"Que vous ayez assist\u00E9 au concert de Novelists au Bateau ivre au printemps 26, ou bien que vous soyez f\u00E9rus de groupes comme Landmvrks, cette soir\u00E9e est faite pour vous !"@fr . "Che abbiate assistito al concerto dei Novelists al Bateau ivre nella primavera del 26 o che siate appassionati di gruppi come i Landmvrks, questa serata fa proprio al caso vostro!"@it . "Tanto si asististeis al concierto de Novelists en el Bateau ivre en la primavera de 2026 como si sois fans de grupos como Landmvrks, \u00A1esta noche est\u00E1 hecha para vosotros!"@es . "Egal, ob ihr im Fr\u00FChjahr 26 das Konzert von Novelists im \u201EBateau ivre\u201C besucht habt oder ob ihr Fans von Bands wie Landmvrks seid \u2013 dieser Abend ist genau das Richtige f\u00FCr euch!"@de . "Of je nu het concert van Novelists in Le Bateau Ivre in het voorjaar van 26 hebt bijgewoond, of een fan bent van bands als Landmvrks, deze avond is echt iets voor jou!"@nl . "Whether you attended the Novelists concert at Le Bateau Ivre in the spring of '26 or you're a huge fan of bands like Landmvrks, this evening is for you!"@en . "Que vous ayez assist\u00E9 au concert de Novelists au Bateau ivre au printemps 26, ou bien que vous soyez f\u00E9rus de groupes comme Landmvrks, cette soir\u00E9e est faite pour vous !"@fr . "Che abbiate assistito al concerto dei Novelists al Bateau ivre nella primavera del 26 o che siate appassionati di gruppi come i Landmvrks, questa serata fa proprio al caso vostro!"@it . "Tanto si asististeis al concierto de Novelists en el Bateau ivre en la primavera de 2026 como si sois fans de grupos como Landmvrks, \u00A1esta noche est\u00E1 hecha para vosotros!"@es . "Egal, ob ihr im Fr\u00FChjahr 26 das Konzert von Novelists im \u201EBateau ivre\u201C besucht habt oder ob ihr Fans von Bands wie Landmvrks seid \u2013 dieser Abend ist genau das Richtige f\u00FCr euch!"@de . "Of je nu het concert van Novelists in Le Bateau Ivre in het voorjaar van 26 hebt bijgewoond, of een fan bent van bands als Landmvrks, deze avond is echt iets voor jou!"@nl . "Whether you attended the Novelists concert at Le Bateau Ivre in the spring of '26 or you're a huge fan of bands like Landmvrks, this evening is for you!"@en . . "R\u00E9v\u00E9l\u00E9 en 2023, Revnoir s\u2019est rapidement fait remarquer avec un univers m\u00EAlant metalcore, rock et dark \u00E9lectro singulier \u00E0 la production imp\u00E9ccable.\n\nNouvelle valeur s\u00FBre du metalcore de la cit\u00E9 phoc\u00E9enne, Aurore teinte son metal riche en \u00E9l\u00E9ments punk et hardcore.\n\nInfluenc\u00E9 par Leprous, Sleep Token ou bien Bad Omens, les locaux \u00C6nolA promettent un voyage introspectif au travers de leurs textures atmosph\u00E9riques et riffs percutants.\n\nUne soir\u00E9e avec les r\u00E9v\u00E9lations de la sc\u00E8ne fran\u00E7aise qui tiendra toutes ses promesses. Allez toi, tu as RDV dans le pit !"@fr . "Revnoir, dat in 2023 het licht zag, wist al snel de aandacht te trekken met een uniek universum waarin metalcore, rock en dark electro samenkomen, gekenmerkt door een onberispelijke productie.\n\nAls nieuwe ster aan het metalcore-firmament van Marseille kleurt Aurore haar metal met rijke punk- en hardcore-elementen.\n\nBe\u00EFnvloed door Leprous, Sleep Token en Bad Omens beloven deze lokale artiesten een introspectieve reis door hun sfeervolle texturen en krachtige riffs.\n\nEen avond met de revelaties van de Franse scene die alle verwachtingen zal waarmaken. Kom op, je hebt een afspraak in de pit!"@nl . "Nato nel 2023, Revnoir si \u00E8 rapidamente fatto notare con un universo che fonde metalcore, rock e dark electro, caratterizzato da una produzione impeccabile.\n\nNuovo nome di spicco del metalcore della citt\u00E0 di Marsiglia, Aurore caratterizza il proprio metal con ricchi elementi punk e hardcore.\n\nInfluenzati da Leprous, Sleep Token o Bad Omens, i locali %C6nolA promettono un viaggio introspettivo attraverso le loro trame atmosferiche e i riff incisivi.\n\nUna serata con le rivelazioni della scena francese che manterr\u00E0 tutte le sue promesse. Forza, hai un appuntamento nel pit!"@it . "Revnoir, que se dio a conocer en 2023, no tard\u00F3 en llamar la atenci\u00F3n con un universo que fusiona el metalcore, el rock y el dark electro, con un estilo singular y una producci\u00F3n impecable.\n\nAurore, nueva promesa del metalcore de la ciudad de Marsella, impregna su metal de abundantes elementos punk y hardcore.\n\nInfluenciados por Leprous, Sleep Token o Bad Omens, estos locales prometen un viaje introspectivo a trav\u00E9s de sus texturas atmosf\u00E9ricas y riffs contundentes.\n\nUna velada con las revelaciones de la escena francesa que cumplir\u00E1 todas sus promesas. \u00A1Vamos, tienes una cita en el foso!"@es . "Revnoir, die 2023 gegr\u00FCndet wurden, haben schnell Aufmerksamkeit erregt \u2013 mit einem einzigartigen Sound, der Metalcore, Rock und Dark Electro vereint und sich durch eine makellose Produktion auszeichnet.\n\nAls neuer Star der Metalcore-Szene aus Marseille f\u00E4rbt Aurore ihren Metal mit zahlreichen Punk- und Hardcore-Elementen.\n\nBeeinflusst von Leprous, Sleep Token oder auch Bad Omens versprechen die einheimischen %C6nolA eine introspektive Reise durch ihre atmosph\u00E4rischen Klangtexturen und kraftvollen Riffs.\n\nEin Abend mit den Newcomern der franz\u00F6sischen Szene, der alle Erwartungen erf\u00FCllen wird. Los geht\u2019s, du hast einen Termin im Pit!"@de . "Formed in 2023, Revnoir quickly made a name for itself with a sound that blends metalcore, rock, and dark electro, featuring a unique and impeccable production style.\n\nA rising star of the Marseille metalcore scene, Aurore infuses her metal with rich punk and hardcore elements.\n\nInfluenced by Leprous, Sleep Token, and Bad Omens, the local band %C6nolA promises an introspective journey through their atmospheric textures and hard-hitting riffs.\n\nAn evening with the rising stars of the French scene that\u2019s sure to live up to all its promises. Come on, you\u2019ve got a date in the mosh pit!"@en . . .