. . . . . . "En una propiedad de 8 hect\u00E1reas, 6 de ellas cultivadas, re\u00FAnase con la familia o los amigos en plena naturaleza en esta amplia casa de piedra de 210m\u00B2 dispuesta en 3 niveles, con una terraza privada de 60m\u00B2. Adyacente a otra casa rural, sin frente, har\u00E1 las delicias de ni\u00F1os y mayores gracias a sus numerosas instalaciones: piscina vallada para compartir, parque infantil con columpios, ping-pong, sauna bajo el cobertizo... y para los m\u00E1s curiosos y deportistas, \u00A1muchas rutas de senderismo por la zona! En la planta baja, una gran sala de recepci\u00F3n con una zona de relajaci\u00F3n y una mesa de billar, que conduce a 3 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales, 1 cama doble) y un cuarto de ducha con WC. En la planta baja: gran sal\u00F3n con comedor y bar, sal\u00F3n y cocina que dan a una terraza, un cuarto de ba\u00F1o y un aseo separado. En la primera planta: 1 dormitorio con cama de 140 cm."@es . "On a property of 8ha, 6 of which are farmed, find yourself with family or friends, in the countryside, in this vast stone house of 210m\u00B2 arranged on 3 levels, with a private terrace of 60m\u00B2. Adjacent to another cottage, without opposite, it will make the happiness of children and adults alike thanks to its many facilities at your disposal: fenced swimming pool to share, playground with portico, table tennis, sauna built under the shed ... and for the most curious and sporty, many walking trails around! On the ground floor, a large reception hall with a relaxation area and a billiard table, leading to 3 bedrooms (1 bed 160, 2 beds 140, 1 bed 90) and a shower room with toilet. On the ground floor: large living room with dining room and bar, lounge and kitchen opening onto terrace, a bathroom and a separate toilet. On the 1st floor: 1 bedroom with a bed 140."@en . "Sur une propri\u00E9t\u00E9 de 8ha dont 6 en fermage, retrouvez-vous en famille ou entre amis, \u00E0 la campagne, dans cette vaste maison en pierre de 210m\u00B2 am\u00E9nag\u00E9e sur 3 niveaux, avec terrasse privative de 60m\u00B2. Adoss\u00E9e \u00E0 un autre g\u00EEte, sans vis-\u00E0-vis, elle fera le bonheur des petits comme des grands gr\u00E2ce \u00E0 ses nombreux \u00E9quipements mis \u00E0 votre disposition : piscine \u00E0 partager cl\u00F4tur\u00E9e, aire de jeux avec portique, ping-pong, sauna am\u00E9nag\u00E9 sous le hangar? et pour les plus curieux et sportifs, de nombreux sentiers de promenades alentours ! En rez-de-chauss\u00E9e, grand hall d'accueil avec espace d\u00E9tente et billard, desservant 3 chambres (1 lit 160, 2 lits 140, 1 lit 90) et une salle d'eau avec wc. En rez-de-jardin: grand s\u00E9jour avec salle \u00E0 manger et bar, salon et cuisine ouvrants sur terrasse, une salle de bain et un wc ind\u00E9pendant. Au 1er \u00E9tage: 1 chambre mansard\u00E9e avec 1 lit 140."@fr . "Auf einem 8 ha gro\u00DFen Grundst\u00FCck, davon 6 ha in Erbpacht, k\u00F6nnen Sie sich mit Ihrer Familie oder mit Freunden auf dem Land in diesem 210 m\u00B2 gro\u00DFen Steinhaus treffen, das sich \u00FCber 3 Etagen erstreckt und eine 60 m\u00B2 gro\u00DFe Terrasse hat. Es grenzt an ein anderes Ferienhaus an, ist nicht einsehbar und wird dank seiner zahlreichen Einrichtungen, die Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen, Gro\u00DF und Klein gl\u00FCcklich machen: eingez\u00E4unter Pool zum Teilen, Spielplatz mit Kletterger\u00FCst, Tischtennis, Sauna unter dem Schuppen? und f\u00FCr die Neugierigsten und Sportlichsten gibt es zahlreiche Wanderwege in der Umgebung! Im Erdgeschoss befindet sich eine gro\u00DFe Empfangshalle mit Entspannungsbereich und Billardtisch, von der aus 3 Schlafzimmer (1 Bett 160, 2 Betten 140, 1 Bett 90) und ein Badezimmer mit WC erreichbar sind. Im Gartengeschoss: gro\u00DFes Wohnzimmer mit Esszimmer und Bar, Wohnzimmer und K\u00FCche mit Zugang zur Terrasse, ein Badezimmer und ein separates WC. Stock: 1 Mansardenzimmer mit 1 Bett 140."@de . "Op een landgoed van 8 hectare, waarvan 6 landbouwgrond, kunt u met familie of vrienden op het platteland samenkomen in dit grote stenen huis van 210m\u00B2 op 3 niveaus, met een priv\u00E9terras van 60m\u00B2. Grenzend aan een andere g\u00EEte, zonder overkant, zal het zowel kinderen als volwassenen bekoren dankzij de vele faciliteiten: omheind zwembad om te delen, speeltuin met schommel, tafeltennis, sauna onder de schuur? en voor de meer nieuwsgierigen en sportievelingen, vele wandelroutes in de omgeving! Op de begane grond, een grote ontvangsthal met een ontspanningsruimte en een biljarttafel, die leidt naar 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed) en een doucheruimte met toilet. Op de begane grond: grote woonkamer met eetkamer en bar, salon en keuken die uitkomen op een terras, een badkamer en een apart toilet. Op de eerste verdieping: 1 zolderkamer met 1 2-persoonsbed."@nl . "Su una propriet\u00E0 di 8 ettari, di cui 6 coltivati, ritrovatevi con la famiglia o gli amici in campagna, in questa grande casa in pietra di 210 m\u00B2 disposta su 3 livelli, con una terrazza privata di 60 m\u00B2. Adiacente a un altro g\u00EEte, senza dirimpettaio, far\u00E0 la gioia di grandi e piccini grazie alle sue numerose strutture: piscina recintata da condividere, parco giochi con altalena, ping pong, sauna sotto il capannone e, per i pi\u00F9 curiosi e sportivi, numerosi sentieri escursionistici nella zona! Al piano terra, un'ampia sala di accoglienza con zona relax e tavolo da biliardo, che conduce a 3 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli, 1 letto matrimoniale) e a un bagno con doccia e servizi igienici. Al piano terra: ampio soggiorno con sala da pranzo e bar, salotto e cucina che si aprono su una terrazza, un bagno e una toilette separata. Al primo piano: 1 camera con letto da 140 cm."@it . . .