"Th\u00E9\u00E2tre \u2013 Rencontres / production d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e\nB\u00C9R\u00C9NICE\nJEAN RACINE, JEAN-REN\u00C9 LEMOINE\nMARDI 9 ET MERCREDI 10 MARS 2027\nGRAND TH\u00C9\u00C2TRE\n\nF\u00EAte de retrouvailles : le retour d\u2019un succ\u00E8s \u00AB Made in Amiens \u00BB\n\nAvec B\u00E9r\u00E9nice, Jean Racine rencontre la mise en sc\u00E8ne incandescente de Jean-Ren\u00E9 Lemoine. Cr\u00E9\u00E9e \u00E0 la Maison de la Culture d\u2019Amiens en 2025, cette production revient apr\u00E8s une tourn\u00E9e d\u2019une trentaine de repr\u00E9sentations.\nSur un plateau d\u2019or \u00E9clatant, les corps se cherchent, s\u2019affrontent, s\u2019abandonnent, port\u00E9s par la musicalit\u00E9 br\u00FBlante des alexandrins. Titus aime B\u00E9r\u00E9nice, mais doit renoncer \u2014 et de ce d\u00E9chirement na\u00EEt une beaut\u00E9 saisissante. Entre passion et raison d\u2019\u00C9tat, cette trag\u00E9die devient un vertige sensuel et politique. Un retour \u00E9v\u00E9nement, \u00E0 la fois intime et spectaculaire, \u00E0 ne pas manquer.\n\n-> Rencontre avec les artistes apr\u00E8s la repr\u00E9sentation \u2022 9 MARS\n\nMAR 9 MARS 2027 \u2022 20H\nMER 10 MARS 2027 \u2022 20H\n\nTh\u00E9\u00E2tre\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nTarif 2 \u2022 8 \u00E0 25\u20AC\n2h\n\nR\u00E9servation adh\u00E9rents\njeu 11 juin\nR\u00E9servation public\nmer 2 sep"@fr . . . . . . . . . . . "Theater? Ontmoetingen / uitbestede productie\nB%C9R%C9NICE\nJEAN RACINE, JEAN-REN%C9 LEMOINE\nDINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART 2027\nGRAND TH%C9%C2TRE\n\nEen feestelijk weerzien: de terugkeer van een succes %AB Made in Amiens %BB\n\nMet B%E9r%E9nice ontmoet Jean Racine de vurige enscenering van Jean-Ren%E9 Lemoine. Deze productie, die in 2025 in het Maison de la Culture in Amiens in premi\u00E8re ging, keert terug na een tournee van zo\u2019n dertig voorstellingen.\nOp een schitterend gouden podium zoeken de lichamen elkaar, botsen ze met elkaar, geven ze zich over, gedragen door de sprankelende muzikaliteit van de alexandrijnen. Titus houdt van B\u00E9r\u00E9nice, maar moet haar opgeven \u2013 en uit deze verscheuring ontstaat een aangrijpende schoonheid. Tussen passie en staatsbelang wordt deze tragedie een sensuele en politieke roes. Een opzienbarende terugkeer, zowel intiem als spectaculair, die u niet mag missen.\n\n-> Ontmoeting met de artiesten na de voorstelling ? 9 MAART\n\nDIN 9 MAART 2027 ? 20.00 UUR\nWOE 10 MAART 2027 ? 20.00 UUR\n\nTheater\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPrijs 2 \u2013 8 \u00E0 25?\n2 uur\n\nReservering voor leden\ndo 11 juni\nReservering voor het publiek\nwo 2 sep"@nl . "Theater? Encounters / Delegated Production\nB\u00C9R\u00C9NICE\nJEAN RACINE, JEAN-REN\u00C9 LEMOINE\nTUESDAY, MARCH 9, AND WEDNESDAY, MARCH 10, 2027\nGRAND TH%C9%C2TRE\n\nA Reunion Celebration: The Return of a Hit %AB Made in Amiens %BB\n\nWith B%E9r%E9nice, Jean Racine meets Jean-Ren%E9 Lemoine\u2019s electrifying staging. Created at the Maison de la Culture in Amiens in 2025, this production returns after a tour of some thirty performances.\nOn a dazzling golden stage, the bodies seek each other out, clash, and surrender, carried by the sparkling musicality of the alexandrines. Titus loves B\u00E9r\u00E9nice, but must let her go\u2014and from this heart-wrenching conflict, a striking beauty is born. Caught between passion and the will of the state, this tragedy becomes a sensual and political whirlwind. A highly anticipated return\u2014both intimate and spectacular\u2014not to be missed.