. . . . . . "La terracotta, l\u2019argilla grigia, la faience e la porcellana hanno una cosa in comune: sono tutte composte da argilla e fanno parte della grande famiglia delle ceramiche. Attraverso i tesori del museo, venite a scoprire la storia di questo savoir-faire ancestrale nel corso delle epoche, delle culture e dei continenti. Questa visita \u00E8 una delle attrazioni imperdibili del museo."@it . "Terracotta, stoneware, faience, and porcelain all have one thing in common: they are all made of clay and belong to the broad family of ceramics. %C0 Through the museum\u2019s treasures, come discover the history of this ancestral craft across eras, cultures, and continents. This tour is one of the museum\u2019s must-see experiences."@en . "La terracota, el gres, la faience y la porcelana tienen algo en com\u00FAn: todas est\u00E1n compuestas de arcilla y forman parte de la gran familia de la cer\u00E1mica. A trav\u00E9s de los tesoros del museo, ven a descubrir la historia de este saber hacer ancestral a lo largo de las \u00E9pocas, las culturas y los continentes. Esta visita es una de las que no te puedes perder en el museo."@es . "Terracotta, steengoed, faience en porselein hebben \u00E9\u00E9n ding gemeen: ze zijn allemaal gemaakt van klei en maken deel uit van de grote familie van keramiek. Ontdek aan de hand van de schatten van het museum de geschiedenis van dit eeuwenoude ambacht door de eeuwen heen, over verschillende culturen en continenten heen. Deze rondleiding is een van de hoogtepunten van het museum."@nl . "Terrakotta, Steinzeug, Fayence und Porzellan haben eines gemeinsam: Sie bestehen alle aus Ton und geh\u00F6ren zur gro\u00DFen Familie der Keramik. Entdecken Sie anhand der Sch\u00E4tze des Museums die Geschichte dieses \u00FCberlieferten Handwerks im Wandel der Epochen, Kulturen und Kontinente. Diese F\u00FChrung geh\u00F6rt zu den H\u00F6hepunkten des Museums."@de . "Terre cuite, gr\u00E8s, fa\u00EFence et porcelaine partagent un point commun : elles sont toutes compos\u00E9es d\u2019argile et font parties de la grande famille des c\u00E9ramiques. \u00C0 travers les tr\u00E9sors du mus\u00E9e, venez d\u00E9couvrir l\u2019histoire de ce savoir-faire ancestral au fil des \u00E9poques, des cultures et des continents. Cette visite fait partie des immanquable du mus\u00E9e."@fr . . .