@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:867c8cf8-80f8-3a4a-bae4-b932a410e7ad
  owl:topDataProperty "Samedi : concours des saisonniers, repas sur réservation (20€), animation musicale. Dimanche : concours de pétanque en doublette (10€/équipe). Attractions foraines les 2 jours"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:6a25387a-b9eb-3851-ba72-36ccd2c2a46a, data:1fea91fa-4a9f-3e74-b28a-0a97127d003f, data:d268f635-9a19-3b37-aee9-fcb894828735, data:10bde2a1-4b5c-3c28-81e9-da895b8e673c, data:f283d7a7-bed0-3663-b795-0e482a3a2128, data:4a99449d-4b5b-369a-ac08-d8faadf383da, data:0dd268ca-2207-3444-92fe-1f73df42d15a, data:07c0275e-773b-345a-9f1b-7b146db522ef, data:79e37114-ee10-32bf-abbf-daca20f36042, data:897d2292-14c4-3f4f-9e23-9619eab5bc0a ;
  :shortDescription "Samedi : concours des saisonniers, repas sur réservation (20€), animation musicale. Dimanche : concours de pétanque en doublette (10€/équipe). Attractions foraines les 2 jours"@fr, "Sabato: gara dei lavoratori stagionali, pranzo su prenotazione (20?), intrattenimento musicale. Domenica: gara di bocce a coppie (10? a squadra). Attrazioni da luna park in entrambi i giorni"@it, "Zaterdag: wedstrijd voor seizoenarbeiders, maaltijd op res%E9ervering (20?), muzikale omlijsting. Zondag: petanque-wedstrijd in duo’s (10?/%E9quipe). Kermisattracties op beide dagen"@nl, "Samstag: Wettbewerb für Saisonarbeiter, Essen nach Voranmeldung (20?), musikalische Unterhaltung. Sonntag: Pétanque-Wettbewerb im Doppel (10? pro Mannschaft). Jahrmarktsattraktionen an beiden Tagen"@de, "Sábado: concurso de trabajadores temporeros, comida con reserva previa (20?), animación musical. Domingo: concurso de petanca por parejas (10? por equipo). Atracciones de feria los dos días."@es, "Saturday: Seasonal workers’ contest, meals by reservation (20?), live music. Sunday: Doubles pétanque tournament (10? per team). Carnival rides both days"@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Samedi :
14h : attractions foraines
15h : concours des saisonniers
19h30 : Repas (sur réservation) : melon- parmesan- basilic, Colombo de Poulet (déclinaison végétarienne sur demande), fromage - salade, tarte aux pommes
21h30 : animation musicale avec Deejyves

Dimanche :
14h : attractions foraines
14h30 : concours de pétanque en doublette dans les courédous"""@fr, """Sabato:
Ore 14:00: giostre
Ore 15:00: gara dei lavoratori stagionali
Ore 19:30: Cena (su prenotazione): melone, parmigiano e basilico; pollo al Colombo (versione vegetariana su richiesta); formaggio e insalata; torta di mele
21:30: intrattenimento musicale con Deejyves

Domenica:
14:00: giostre
14:30: gara di bocce a coppie nei cortili"""@it, """Sábado:
14:00 h: atracciones de feria
15:00 h: concurso de los trabajadores temporeros
19:30 h: Comida (con reserva previa): melón con parmesano y albahaca, pollo al Colombo (opción vegetariana bajo petición), queso con ensalada, tarta de manzana
21:30 h: actuación musical con Deejyves

Domingo:
14:00 h: atracciones de feria
14:30 h: concurso de petanca por parejas en los patios"""@es, """Samstag:
14 Uhr: Jahrmarktsattraktionen
15 Uhr: Wettbewerb der Saisonarbeiter
19:30 Uhr: Abendessen (nach Voranmeldung): Melone mit Parmesan und Basilikum, Hähnchen-Colombo (vegetarische Variante auf Anfrage), Käse mit Salat, Apfelkuchen
21:30 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit Deejyves

Sonntag:
14:00 Uhr: Jahrmarktsattraktionen
14:30 Uhr: Pétanque-Wettbewerb im Doppel in den „Courdous“"""@de, """Zaterdag:
14.00 uur: kermisattracties
15.00 uur: wedstrijd voor seizoenarbeiders
19.30 uur: Maaltijd (op res%E9ervering): meloen-parmezaan-basilicum, kip-colombo (v%E9g%E9tarische variant op aanvraag), kaas - salade, appeltaart
21.30 uur: muzikale omlijsting met Deejyves

Zondag:
14.00 uur: kermisattracties
14.30 uur: petanque-wedstrijd in duo's in de steegjes"""@nl, """Saturday:
2:00 p.m.: carnival rides
3:00 p.m.: Seasonal workers’ contest
7:30 p.m.: Dinner (reservation required): melon with Parmesan and basil, chicken Colombo (vegetarian option available upon request), cheese and salad, apple pie
9:30 p.m.: Musical entertainment with Deejyves

Sunday:
2:00 p.m.: Fairground rides
2:30 p.m.: Doubles pétanque tournament in the courdous"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/32fdef83-fc25-3a40-858d-8cb8328f6adf>
  owl:topObjectProperty data:867c8cf8-80f8-3a4a-bae4-b932a410e7ad ;
  :hasDescription data:867c8cf8-80f8-3a4a-bae4-b932a410e7ad .