data:8681b1ac-0dd9-3b24-8ad5-658833530ace
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Français (France) Venez découvrir l’épopée de la tapisserie de Bayeux, un spectacle qui suit le récit de l’invasion de l’Angleterre par un certain Guillaume, duc de Normandie. “Dans cette nouvelle création à l’adresse du jeune public, Gaëlle Bourges s’inspire de la célèbre tapisserie de Bayeux qui narre la conquête de la couronne d’Angleterre au XIe siècle. Une épopée en épisodes, cousue de drakkars et chevaux, d’animaux fantastiques et de champs de bataille, portée par deux interprètes tout terrain, accompagnés de musiques qui claquent comme des étendards. À vos armes… !
Gaëlle Bourges a un penchant assumé pour l’histoire de l’art. Elle aime mélanger les sources, les époques et les styles, alliant travail du corps et théâtre d’objets pour interroger avec autant d’humour que de poésie les œuvres et récits du passé.” Tout public dès 6 ans.
Italien (Italie) Venite a scoprire l’epopea dell’arazzo di Bayeux, uno spettacolo che ripercorre la storia dell’invasione dell’Inghilterra da parte di un certo Guglielmo, duca di Normandia. In questa nuova creazione dedicata al pubblico giovane, Gaëlle Bourges si ispira al celebre arazzo di Bayeux che narra la conquista della corona d’Inghilterra nell’XI secolo. Un’epopea a episodi, intessuta di drakkar e cavalli, di animali fantastici e campi di battaglia, interpretata da due artisti poliedrici, accompagnati da musiche che sventolano come stendardi. %C0 alle armi? !
Ga%EBlle Bourges ha una dichiarata passione per la storia dell’arte. Le piace mescolare fonti, epoche e stili, unendo la lavorazione del corpo al teatro di oggetti per interrogare con tanto umorismo quanto poesia le opere e i racconti del passato. Per tutti a partire dai 6 anni.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom het epos van het wandtapijt van Bayeux ontdekken, een voorstelling die het verhaal volgt van de invasie van Engeland door een zekere Willem, hertog van Normandië. In deze nieuwe voorstelling voor een jong publiek laat Gaëlle Bourges zich inspireren door het beroemde wandtapijt van Bayeux, dat de verovering van de Engelse kroon in de 11e eeuw vertelt. Een epos in afleveringen, verweven met drakkars en paarden, fantastische dieren en slagvelden, gedragen door twee veelzijdige vertolkers, begeleid door muziek die klinkt als wapperende vaandels. %C0 jullie wapens? !
Ga%EBlle Bourges heeft een uitgesproken voorliefde voor kunstgeschiedenis. Ze houdt ervan bronnen, tijdperken en stijlen te vermengen, waarbij ze lichaamswerk en objecttheater combineert om met evenveel humor als poëzie de kunstwerken en verhalen uit het verleden te bevragen. Geschikt voor iedereen vanaf 6 jaar.
Anglais Come discover the epic story of the Bayeux Tapestry, a show that follows the tale of the invasion of England by a certain William, Duke of Normandy. In this new production aimed at young audiences, Gaëlle Bourges draws inspiration from the famous Bayeux Tapestry, which chronicles the conquest of the English crown in the 11th century. An epic in episodes, woven with longships and horses, fantastical creatures, and battlefields, brought to life by two versatile performers, accompanied by music that crackles like banners. %C0 To arms?!
Ga%EBlle Bourges has an unabashed passion for art history. She loves to blend sources, eras, and styles, combining physical theater and object theater to explore the works and stories of the past with equal measures of humor and poetry. Suitable for all ages 6 and up.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Geschichte des Wandteppichs von Bayeux – ein Spektakel, das die Erzählung von der Invasion Englands durch einen gewissen Wilhelm, Herzog der Normandie, nachzeichnet. In dieser neuen Inszenierung für ein junges Publikum lässt sich Gaëlle Bourges von dem berühmten Wandteppich von Bayeux inspirieren, der die Eroberung der englischen Krone im 11. Jahrhundert erzählt. Ein Epos in Episoden, gewoben aus Drakkaren und Pferden, Fabelwesen und Schlachtfeldern, getragen von zwei vielseitigen Darstellern, begleitet von Musik, die wie Fahnen im Wind flattert. %C0 Zu den Waffen? !
Ga%EBlle Bourges hat eine ausgeprägte Vorliebe für Kunstgeschichte. Sie liebt es, Quellen, Epochen und Stile zu vermischen und verbindet Körperarbeit mit Objekttheater, um die Werke und Erzählungen der Vergangenheit ebenso humorvoll wie poetisch zu hinterfragen. Für alle ab 6 Jahren.
Espagnol Ven a descubrir la epopeya del tapiz de Bayeux, un espectáculo que narra la invasión de Inglaterra por parte de un tal Guillermo, duque de Normandía. En esta nueva creación dirigida al público infantil, Gaëlle Bourges se inspira en el famoso tapiz de Bayeux, que narra la conquista de la corona de Inglaterra en el siglo XI. Una epopeya por episodios, tejida con drakkars y caballos, animales fantásticos y campos de batalla, interpretada por dos actores versátiles, acompañados de una música que retumba como estandartes. ¡A las armas!
Gaëlle Bourges tiene una declarada afición por la historia del arte. Le encanta mezclar fuentes, épocas y estilos, combinando el trabajo corporal y el teatro de objetos para cuestionar, con tanto humor como poesía, las obras y los relatos del pasado. Para todos los públicos a partir de 6 años.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée