<https://data.datatourisme.fr/8668eb00-c4a7-3e40-9d1a-7b009be0938f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/638e63c6-9f8f-3dd9-844b-24284ef0f7fa> .
<https://data.datatourisme.fr/8668eb00-c4a7-3e40-9d1a-7b009be0938f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc3cc465-7bbc-3eae-90f1-c4d1ffe19a0e> .
<https://data.datatourisme.fr/8668eb00-c4a7-3e40-9d1a-7b009be0938f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3342675-3ac3-391b-aad3-e302bfc586e1> .
<https://data.datatourisme.fr/8668eb00-c4a7-3e40-9d1a-7b009be0938f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b505e06-2013-3992-9c66-cbc9407588e5> .
<https://data.datatourisme.fr/8668eb00-c4a7-3e40-9d1a-7b009be0938f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5fa3178f-99f3-3ef1-b1e5-f09cd4694588> .
<https://data.datatourisme.fr/8668eb00-c4a7-3e40-9d1a-7b009be0938f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8668eb00-c4a7-3e40-9d1a-7b009be0938f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rivages en feu ist ein Wochenende am Meer, an dem wir unsere Blicke und unsere Vorstellungskraft auf die Geschichte und die Ver\u00E4nderungen unserer Landschaften richten, wobei dieses Jahr ein besonderes Augenmerk auf all das gerichtet wird, was sich auf dem Meeresboden ablagert und gesammelt wird. Auf dem Programm stehen Ausstellungen, Spazierg\u00E4nge, Performances, Untersuchungen, Erz\u00E4hlungen, \u00D6kologie: Ein gro\u00DFes Wochenende am Meer, um unsere Blicke und unsere Vorstellungskraft in Bezug auf die Geschichte und die Ver\u00E4nderungen unserer Landschaften zu kreuzen...\n \nAn den Toren der Unterwelt? Alle auf die schwarze Insel! ? Ausstellung: Materie auf Abwegen ? Vernissage ? Ein Abend im Garten ? Beim Wandern \u00FCber Energie nachdenken ? Auf der Spur des Otters ? Picknick an den Nadeln ? Die K\u00FCste entlang schlagen? Die Felsen erwecken? Die Meerjungfrau aus Plastik ? Eine Kostprobe mit Erz\u00E4hlung ? Und noch weitere \u00DCberraschungen...\n\nDetailliertes Programm in der Touristeninformation oder online.\n\nEinige Redner werden einen Hut anbieten (freier Preis). Picknicks, Bankette und Snacks werden nach dem Prinzip der \"Auberge espagnole\" zubereitet. Bitte halten Sie sich an die Treffpunktzeiten. Weitere Informationen: rivagesenfeu@riseup.net oder 06 32 36 54 86 (Martin)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/8668eb00-c4a7-3e40-9d1a-7b009be0938f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rivages en feu (Spiagge in fiamme) \u00E8 un fine settimana in riva al mare per esplorare la storia e le trasformazioni dei nostri paesaggi, con un'attenzione particolare quest'anno a tutto ci\u00F2 che viene depositato e raccolto sulla battigia. In programma: mostre, passeggiate, spettacoli, indagini, storie, ecologia: un grande weekend in riva al mare per incrociare i nostri sguardi e il nostro immaginario sulla storia e le trasformazioni dei nostri paesaggi...\n \nAlle porte dell'Inferno? Tutti all'Isola Nera? Mostra: Materiali alla deriva? Inaugurazione ? Una serata in giardino ? Pensare all'energia camminando ? Sulle tracce della lontra? Picnic agli aghi ? Battere la costa? Svegliare le rocce? La sirena di plastica ? Una merenda da raccontare? E molte altre sorprese...\n\nProgramma dettagliato presso l'ufficio turistico o online.\n\nAlcuni relatori offriranno un cappello (gratuito). Picnic, banchetti e spuntini saranno serviti su base \"auberge espagnole\". Si prega di rispettare gli orari degli incontri. Per ulteriori informazioni: rivagesenfeu@riseup.net o 06 32 36 54 86 (Martin)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/8668eb00-c4a7-3e40-9d1a-7b009be0938f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rivages en feu is a weekend by the sea, where we can share our views and imaginations on the history and transformations of our landscapes, with a special focus this year on everything that is deposited and collected on the foreshore. On the program: exhibitions, walks, performances, investigations, stories, ecology: a great weekend by the sea to cross our views and imaginations around the history and transformations of our landscapes...\n \nAt the gates of the underworld? Everyone to the Black Island! Exhibition: Drifting materials ? Vernissage ? An evening in the garden ? Walking for energy ? On the otter trail ? Picnic at the Needles ? Beating the coast ? Wake up the rocks? The plastic mermaid ? Story-telling snacks? And many more surprises...\n\nDetailed program at the tourist office or online.