. . "Situ\u00E9 sur les hauteurs de Vielles\u00E9gure, proche de Navarrenx, votre h\u00E9bergement se trouve \u00E0 10 minutes \u00E0 pied du chemin de Compostelle, emprunt\u00E9 par les p\u00E8lerins de la voie du Puy.\nCe clos b\u00E9arnais du 18\u00E8me si\u00E8cle au mobilier moderne garde son cachet d'\u00E9poque et son authenticit\u00E9 avec ses pierres apparentes, ses tommettes et son plancher en bois ancien.\nProfitez de la piscine avec sa superbe vue sur les vallons environnants et du spa install\u00E9 sur un patio en pierre.\nUn petit-d\u00E9jeuner continental compos\u00E9 de viennoiseries fra\u00EEches, de fruits et de jus de fruits vous sera propos\u00E9.\nCalme et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 vous attendent ici pour vous reposer et vous ressourcer.\nPatrimoine culturel, \u0153notourisme, gastronomie, le C\u0153ur de B\u00E9arn est une terre de valeurs, authentique et chaleureuse avec de nombreuses activit\u00E9s pour tous les go\u00FBts."@fr . "Gelegen op de hoogten van Vielles\u00E9gure, in de buurt van Navarrenx, ligt je accommodatie op slechts 10 minuten lopen van de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela.\nDeze 18e-eeuwse boerderij uit B\u00E9arn met zijn moderne inrichting heeft zijn authentieke karakter behouden, met zichtbare stenen, terracotta vloertegels en oude houten vloeren.\nGeniet van het zwembad met prachtig uitzicht over de omliggende valleien en de spa op een stenen patio.\nEr wordt een continentaal ontbijt geserveerd met vers gebak, fruit en vruchtensappen.\nRust en sereniteit wachten hier op je om uit te rusten en nieuwe energie op te doen.\nCultureel erfgoed, niet-toerisme, gastronomie, de C\u00E2 ur de B\u00E9arn is een land van waarden, authentiek en warm, met vele activiteiten voor elk wat wils."@nl . "Situado en las alturas de Vielles\u00E9gure, cerca de Navarrenx, su alojamiento se encuentra a 10 minutos a pie del Camino de Santiago.\nEste caser\u00EDo bearnes del siglo XVIII, modernamente amueblado, conserva su cach\u00E9 de \u00E9poca y su autenticidad, con la piedra vista, las baldosas de terracota y los antiguos suelos de madera.\nDisfrute de la piscina con magn\u00EDficas vistas a los valles circundantes y del spa situado en un patio de piedra.\nSe sirve un desayuno continental a base de boller\u00EDa fresca, fruta y zumos de fruta.\nAqu\u00ED le esperan la calma y la serenidad para descansar y reponer fuerzas.\nPatrimonio cultural, no turismo, gastronom\u00EDa, la C\u0153ur de B\u00E9arn es una tierra de valores, aut\u00E9ntica y c\u00E1lida, con numerosas actividades para todos los gustos."@es . "Situated on the heights of Vielles\u00E9gure, near Navarrenx, your accommodation is just a 10-minute walk from the Chemin de Compostelle, the pilgrim route to Le Puy.\nThis 18th-century clos b\u00E9arnais with modern furnishings retains its period cachet and authenticity with exposed stonework, tommettes and old wooden floors.\nEnjoy the swimming pool with its superb view over the surrounding valleys and the spa set on a stone patio.\nA continental breakfast of fresh pastries, fruit and fruit juices is served.\nCalm and serenity await you here to rest and recharge your batteries.\nCultural heritage, ?notourism, gastronomy, the C?ur de B\u00E9arn is a land of values, authentic and warm, with many activities to suit all tastes."@en . "Situato sulle alture di Vielles\u00E9gure, vicino a Navarrenx, il vostro alloggio si trova a soli 10 minuti a piedi dal Cammino di Santiago de Compostela.\nQuesta casa colonica del B\u00E9arn del XVIII secolo, con i suoi arredi moderni, conserva il suo fascino e la sua autenticit\u00E0, con pietre a vista, pavimenti in cotto e vecchi pavimenti in legno.\nGodetevi la piscina con una splendida vista sulle valli circostanti e il centro benessere situato in un patio in pietra.\nViene servita una colazione continentale a base di dolci freschi, frutta e succhi di frutta.\nQui vi attendono calma e serenit\u00E0 per riposare e ricaricare le batterie.\nPatrimonio culturale, \"non turismo\", gastronomia, la C\u00F4te de B\u00E9arn \u00E8 una terra di valori, autentica e calorosa, con numerose attivit\u00E0 per tutti i gusti."@it . "Ihre Unterkunft liegt auf den Anh\u00F6hen von Vielles\u00E9gure, in der N\u00E4he von Navarrenx, und ist nur 10 Gehminuten vom Jakobsweg entfernt, der von den Pilgern auf dem Weg nach Le Puy benutzt wird.\nDieses modern eingerichtete Clos B\u00E9arnais aus dem 18. Jahrhundert bewahrt mit seinen sichtbaren Steinen, Tommettes und alten Holzb\u00F6den seinen urspr\u00FCnglichen Charakter und seine Authentizit\u00E4t.\nGenie\u00DFen Sie den Pool mit seiner herrlichen Aussicht auf die umliegenden T\u00E4ler und den Wellnessbereich, der sich auf einem steinernen Innenhof befindet.\nEin kontinentales Fr\u00FChst\u00FCck mit frischem Geb\u00E4ck, Obst und Fruchts\u00E4ften wird Ihnen angeboten.\nRuhe und Gelassenheit erwarten Sie hier, um sich zu erholen und neue Energie zu tanken.\nKulturerbe, Notourismus, Gastronomie: Das C?ur de B\u00E9arn ist ein Land der Werte, authentisch und herzlich mit zahlreichen Aktivit\u00E4ten f\u00FCr jeden Geschmack."@de . . .