"Cette ancienne filature r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9e propose un cadre exceptionnel en bords de S\u00E8vre avec une vue imprenable sur le Ch\u00E2teau. Le restaurant vous invite \u00E0 d\u00E9guster une cuisine contemporaine et raffin\u00E9e \u00E0 base de produits frais et de saison."@fr . . . . . . . . . . . "This old spinning mill recently renovated offers an exceptional setting on the banks of the S\u00E8vre with a breathtaking view of the Ch\u00E2teau. The restaurant invites you to taste a contemporary and refined cuisine based on fresh and seasonal products."@en . "Cette ancienne filature r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9e propose un cadre exceptionnel en bords de S\u00E8vre avec une vue imprenable sur le Ch\u00E2teau. Le restaurant vous invite \u00E0 d\u00E9guster une cuisine contemporaine et raffin\u00E9e \u00E0 base de produits frais et de saison."@fr . "Deze voormalige spinnerij is onlangs gerenoveerd en biedt een uitzonderlijke omgeving aan de oevers van de S\u00E8vre met een adembenemend uitzicht op het kasteel. Het restaurant nodigt u uit om een eigentijdse en verfijnde keuken te proeven op basis van verse en seizoensgebonden producten."@nl . "Questa ex filanda \u00E8 stata recentemente ristrutturata e offre un ambiente eccezionale sulle rive del fiume S\u00E8vre con una vista mozzafiato sul castello. Il ristorante invita a gustare una cucina contemporanea e raffinata basata su prodotti freschi e di stagione."@it . "Esta antigua hilander\u00EDa ha sido recientemente renovada y ofrece un entorno excepcional a orillas del r\u00EDo S\u00E8vre con una impresionante vista del castillo. El restaurante le invita a degustar una cocina contempor\u00E1nea y refinada basada en productos frescos y de temporada."@es . "Diese k\u00FCrzlich renovierte ehemalige Spinnerei bietet einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen am Ufer der S\u00E8vre mit einem atemberaubenden Blick auf das Schloss. Das Restaurant l\u00E4dt Sie dazu ein, eine zeitgen\u00F6ssische und raffinierte K\u00FCche aus frischen und saisonalen Produkten zu genie\u00DFen."@de . . "Het restaurant Best Western Plus Villa Saint Antoine in Clisson verwelkomt u in een uitzonderlijke omgeving aan de oevers van de S\u00E8vre en biedt een schitterend uitzicht op het kasteel van Clisson.\nChef-kok J\u00E9r\u00E9mie Bourgeois serveert een eigentijdse en verfijnde keuken op basis van lokale en seizoensgebonden producten. De titel \u2018Ma\u00EEtre Restaurateur\u2019 bevestigt de kwaliteit van de keuken en de bediening. \nHet restaurant biedt plaats aan 80 gasten binnen en 100 op het terras. De wijnkelder, die uitkomt op de eetzaal, nodigt uit tot het proeven van wijnen. De inrichting is verzorgd, met schetsen van Leonardo da Vinci aan de muren. De fluwelen fauteuils en banken maken het tot een gezellige plek waar men graag samenkomt. \nHet terras van het restaurant is bij mooi weer een absolute aanrader om te eten of iets te drinken, terwijl u geniet van de betoverende sfeer en een schitterend uitzicht op het middeleeuwse kasteel."@nl . "The Best Western Plus Villa Saint Antoine de Clisson restaurant welcomes you to an exceptional setting on the banks of the S\u00E8vre River and offers a breathtaking view of Clisson Castle.\nChef J\u00E9r\u00E9mie Bourgeois serves contemporary, gourmet cuisine made with local and seasonal ingredients. The \u201CMa\u00EEtre Restaurateur\u201D designation attests to the quality of the cuisine and service. \nThe restaurant seats 80 inside and 100 on the terrace. The wine cellar, which opens onto the dining room, invites guests to sample the wines. The decor is tasteful, featuring sketches by Leonardo da Vinci on the walls. The velvet armchairs and benches create a cozy atmosphere where guests love to gather. \nThe restaurant\u2019s terrace is a must-visit spot on sunny days to eat or have a drink while enjoying the magic of the setting and a splendid view of the medieval castle."