"Exposition consacr\u00E9 \u00E0 l'abb\u00E9 Gu\u00E9rin et aux voyants de Pontmain"@fr . . . . . . . . . . . "Exposition consacr\u00E9 \u00E0 l'abb\u00E9 Gu\u00E9rin et aux voyants de Pontmain"@fr . "Tentoonstelling gewijd aan abt Gu\u00E9rin en de zieners van Pontmain"@nl . "Mostra dedicata all'abate Gu\u00E9rin e ai veggenti di Pontmain"@it . "Exhibition dedicated to Abb\u00E9 Gu\u00E9rin and the visionaries of Pontmain"@en . "Exposici\u00F3n dedicada al abad Gu\u00E9rin y a los videntes de Pontmain"@es . "Ausstellung \u00FCber Abb\u00E9 Gu\u00E9rin und die Seher von Pontmain"@de . . "Partite alla scoperta dell\u2019abate Gu\u00E9rin, una figura importante della storia di Pontmain, attraverso una mostra temporanea che vi invita a conoscere meglio il suo percorso, il suo impegno e il suo ruolo nella vita spirituale e locale.\n\nQuesta mostra \u00E8 l\u2019occasione per immergersi in una pagina della storia di Pontmain, scoprire documenti e testimonianze e gettare uno sguardo nuovo su colui che ha segnato la storia del santuario e del comune.\n\nChe siate di passaggio a Pontmain, pellegrini o semplicemente curiosi di storia, venite a scoprire questa mostra e arricchite la vostra visita con un bellissimo incontro con il passato.\n\nOrari di apertura:\nSabato: 9:00-12:00 / 14:00-17:30\nDomenica: 14:00-17:30\nAperto su richiesta durante il resto della settimana"@it . "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise zu Abb\u00E9 Gu\u00E9rin, einer bedeutenden Pers\u00F6nlichkeit in der Geschichte von Pontmain, %E0 im Rahmen einer Sonderausstellung, die Sie dazu einl\u00E4dt, %E0 seinen Werdegang, sein Engagement und seine Rolle im geistlichen und lokalen Leben besser kennenzulernen.\n\nDiese Ausstellung bietet die Gelegenheit, in ein Kapitel der Geschichte von Pontmain einzutauchen, Dokumente und Zeitzeugenberichte zu entdecken und einen neuen Blick auf den Mann zu werfen, der die Geschichte des Wallfahrtsortes und der Gemeinde gepr\u00E4gt hat.\n\nOb Sie nun auf der Durchreise in Pontmain sind, als Pilger unterwegs oder einfach nur geschichtsinteressiert \u2013 kommen Sie vorbei, entdecken Sie diese Ausstellung und bereichern Sie Ihren Besuch durch eine sch\u00F6ne Begegnung mit der Vergangenheit.\n\n\u00D6ffnungszeiten:\nSamstag: 9:00\u201312:00 Uhr / 14:00\u201317:30 Uhr\nSonntag: 14:00\u201317:30 Uhr\nAn den \u00FCbrigen Tagen der Woche auf Anfrage ge\u00F6ffnet"@de . "Descubre al abad Gu\u00E9rin, una figura importante de la historia de Pontmain, a trav\u00E9s de una exposici\u00F3n temporal que te invita a conocer mejor su trayectoria, su compromiso y su papel en la vida espiritual y local.\n\nEsta exposici\u00F3n es una oportunidad para sumergirse en una p\u00E1gina de la historia de Pontmain, descubrir documentos y testimonios, y echar una nueva mirada a quien dej\u00F3 huella en la historia del santuario y del municipio.\n\nTanto si est\u00E1 de paso por Pontmain, como si es peregrino o simplemente le interesa la historia, venga a descubrir esta exposici\u00F3n y enriquezca su visita con un bonito encuentro con el pasado.\n\nHorario de apertura:\nS\u00E1bado: 9:00-12:00 / 14:00-17:30\nDomingo: 14:00-17:30\nAbierto bajo petici\u00F3n el resto de la semana"@es . "Set out to discover Abb\u00E9 Gu\u00E9rin, an important figure in the history of Pontmain, %E0 through a temporary exhibition that invites you to learn more about his life, his dedication, and his role in the spiritual and local community.\n\nThis exhibition offers an opportunity to delve into a chapter of Pontmain\u2019s history, discover documents and personal accounts, and gain a new perspective on the man who left his mark on the history of the sanctuary and the town.\n\nWhether you\u2019re just passing through Pontmain, a pilgrim, or simply curious about history, come discover this exhibition and enrich your visit with a wonderful encounter with the past.\n\nHours:\nSaturday: 9:00 a.m.\u201312:00 p.m. / 2:00 p.m.\u20135:30 p.m.\nSunday: 2:00 p.m.\u20135:30 p.m.\nOpen by request the rest of the week"@en . "Ga op ontdekkingstocht naar abt Gu\u00E9rin, een belangrijke figuur uit de geschiedenis van Pontmain, %E0 via een tijdelijke tentoonstelling die u uitnodigt %E0 om meer te weten te komen over zijn levensloop, zijn inzet en zijn rol in het spirituele en lokale leven.\n\nDeze tentoonstelling biedt de gelegenheid om een duik te nemen in een hoofdstuk uit de geschiedenis van Pontmain, documenten en getuigenissen te ontdekken en een nieuwe blik te werpen op degene die zijn stempel heeft gedrukt op de geschiedenis van het heiligdom en de gemeente.\n\nOf u nu op doorreis bent in Pontmain, pelgrim bent of gewoon nieuwsgierig naar geschiedenis, kom deze tentoonstelling ontdekken en verrijk uw bezoek met een mooie ontmoeting met het verleden.\n\nOpeningstijden:\nZaterdag: 9.00-12.00 uur / 14.00-17.30 uur\nZondag: 14.00-17.30 uur\nDe rest van de week geopend op aanvraag"@nl . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l'abb\u00E9 Gu\u00E9rin, une figure importante de l'histoire de Pontmain, \u00E0 travers une exposition temporaire qui vous invite \u00E0 mieux conna\u00EEtre son parcours, son engagement et son r\u00F4le dans la vie spirituelle et locale.\n\nCette exposition est l'occasion de plonger dans une page de l'histoire de Pontmain, de d\u00E9couvrir des documents et des t\u00E9moignages, et de porter un nouveau regard sur celui qui a marqu\u00E9 l'histoire du sanctuaire et de la commune.\n\nQue vous soyez de passage \u00E0 Pontmain, p\u00E8lerin ou simplement curieux d'histoire, venez d\u00E9couvrir cette exposition et enrichir votre visite d'une belle rencontre avec le pass\u00E9.\n\nHoraires d'ouverture:\nSamedi : 9h-12h /14h-17h30\nDimanche 14h-17h30\nOuvert sur demande le reste de la semaine"@fr . . .