gebouwde villa's? Doe een beroep op de adviseurs van het toeristenbureau, zij kennen de Sartenais Valinco Taravo uit hun hoofd en vinden het adres dat je gelukkig zal maken."""@nl, """Le Sartenais Valinco Taravo c’est de grandes plages de sable fin, des criques confidentielles ou encore une rivière en plein maquis… Mais pas que, c’est avant tout une des régions les plus typiques de Corse avec ses villages de charme où la douceur de vivre règne, à quelques pas du tumulte des activités balnéaires.
Des hôtels, du plus classique au plus luxueux, des maisons typiques ou des bergeries de charme au confort moderne, des campings en pleine nature ou encore des villas d'architecte… faites appel aux conseillers de l'office de tourisme, ils connaissent le Sartenais Valinco Taravo par cœur et trouverons l'adresse qui fera votre bonheur."""@fr .
owl:topObjectProperty data:868882d2-6de0-3b8c-87c2-ffb71bee4079 ;
:hasDescription data:868882d2-6de0-3b8c-87c2-ffb71bee4079 .
owl:topObjectProperty data:868882d2-6de0-3b8c-87c2-ffb71bee4079 ;
:hasDescription data:868882d2-6de0-3b8c-87c2-ffb71bee4079 .