@en . "Il ristorante Best Western Plus Villa Saint Antoine di Clisson vi accoglie in una cornice eccezionale sulle rive della S\u00E8vre e offre una vista mozzafiato sul Castello di Clisson.\nLo chef J\u00E9r\u00E9mie Bourgeois propone una cucina contemporanea e raffinata a base di prodotti locali e di stagione. Il titolo di \u00ABMa\u00EEtre Restaurateur\u00BB conferma la qualit\u00E0 della cucina e del servizio. \nIl ristorante dispone di 80 coperti all\u2019interno e 100 sulla terrazza. La cantina, aperta sulla sala da pranzo, invita alla degustazione. L\u2019arredamento \u00E8 curato nei minimi dettagli, con schizzi di Leonardo da Vinci alle pareti. Le poltrone e le panche in velluto rendono questo locale un ambiente accogliente dove \u00E8 piacevole ritrovarsi. \nLa terrazza del ristorante \u00E8 un luogo imperdibile nelle belle giornate per mangiare o bere qualcosa godendosi la magia del luogo e una splendida vista sul castello medievale."@it . "El restaurante Best Western Plus Villa Saint Antoine de Clisson te da la bienvenida en un entorno excepcional a orillas del S\u00E8vre y ofrece unas vistas impresionantes del castillo de Clisson.\nEl chef J\u00E9r\u00E9mie Bourgeois propone una cocina contempor\u00E1nea y gourmet basada en productos locales y de temporada. El t\u00EDtulo de \u00ABMa\u00EEtre Restaurateur\u00BB avala la calidad de la cocina y del servicio. \nEl restaurante cuenta con 80 plazas en el comedor y 100 en la terraza. La bodega, abierta al comedor, invita a la degustaci\u00F3n. La decoraci\u00F3n est\u00E1 cuidada al detalle, con bocetos de Leonardo da Vinci en las paredes. Los sillones y los bancos de terciopelo lo convierten en un lugar acogedor en el que da gusto reunirse. \nLa terraza del restaurante es un lugar imprescindible en los d\u00EDas soleados para comer o tomar una copa mientras se disfruta de la magia del lugar y de unas espl\u00E9ndidas vistas al castillo medieval."@es . "Le restaurant Best Western Plus Villa Saint Antoine de Clisson vous accueille dans un cadre exceptionnel en bords de S\u00E8vre et propose une vue exceptionnelle sur le Ch\u00E2teau de Clisson.\nLe Chef Jeremie Bourgeois propose une cuisine contemporaine et gourmande \u00E0 base de produits locaux et de saison. Le Titre de Ma\u00EEtre Restaurateur confirme la qualit\u00E9 de la cuisine et du service. \nLe restaurant propose 80 places assises et 100 places en terrasse. La cave \u00E0 vin ouverte sur la salle de restaurant invite \u00E0 la d\u00E9gustation. La d\u00E9coration est soign\u00E9e avec des esquisses de L\u00E9onard de Vinci sur les murs. Les fauteuils et banquettes en velours en font un lieu cosy o\u00F9 l'on aime se retrouver. \nLa terrasse du restaurant est un endroit incontournable aux beaux jours pour manger ou prendre un verre en profitant de la magie des lieux et d'une vue splendide sur le ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val."@fr . "Das Restaurant Best Western Plus Villa Saint Antoine in Clisson empf\u00E4ngt Sie in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung am Ufer der S\u00E8vre und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Schloss von Clisson.\nK\u00FCchenchef J\u00E9r\u00E9mie Bourgeois serviert eine moderne und feinschmeckerische K\u00FCche auf der Grundlage lokaler und saisonaler Produkte. Der Titel \u201EMa\u00EEtre Restaurateur\u201C best\u00E4tigt die Qualit\u00E4t der K\u00FCche und des Service. \nDas Restaurant verf\u00FCgt \u00FCber 80 Sitzpl\u00E4tze im Innenbereich und 100 Pl\u00E4tze auf der Terrasse. Der zum Speisesaal hin offene Weinkeller l\u00E4dt zur Verkostung ein. Die Einrichtung ist gepflegt und mit Skizzen von Leonardo da Vinci an den W\u00E4nden geschm\u00FCckt. Die Sessel und Sitzb\u00E4nke aus Samt machen das Restaurant zu einem gem\u00FCtlichen Ort, an dem man sich gerne trifft. \nDie Terrasse des Restaurants ist an sch\u00F6nen Tagen ein absolutes Muss, um zu essen oder etwas zu trinken und dabei den Zauber des Ortes sowie einen herrlichen Blick auf die mittelalterliche Burg zu genie\u00DFen."@de . . .