\n\nSome speakers will offer a hat (free of charge). Picnics, banquets and snacks will be served at the \"auberge espagnole\". Please respect meeting times. Further information: rivagesenfeu@riseup.net or 06 32 36 54 86 (Martin)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8668eb00-c4a7-3e40-9d1a-7b009be0938f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rivages en feu (Kusten in brand) is een weekend aan zee om de geschiedenis en transformaties van onze landschappen te verkennen, met dit jaar een bijzondere focus op alles wat op de vooroever wordt afgezet en verzameld. Op het programma: tentoonstellingen, wandelingen, optredens, enqu\u00EAtes, verhalen, ecologie: een geweldig weekend aan zee om onze meningen en verbeelding te kruisen rond de geschiedenis en transformaties van onze landschappen...\n \nAan de poorten van de hel? Iedereen naar het Zwarte Eiland ? Tentoonstelling: Drijvende materialen ? Opening ? Een avond in de tuin ? Al wandelend nadenken over energie ? In het spoor van de otter ? Picknick bij de naalden ? De kust slaan ? De rotsen wakker maken ? De plastic zeemeermin ? Een vertellend tussendoortje? En nog veel meer verrassingen...\n\nGedetailleerd programma bij het toeristenbureau of online.\n\nSommige sprekers zullen een hoed aanbieden (gratis). Picknicks, banketten en snacks zullen worden geserveerd op een \"auberge espagnole\" basis. Houd rekening met de vergadertijden. Meer informatie: rivagesenfeu@riseup.net of 06 32 36 54 86 (Martin)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8668eb00-c4a7-3e40-9d1a-7b009be0938f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rivages en feu c'est un un week-end en bord de mer pour croiser nos regards et nos imaginaires autour de l'histoire et des transformations de nos paysages, avec cette ann\u00E9e une attention particuli\u00E8re \u00E0 tout ce qui se d\u00E9pose et se collecte sur l'estran. Au programme : expo, balades, performances, enqu\u00EAtes, r\u00E9cits, \u00E9cologie : Un grand week-end en bord de mer pour croiser nos regards et nos imaginaires autour de l\u2019histoire et des transformations de nos paysages...\n \nAux portes des Enfers \u2022 Tous \u00E0 l\u2019\u00CEle noire ! \u2022 Exposition : Mati\u00E8res \u00E0 la d\u00E9rive \u2022 Vernissage \u2022 Une soir\u00E9e au jardin \u2022 R\u00E9fl\u00E9chir aux \u00E9nergies en marchant \u2022 Sur la piste de la loutre \u2022 Pique-nique aux aiguilles \u2022 Battre la c\u00F4te \u2022 R\u00E9veiller les rochers \u2022 La Sir\u00E8ne de plastique \u2022 Go\u00FBter-r\u00E9cit \u2022 Et d\u2019autres surprises encore...\n\nProgramme d\u00E9taill\u00E9 \u00E0 l'office de tourisme ou en ligne.\n\nCertain.es intervenant.es proposeront un chapeau (prix libre). Pique-niques, banquets et go\u00FBters se font sur le principe de l\u2019auberge espagnole. Merci de respecter les horaires de rendez-vous. Plus d\u2019infos : rivagesenfeu@riseup.net ou 06 32 36 54 86 (Martin)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8668eb00-c4a7-3e40-9d1a-7b009be0938f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rivages en feu (Orillas en llamas) es un fin de semana junto al mar para explorar la historia y las transformaciones de nuestros paisajes, con especial atenci\u00F3n este a\u00F1o a todo lo que se deposita y recoge en la orilla. En el programa: exposiciones, paseos, espect\u00E1culos, encuestas, relatos, ecolog\u00EDa: un gran fin de semana junto al mar para cruzar nuestras miradas e imaginaciones en torno a la historia y las transformaciones de nuestros paisajes...\n \n\u00BFA las puertas del Infierno? Todos a la Isla Negra ? Exposici\u00F3n: Materiales a la deriva ? Inauguraci\u00F3n ? Una tarde en el jard\u00EDn ? Pensar en la energ\u00EDa mientras se camina ? Tras la pista de la nutria ? Picnic en las Agujas ? \u00BFGolpear la costa? \u00BFDespertar a las rocas? La sirena de pl\u00E1stico ? \u00BFUna merienda de cuento? Y muchas sorpresas m\u00E1s...\n\nPrograma detallado en la oficina de turismo o en l\u00EDnea.\n\nAlgunos de los conferenciantes ofrecer\u00E1n un sombrero (gratuito). Se servir\u00E1n picnics, banquetes y aperitivos en r\u00E9gimen de \"auberge espagnole\". Se ruega respetar los horarios de las reuniones. M\u00E1s informaci\u00F3n: rivagesenfeu@riseup.net o 06 32 36 54 86 (Martin)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/38/cd21736d-ef4b-353f-8660-af5b108fbca3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8668eb00-c4a7-3e40-9d1a-7b009be0938f> .
<https://data.datatourisme.fr/38/cd21736d-ef4b-353f-8660-af5b108fbca3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8668eb00-c4a7-3e40-9d1a-7b009be0938f> .