\n\n-> Meet the cast after the performance on March 9\n\nTue, March 9, 2027, at 8:00 PM\nWed, March 10, 2027, at 8:00 PM\n\nTheater\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPrices: 2\u20138 at 25?\n2 hours\n\nReservations for members\nThu, June 11\nReservations for the general public\nWed, Sep 2"@en . "\u00BFTeatro? Encuentros / Producci\u00F3n delegada\nB\u00C9RNICE\nJEAN RACINE, JEAN-REN\u00C9 LEMOINE\nMARTES 9 Y MI\u00C9RCOLES 10 DE MARZO DE 2027\nGRAND TH\u00C9\u00C2TRE\n\nFiesta de reencuentro: el regreso de un \u00E9xito \u00ABMade in Amiens\u00BB\n\nCon \u00ABB\u00E9r\u00E9nice\u00BB, Jean Racine se une a la incandescente puesta en escena de Jean-Ren\u00E9 Lemoine. Creada en la Maison de la Culture de Amiens en 2025, esta producci\u00F3n regresa tras una gira de unas treinta representaciones.\nSobre un escenario dorado y resplandeciente, los cuerpos se buscan, se enfrentan, se abandonan, llevados por la musicalidad deslumbrante de los alejandrinos. Tito ama a B\u00E9r\u00E9nice, pero debe renunciar a ella\u2026 y de ese desgarro nace una belleza sobrecogedora. Entre la pasi\u00F3n y la raz\u00F3n de Estado, esta tragedia se convierte en un v\u00E9rtigo sensual y pol\u00EDtico. Un regreso por todo lo alto, a la vez \u00EDntimo y espectacular, que no hay que perderse.\n\n-> Encuentro con los artistas tras la representaci\u00F3n: 9 de marzo\n\nMAR 9 DE MARZO DE 2027 ? 20:00 h\nMI\u00C9 10 DE MARZO DE 2027 ? 20:00 h\n\nTeatro\nGran Teatro\nPrecio: de 2 a 8 a 25?\n2 h\n\nReserva para socios\njueves, 11 de junio\nReserva para el p\u00FAblico general\nmi\u00E9rcoles, 2 de septiembre"@es . "Th\u00E9\u00E2tre \u2013 Rencontres / production d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e\nB\u00C9R\u00C9NICE\nJEAN RACINE, JEAN-REN\u00C9 LEMOINE\nMARDI 9 ET MERCREDI 10 MARS 2027\nGRAND TH\u00C9\u00C2TRE\n\nF\u00EAte de retrouvailles : le retour d\u2019un succ\u00E8s \u00AB Made in Amiens \u00BB\n\nAvec B\u00E9r\u00E9nice, Jean Racine rencontre la mise en sc\u00E8ne incandescente de Jean-Ren\u00E9 Lemoine. Cr\u00E9\u00E9e \u00E0 la Maison de la Culture d\u2019Amiens en 2025, cette production revient apr\u00E8s une tourn\u00E9e d\u2019une trentaine de repr\u00E9sentations.\nSur un plateau d\u2019or \u00E9clatant, les corps se cherchent, s\u2019affrontent, s\u2019abandonnent, port\u00E9s par la musicalit\u00E9 br\u00FBlante des alexandrins. Titus aime B\u00E9r\u00E9nice, mais doit renoncer \u2014 et de ce d\u00E9chirement na\u00EEt une beaut\u00E9 saisissante. Entre passion et raison d\u2019\u00C9tat, cette trag\u00E9die devient un vertige sensuel et politique. Un retour \u00E9v\u00E9nement, \u00E0 la fois intime et spectaculaire, \u00E0 ne pas manquer.\n\n-> Rencontre avec les artistes apr\u00E8s la repr\u00E9sentation \u2022 9 MARS\n\nMAR 9 MARS 2027 \u2022 20H\nMER 10 MARS 2027 \u2022 20H\n\nTh\u00E9\u00E2tre\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nTarif 2 \u2022 8 \u00E0 25\u20AC\n2h\n\nR\u00E9servation adh\u00E9rents\njeu 11 juin\nR\u00E9servation public\nmer 2 sep"@fr . "Theater? Begegnungen / Gastspiel\nB%C9R%C9NICE\nJEAN RACINE, JEAN-REN%C9 LEMOINE\nDIENSTAG, 9. UND MITTWOCH, 10. M\u00C4RZ 2027\nGRAND TH%C9%C2TRE\n\nEin Wiedersehen: Die R\u00FCckkehr eines Erfolgs \u201EMade in Amiens\u201C\n\nMit \u201EB\u00E9r\u00E9nice\u201C trifft Jean Racine auf die mitrei\u00DFende Inszenierung von Jean-Ren\u00E9 Lemoine. Diese 2025 im Maison de la Culture in Amiens entstandene Inszenierung kehrt nach einer Tournee mit rund drei\u00DFig Vorstellungen zur\u00FCck.