[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7f4c5531-b039-3774-afa9-561d6c6605f8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8686edf2-13e2-3dcc-b4c0-31e01e3e3605" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8686edf2-13e2-3dcc-b4c0-31e01e3e3605" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59cdee00-2f98-3d54-99b0-d1d758d1a925" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8686edf2-13e2-3dcc-b4c0-31e01e3e3605", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59cdee00-2f98-3d54-99b0-d1d758d1a925" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The commune of Pellegrue invites you to take part in the unmissable Escargolade, to be held on Friday July 31st from 8pm, under the village hall.\n\nCome and enjoy this moment of conviviality around an emblematic dish: snails. To satisfy all appetites, other culinary specialities will also be on offer.\n\nThis festive evening will be punctuated by the lively music of the Dulcimer band, who will be providing the entertainment.\n\nSee you on July 31 in the Pellegrue market hall? from 8pm!", "@language": "en" }, { "@value": "Il comune di Pellegrue vi invita a partecipare alla famosa Escargolade, che si terrà venerdì 31 luglio a partire dalle 20:00, sotto la sala del villaggio.\n\nVenite a gustare un pasto conviviale a base di lumache. Per soddisfare ogni appetito, saranno offerte anche altre specialità culinarie.\n\nQuesta serata di festa sarà scandita dalla vivace musica del gruppo Dulcimer.\n\nCi vediamo il 31 luglio nella sala del mercato di Pellegrue, a partire dalle 20.00!", "@language": "it" }, { "@value": "La commune de Pellegrue vous invite à participer à l’incontournable Escargolade, qui aura lieu le vendredi 31 Juillet à partir de 20h, sous la halle du village.\n\nVenez savourer ce moment de convivialité autour d’un plat emblématique : les escargots. Pour satisfaire tous les appétits, d’autres spécialités culinaires seront également proposées sur place.\n\nCette soirée festive sera rythmée par la musique entraînante du groupe Dulcimer, qui animera les lieux.\n\nRendez-vous le 31 Juillet sous la halle de Pellegrue – à partir de 20h !", "@language": "fr" }, { "@value": "El municipio de Pellegrue le invita a participar en la famosa Escargolada, que tendrá lugar el viernes 31 de julio a partir de las 20.00 horas, bajo la sala del pueblo.\n\nVenga y disfrute de una comida de convivencia a base de caracoles. Para satisfacer todos los apetitos, también se ofrecerán otras especialidades culinarias.\n\nEsta velada festiva estará amenizada por la animada música del grupo Dulcimer.\n\nNos vemos el 31 de julio en la sala del mercado de Pellegrue... ¡a partir de las 20:00 horas!", "@language": "es" }, { "@value": "Die Gemeinde Pellegrue lädt Sie ein, an der unumgänglichen Escargolade teilzunehmen, die am Freitag, den 31. Juli ab 20 Uhr in der Dorfhalle stattfinden wird.\n\nGenießen Sie diesen Moment der Geselligkeit rund um ein typisches Gericht: die Schnecken. Es werden auch andere kulinarische Spezialitäten angeboten, um jeden Appetit zu stillen.\n\nDie Gruppe Dulcimer sorgt mit ihrer mitreißenden Musik für Unterhaltung.\n\nWir sehen uns am 31. Juli in der Markthalle von Pellegrue? ab 20 Uhr!", "@language": "de" }, { "@value": "De gemeente Pellegrue nodigt je uit om deel te nemen aan de beroemde Escargolade, die zal plaatsvinden op vrijdag 31 juli vanaf 20 uur, onder het dorpshuis.\n\nKom genieten van een gezellige slakkenmaaltijd. Om elke honger te stillen worden er ook andere culinaire specialiteiten aangeboden.\n\nDeze feestelijke avond wordt opgeluisterd door de levendige muziek van de groep Dulcimer.\n\nTot ziens op 31 juli in de markthal van Pellegrue vanaf 20u!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]