[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09a7bbd5-0fb2-3dae-94d6-433aad153510" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c05fafe-06ec-32b6-b226-8a44c963f54e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/218032b1-272f-36ba-9a03-320a9961898e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/c42d3b52-3af0-3109-b70b-add13a0c889b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86749001-351c-3bbf-8410-b49dfabbb8e7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86749001-351c-3bbf-8410-b49dfabbb8e7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37dca7c0-4a44-3a4b-9a79-1b1ba6208e15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39033e2f-75d3-33ea-96f4-e263dc28ab79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73a83696-b791-3ca7-85ce-832e3b259d1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/777e93cf-bca4-3a22-8efb-d27fa2b906a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86749001-351c-3bbf-8410-b49dfabbb8e7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Soirée de soutien aux personnes migrantes", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37dca7c0-4a44-3a4b-9a79-1b1ba6208e15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09a7bbd5-0fb2-3dae-94d6-433aad153510" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b254748-4a58-376f-830d-0153e0bc42b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/777e93cf-bca4-3a22-8efb-d27fa2b906a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/218032b1-272f-36ba-9a03-320a9961898e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39033e2f-75d3-33ea-96f4-e263dc28ab79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73a83696-b791-3ca7-85ce-832e3b259d1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e302d134-bd9e-3371-a215-fd4659991cb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6871c6c-0581-3f81-b91f-495961f9c15b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c05fafe-06ec-32b6-b226-8a44c963f54e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Soirée de soutien aux personnes migrantes", "@language": "fr" }, { "@value": "Serata di solidarietà a favore dei migranti", "@language": "it" }, { "@value": "Fundraiser for Migrants", "@language": "en" }, { "@value": "Benefietavond voor migranten", "@language": "nl" }, { "@value": "Benefizabend zugunsten von Migranten", "@language": "de" }, { "@value": "Velada solidaria con las personas migrantes", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Concerts:\n5:00 p.m.: Zohud\n6:00 p.m.: Barrut - Contra Fu%F2cs\n9:30 p.m.: From a the Room\n10:00 p.m.: Captain Pianist\n\nDiscussion with civic organizations:\nLa Cimade - S.O.S. Méditerranée - Collective Against Administrative Detention Centers - Collective for Citizen Visits to the Sète CRA - Movement for Peace...\n\n4:00 PM: DIY workshop for children (Théâtre O’Pont), mural painting (Vérand’art), and readings by Jean Paul Creissac (Occitan poet and writer)\n\nAdmission: Pay what you can\nAll proceeds will go to migrants\n\nRefreshments / Food > Couscous or vegetarian plate for 12?", "@language": "en" }, { "@value": "Concerti:\n17:00: Zohud\n18:00: Barrut - Contra Fu%F2cs\n21:30: From a the Room\n22:00: Captain pianist\n\nDibattito con le associazioni civiche:\nLa Cimade - S.O.S. Méditerranée - Collettivo contro il centro di permanenza temporanea - Collettivo per le visite dei cittadini al CRA di Sète - Movimento per la Pace...\n\nOre 16: Laboratorio di bricolage per bambini (Teatro O'Pont) e murales (Vérand'art) e letture di Jean Paul Creissac (poeta e scrittore occitano)\n\nIngresso a offerta libera\nTutti i proventi saranno devoluti alle persone migranti\n\nBar / Ristorazione > Couscous o piatto vegetariano a 12?", "@language": "it" }, { "@value": "Conciertos:\n17:00 h: Zohud\n18:00 h: Barrut - Contra Fu%F2cs\n21:30 h: From a the Room\n22:00 h: Captain pianist\n\nDebate con las asociaciones ciudadanas:\nLa Cimade - S.O.S. Mediterráneo - Colectivo contra el centro de internamiento administrativo - Colectivo de visitas ciudadanas al CRA de Sète - Movimiento por la Paz...\n\n16:00 h: Taller de manualidades para niños (Teatro O'Pont), mural (Vérand'art) y lecturas de Jean Paul Creissac (poeta y escritor occitano)\n\nEntrada: precio libre\nTodos los beneficios se destinarán a las personas migrantes\n\nBar / Comida > Cuscús o plato vegetariano a 12?", "@language": "es" }, { "@value": "Konzerte:\n17 Uhr: Zohud\n18 Uhr: Barrut – Contra Fu%F2cs\n21:30 Uhr: From a the Room\n22 Uhr: Captain Pianist\n\nDiskussion mit Bürgerinitiativen:\nLa Cimade – S.O.S. Méditerranée – Kollektiv gegen Verwaltungshaftzentren – Kollektiv für Bürgerbesuche im CRA von Sète – Friedensbewegung...\n\n16 Uhr: Bastelworkshop für Kinder (Théâtre O'Pont) und Wandmalerei (Vérand'art) sowie Lesungen von Jean Paul Creissac (Dichter und okzitanischer Schriftsteller)\n\nEintritt: freiwilliger Beitrag\nAlle Erlöse kommen Migrant*innen zugute\n\nGetränke- und Imbissstand > Couscous oder vegetarischer Teller für 12?", "@language": "de" }, { "@value": "Concerten:\n17.00 uur: Zohud\n18.00 uur: Barrut - Contra Fu%F2cs\n21.30 uur: From a the Room\n22.00 uur: Captain pianist\n\nDebat met burgerorganisaties:\nLa Cimade - S.O.S. Méditerranée - Collectief tegen het administratieve detentiecentrum - Collectief voor burgerbezoeken aan het CRA van Sète - Vredesbeweging...\n\n16.00 uur: Knutselworkshop voor kinderen (Théâtre O'Pont) en muurschildering (Vérand'art) en voordrachten van Jean Paul Creissac (dichter en schrijver uit de Occitanie)\n\nToegang: vrijwillige bijdrage\nAlle opbrengsten gaan naar migranten\n\nBar / Eten > Couscous of vegetarisch gerecht voor 12?", "@language": "nl" }, { "@value": "Concerts :\n17h : Zohud\n18h : Barrut - Contra Fuòcs\n21h30 : From a the Room\n22h : Captain pianist\n\nDébat avec les associations citoyennes :\nLa Cimade - S.O.S Méditerranée - Collectif anti-centre de rétention administrative - Collectif visites citoyennes du CRA de Sète - Mouvement pour la Paix...\n\n16h : Atelier brico pour enfants (Théâtre O'Pont) et Fresque (Vérand'art) et lectures de Jean Paul Creissac (poète et écrivain d'oc)\n\nEntrée à prix libre\nTous les bénéfices iront aux personnes migrantes\n\nBuvette / Restauration > Couscous ou assiette végé à 12€", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b254748-4a58-376f-830d-0153e0bc42b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e302d134-bd9e-3371-a215-fd4659991cb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6871c6c-0581-3f81-b91f-495961f9c15b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]