\nAuf einer strahlend goldenen B\u00FChne suchen sich die K\u00F6rper, prallen aufeinander, geben sich hin, getragen von der funkelnden Musikalit\u00E4t der Alexandriner. Titus liebt B\u00E9r\u00E9nice, muss aber auf sie verzichten \u2013 und aus diesem innerlichen Zerrei\u00DFen entsteht eine atemberaubende Sch\u00F6nheit. Zwischen Leidenschaft und Staatsr\u00E4son wird diese Trag\u00F6die zu einem sinnlichen und politischen Rausch. Eine vielbeachtete Wiederauff\u00FChrung, zugleich intim und spektakul\u00E4r \u2013 das sollten Sie nicht verpassen.\n\n-> Treffen mit den K\u00FCnstlern nach der Vorstellung \u2013 9. M\u00C4RZ\n\nDI, 9. M\u00C4RZ 2027 \u2013 20:00 Uhr\nMI, 10. M\u00C4RZ 2027 \u2013 20:00 Uhr\n\nTheater\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPreis 2 \u2013 8 \u00D7 25?\n2 Std.\n\nReservierung f\u00FCr Mitglieder\nDo, 11. Juni\nReservierung f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit\nMi, 2. September"@de . "Teatro? Incontri / produzione delegata\nBRENICE\nJEAN RACINE, JEAN-REN\u00C9 LEMOINE\nMARTED\u00CC 9 E MERCOLED\u00CC 10 MARZO 2027\nGRAND TH%C9%C2TRE\n\nFesta di ricongiungimento: il ritorno di un successo %AB Made in Amiens %BB\n\nCon B%E9r%E9nice, Jean Racine incontra la regia incandescente di Jean-Ren%E9 Lemoine. Realizzata dalla Maison de la Culture di Amiens nel 2025, questa produzione torna dopo una tourn\u00E9e di una trentina di rappresentazioni.\nSu un palcoscenico dorato e scintillante, i corpi si cercano, si scontrano, si abbandonano, trasportati dalla musicalit\u00E0 fiammeggiante degli alessandrini. Tito ama B\u00E9r\u00E9nice, ma deve rinunciarvi\u2026 e da questo strazio nasce una bellezza mozzafiato. Tra passione e ragion di Stato, questa tragedia si trasforma in un vortice sensuale e politico. Un evento imperdibile, al tempo stesso intimo e spettacolare.\n\n-> Incontro con gli artisti dopo lo spettacolo ? 9 MARZO\n\nMAR 9 MARZO 2027 ? 20:00\nMER 10 MARZO 2027 ? 20:00\n\nTeatro\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nTariffa da 2 a 8 a 25?\n2 ore\n\nPrenotazioni soci\ngioved\u00EC 11 giugno\nPrenotazioni pubblico\nmercoled\u00EC 2 settembre"@it . . "Theater? Ontmoetingen / uitbestede productie\nB%C9R%C9NICE\nJEAN RACINE, JEAN-REN%C9 LEMOINE\nDINSDAG 9 EN WOENSDAG 10 MAART 2027\nGRAND TH%C9%C2TRE\n\nEen feestelijk weerzien: de terugkeer van een succes %AB Made in Amiens %BB\n\nMet B%E9r%E9nice ontmoet Jean Racine de vurige enscenering van Jean-Ren%E9 Lemoine. Deze productie, die in 2025 in het Maison de la Culture in Amiens in premi\u00E8re ging, keert terug na een tournee van zo\u2019n dertig voorstellingen.\nOp een schitterend gouden podium zoeken de lichamen elkaar, botsen ze met elkaar, geven ze zich over, gedragen door de sprankelende muzikaliteit van de alexandrijnen. Titus houdt van B\u00E9r\u00E9nice, maar moet haar opgeven \u2013 en uit deze verscheuring ontstaat een aangrijpende schoonheid. Tussen passie en staatsbelang wordt deze tragedie een sensuele en politieke roes. Een opzienbarende terugkeer, zowel intiem als spectaculair, die u niet mag missen.\n\n-> Ontmoeting met de artiesten na de voorstelling ? 