. . . . "Wat als u morgen een leven zou kunnen redden?\n\nHet Franse Rode Kruis organiseert een cursus eerste hulp (PSC). Deze cursus is toegankelijk voor iedereen vanaf 10 jaar en leert je de essenti\u00EBle reflexen om effectief te reageren in een noodsituatie: onwel worden, hartstilstand, verstikking, bloedingen, bewustzijnsverlies...\n\nOmdat een simpele handeling het verschil kan maken, kom dan deze cursus volgen en word een schakel in de hulpverleningsketen.\n\nWacht niet tot er een noodsituatie is om te leren hoe je moet handelen!"@nl . "What if, tomorrow, you could save a life?\n\nThe French Red Cross is organising a first aid training course (PSC). Open to everyone aged 10 and over, this one-day course will teach you the essential skills to respond effectively in an emergency: fainting, cardiac arrest, choking, severe bleeding, loss of consciousness\u2026\n\nBecause a simple action can make all the difference, come along to the training and become part of the emergency response chain.\n\nDon\u2019t wait until an emergency arises to learn how to act!"@en . "Was w\u00E4re, wenn Sie morgen ein Leben retten k\u00F6nnten?\n\nDas Franz\u00F6sische Rote Kreuz organisiert einen Erste-Hilfe-Kurs (PSC). Dieser Kurs steht allen ab 10 Jahren offen und vermittelt Ihnen die grundlegenden Reflexe, um in Notf\u00E4llen \u2013 wie Unwohlsein, Herzstillstand, Ersticken, Blutungen oder Bewusstlosigkeit \u2013 effektiv zu reagieren.\n\nDenn eine einfache Ma\u00DFnahme kann den entscheidenden Unterschied ausmachen \u2013 nehmen Sie an der Schulung teil und werden Sie Teil der Rettungskette.\n\nWarten Sie nicht, bis es zu einem Notfall kommt, um zu lernen, wie Sie handeln m\u00FCssen!"@de . "\u00BFY si ma\u00F1ana pudieras salvar una vida?\n\nLa Cruz Roja francesa organiza un curso de primeros auxilios (PSC). Abierto a todos a partir de los 10 a\u00F1os, este curso de un d\u00EDa te permitir\u00E1 aprender los reflejos esenciales para reaccionar de forma eficaz ante una emergencia: malestar, paro card\u00EDaco, asfixia, hemorragia, p\u00E9rdida de conocimiento...\n\nPorque un simple gesto puede marcar la diferencia, ven a formarte y convi\u00E9rtete en un eslab\u00F3n de la cadena de socorro.\n\n\u00A1No esperes a que se produzca una emergencia para aprender a actuar!"@es . "Et si demain, vous pouviez sauver une vie ?\n\nLa Croix-Rouge fran\u00E7aise organise une formation aux gestes de premiers secours (PSC). Accessible \u00E0 tous d\u00E8s 10 ans, cette journ\u00E9e vous permettra d'apprendre les r\u00E9flexes essentiels pour r\u00E9agir efficacement face \u00E0 une urgence : malaise, arr\u00EAt cardiaque, \u00E9touffement, h\u00E9morragie, perte de connaissance...\n\nParce qu'un geste simple peut faire toute la diff\u00E9rence, venez vous former et devenez acteur de la cha\u00EEne des secours.\n\nN'attendez pas l'urgence pour apprendre \u00E0 agir !"@fr . "E se domani poteste salvare una vita?\n\nLa Croce Rossa francese organizza un corso di primo soccorso (PSC). Accessibile a tutti a partire dai 10 anni, questa giornata vi permetter\u00E0 di apprendere i riflessi essenziali per reagire efficacemente di fronte a un\u2019emergenza: malore, arresto cardiaco, soffocamento, emorragia, perdita di coscienza...\n\nPoich\u00E9 un semplice gesto pu\u00F2 fare la differenza, venite a seguire il corso e diventate parte integrante della catena di soccorso.\n\nNon aspettate che si verifichi un\u2019emergenza per imparare ad agire!"@it . . .