9 MAART\n\nDIN 9 MAART 2027 ? 20.00 UUR\nWOE 10 MAART 2027 ? 20.00 UUR\n\nTheater\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPrijs 2 \u2013 8 \u00E0 25?\n2 uur\n\nReservering voor leden\ndo 11 juni\nReservering voor het publiek\nwo 2 sep"@nl . "Theater? Encounters / Delegated Production\nB\u00C9R\u00C9NICE\nJEAN RACINE, JEAN-REN\u00C9 LEMOINE\nTUESDAY, MARCH 9, AND WEDNESDAY, MARCH 10, 2027\nGRAND TH%C9%C2TRE\n\nA Reunion Celebration: The Return of a Hit %AB Made in Amiens %BB\n\nWith B%E9r%E9nice, Jean Racine meets Jean-Ren%E9 Lemoine\u2019s electrifying staging. Created at the Maison de la Culture in Amiens in 2025, this production returns after a tour of some thirty performances.\nOn a dazzling golden stage, the bodies seek each other out, clash, and surrender, carried by the sparkling musicality of the alexandrines. Titus loves B\u00E9r\u00E9nice, but must let her go\u2014and from this heart-wrenching conflict, a striking beauty is born. Caught between passion and the will of the state, this tragedy becomes a sensual and political whirlwind. A highly anticipated return\u2014both intimate and spectacular\u2014not to be missed.\n\n-> Meet the cast after the performance on March 9\n\nTue, March 9, 2027, at 8:00 PM\nWed, March 10, 2027, at 8:00 PM\n\nTheater\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPrices: 2\u20138 at 25?\n2 hours\n\nReservations for members\nThu, June 11\nReservations for the general public\nWed, Sep 2"@en . "\u00BFTeatro? Encuentros / Producci\u00F3n delegada\nB\u00C9RNICE\nJEAN RACINE, JEAN-REN\u00C9 LEMOINE\nMARTES 9 Y MI\u00C9RCOLES 10 DE MARZO DE 2027\nGRAND TH\u00C9\u00C2TRE\n\nFiesta de reencuentro: el regreso de un \u00E9xito \u00ABMade in Amiens\u00BB\n\nCon \u00ABB\u00E9r\u00E9nice\u00BB, Jean Racine se une a la incandescente puesta en escena de Jean-Ren\u00E9 Lemoine. Creada en la Maison de la Culture de Amiens en 2025, esta producci\u00F3n regresa tras una gira de unas treinta representaciones.\nSobre un escenario dorado y resplandeciente, los cuerpos se buscan, se enfrentan, se abandonan, llevados por la musicalidad deslumbrante de los alejandrinos. Tito ama a B\u00E9r\u00E9nice, pero debe renunciar a ella\u2026 y de ese desgarro nace una belleza sobrecogedora. Entre la pasi\u00F3n y la raz\u00F3n de Estado, esta tragedia se convierte en un v\u00E9rtigo sensual y pol\u00EDtico. Un regreso por todo lo alto, a la vez \u00EDntimo y espectacular, que no hay que perderse.\n\n-> Encuentro con los artistas tras la representaci\u00F3n: 9 de marzo\n\nMAR 9 DE MARZO DE 2027 ? 20:00 h\nMI\u00C9 10 DE MARZO DE 2027 ? 20:00 h\n\nTeatro\nGran Teatro\nPrecio: de 2 a 8 a 25?\n2 h\n\nReserva para socios\njueves, 11 de junio\nReserva para el p\u00FAblico general\nmi\u00E9rcoles, 2 de septiembre"@es . "Th\u00E9\u00E2tre \u2013 Rencontres / production d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e\nB\u00C9R\u00C9NICE\nJEAN RACINE, JEAN-REN\u00C9 LEMOINE\nMARDI 9 ET MERCREDI 10 MARS 2027\nGRAND TH\u00C9\u00C2TRE\n\nF\u00EAte de retrouvailles : le retour d\u2019un succ\u00E8s \u00AB Made in Amiens \u00BB\n\nAvec B\u00E9r\u00E9nice, Jean Racine rencontre la mise en sc\u00E8ne incandescente de Jean-Ren\u00E9 Lemoine. Cr\u00E9\u00E9e \u00E0 la Maison de la Culture d\u2019Amiens en 2025, cette production revient apr\u00E8s une tourn\u00E9e d\u2019une trentaine de repr\u00E9sentations.\nSur un plateau d\u2019or \u00E9clatant, les corps se cherchent, s\u2019affrontent, s\u2019abandonnent, port\u00E9s par la musicalit\u00E9 br\u00FBlante des alexandrins. Titus aime B\u00E9r\u00E9nice, mais doit renoncer \u2014 et de ce d\u00E9chirement na\u00EEt une beaut\u00E9 saisissante. Entre passion et raison d\u2019\u00C9tat, cette trag\u00E9die devient un vertige sensuel et politique. Un retour \u00E9v\u00E9nement, \u00E0 la fois intime et spectaculaire, \u00E0 ne pas manquer.\n\n-> Rencontre avec les artistes apr\u00E8s la repr\u00E9sentation \u2022 9 MARS\n\nMAR 9 MARS 2027 \u2022 20H\nMER 10 MARS 2027 \u2022 20H\n\nTh\u00E9\u00E2tre\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nTarif 2 \u2022 8 \u00E0 25\u20AC\n2h\n\nR\u00E9servation adh\u00E9rents\njeu 11 juin\nR\u00E9servation public\nmer 2 sep"@fr . "Theater? Begegnungen / Gastspiel\nB%C9R%C9NICE\nJEAN RACINE, JEAN-REN%C9 LEMOINE\nDIENSTAG, 9. UND MITTWOCH, 10. M\u00C4RZ 2027\nGRAND TH%C9%C2TRE\n\nEin Wiedersehen: Die R\u00FCckkehr eines Erfolgs \u201EMade in Amiens\u201C\n\nMit \u201EB\u00E9r\u00E9nice\u201C trifft Jean Racine auf die mitrei\u00DFende Inszenierung von Jean-Ren\u00E9 Lemoine. Diese 2025 im Maison de la Culture in Amiens entstandene Inszenierung kehrt nach einer Tournee mit rund drei\u00DFig Vorstellungen zur\u00FCck.\nAuf einer strahlend goldenen B\u00FChne suchen sich die K\u00F6rper, prallen aufeinander, geben sich hin, getragen von der funkelnden Musikalit\u00E4t der Alexandriner. Titus liebt B\u00E9r\u00E9nice, muss aber auf sie verzichten \u2013 und aus diesem innerlichen Zerrei\u00DFen entsteht eine atemberaubende Sch\u00F6nheit. Zwischen Leidenschaft und Staatsr\u00E4son wird diese Trag\u00F6die zu einem sinnlichen und politischen Rausch. Eine vielbeachtete Wiederauff\u00FChrung, zugleich intim und spektakul\u00E4r \u2013 das sollten Sie nicht verpassen.\n\n-> Treffen mit den K\u00FCnstlern nach der Vorstellung \u2013 9. M\u00C4RZ\n\nDI, 9. M\u00C4RZ 2027 \u2013 20:00 Uhr\nMI, 10. M\u00C4RZ 2027 \u2013 20:00 Uhr\n\nTheater\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPreis 2 \u2013 8 \u00D7 25?\n2 Std.\n\nReservierung f\u00FCr Mitglieder\nDo, 11. Juni\nReservierung f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit\nMi, 2. September"@de . "Teatro? Incontri / produzione delegata\nBRENICE\nJEAN RACINE, JEAN-REN\u00C9 LEMOINE\nMARTED\u00CC 9 E MERCOLED\u00CC 10 MARZO 2027\nGRAND TH%C9%C2TRE\n\nFesta di ricongiungimento: il ritorno di un successo %AB Made in Amiens %BB\n\nCon B%E9r%E9nice, Jean Racine incontra la regia incandescente di Jean-Ren%E9 Lemoine. Realizzata dalla Maison de la Culture di Amiens nel 2025, questa produzione torna dopo una tourn\u00E9e di una trentina di rappresentazioni.\nSu un palcoscenico dorato e scintillante, i corpi si cercano, si scontrano, si abbandonano, trasportati dalla musicalit\u00E0 fiammeggiante degli alessandrini. Tito ama B\u00E9r\u00E9nice, ma deve rinunciarvi\u2026 e da questo strazio nasce una bellezza mozzafiato. Tra passione e ragion di Stato, questa tragedia si trasforma in un vortice sensuale e politico. Un evento imperdibile, al tempo stesso intimo e spettacolare.\n\n-> Incontro con gli artisti dopo lo spettacolo ? 9 MARZO\n\nMAR 9 MARZO 2027 ? 20:00\nMER 10 MARZO 2027 ? 20:00\n\nTeatro\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nTariffa da 2 a 8 a 25?\n2 ore\n\nPrenotazioni soci\ngioved\u00EC 11 giugno\nPrenotazioni pubblico\nmercoled\u00EC 2 settembre"@it . . .