Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Les jours fauves
Sylvie TOUZERY ? Pittrice e poetessa.
Il mio lavoro pittorico trova la sua fonte nel mondo reale e sensibile che ci circonda. Segue quindi un percorso: dai disegni sul posto nei miei taccuini di viaggio, al lavoro in studio, ai disegni e ai dipinti su carta e su tela orientati verso l'astrazione.
Lavoro in serie, utilizzando una varietà di tecniche miste, con il piacere di procedere liberamente. Luoghi e luci possono decidere i dipinti; tutto inizia anche con il gioco: collage, aggiunte di sabbia, rivestimenti, colori, materiali e linee sono invitati. Prediligo il mezzo acrilico, ma spesso mi abbandono a miscele ibride che mi mettono alla prova, cercando l'interazione tra le differenze dei materiali: tinte piatte monocromatiche, sovrapposizioni e trasparenze colorate, aree laccate lucide o più ruvide e sabbiose.
I disegni e le opere su carta fanno spesso riferimento al paesaggio. Alimentano visioni che poi alimenteranno una trasposizione più astratta su tela, andando verso l'espressione di una sensazione interiore.
I miei dipinti offrono momenti catturati, alla ricerca di atmosfere.
Sabato e domenica, dalle 10 alle 19? Dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00
Sylvie TOUZERY ? Pittrice e poetessa.
Il mio lavoro pittorico trova la sua fonte nel mondo reale e sensibile che ci circonda. Segue quindi un percorso: dai disegni sul posto nei miei taccuini di viaggio, al lavoro in studio, ai disegni e ai dipinti su carta e su tela orientati verso l'astrazione.
Lavoro in serie, utilizzando una varietà di tecniche miste, con il piacere di procedere liberamente. Luoghi e luci possono decidere i dipinti; tutto inizia anche con il gioco: collage, aggiunte di sabbia, rivestimenti, colori, materiali e linee sono invitati. Prediligo il mezzo acrilico, ma spesso mi abbandono a miscele ibride che mi mettono alla prova, cercando l'interazione tra le differenze dei materiali: tinte piatte monocromatiche, sovrapposizioni e trasparenze colorate, aree laccate lucide o più ruvide e sabbiose.
I disegni e le opere su carta fanno spesso riferimento al paesaggio. Alimentano visioni che poi alimenteranno una trasposizione più astratta su tela, andando verso l'espressione di una sensazione interiore.
I miei dipinti offrono momenti catturati, alla ricerca di atmosfere.
Sabato e domenica, dalle 10 alle 19? Dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00
Néerlandais (Pays-Bas) Les jours fauves
Sylvie TOUZERY ? Schilderes en dichteres.
Mijn picturale werk vindt zijn bron in de reële, gevoelige wereld die ons omringt. Het volgt dus een pad: van tekeningen ter plaatse in mijn reisnotitieboekjes, naar werk in het atelier, naar tekeningen en schilderijen op papier en doek gericht op abstractie.
Ik werk in series, gebruik een verscheidenheid aan gemengde technieken, met het plezier om vrij vooruit te gaan. Plaatsen en licht kunnen de schilderijen bepalen; alles begint ook met spel: collages, toevoegingen van zand, coatings, kleuren, materialen en lijnen worden uitgenodigd. Ik geef de voorkeur aan het medium acryl, maar geef me vaak over aan hybride mengsels die me uitdagen, op zoek naar interactie tussen de verschillen in materialen: monochrome vlakke tinten, gekleurde superimposities en transparanties, glanzend gelakte vlakken of ruwere en zandigere.
De tekeningen en werken op papier verwijzen vaak naar het landschap. Ze voeden visies die vervolgens een meer abstracte transpositie op doek voeden, op weg naar de expressie van een innerlijke sensatie.
Mijn schilderijen bieden vastgelegde momenten, op zoek naar sferen.
Zaterdag en zondag van 10 tot 19 uur ? Maandag tot vrijdag, 10u tot 12u en 14u tot 19u
Sylvie TOUZERY ? Schilderes en dichteres.
Mijn picturale werk vindt zijn bron in de reële, gevoelige wereld die ons omringt. Het volgt dus een pad: van tekeningen ter plaatse in mijn reisnotitieboekjes, naar werk in het atelier, naar tekeningen en schilderijen op papier en doek gericht op abstractie.
Ik werk in series, gebruik een verscheidenheid aan gemengde technieken, met het plezier om vrij vooruit te gaan. Plaatsen en licht kunnen de schilderijen bepalen; alles begint ook met spel: collages, toevoegingen van zand, coatings, kleuren, materialen en lijnen worden uitgenodigd. Ik geef de voorkeur aan het medium acryl, maar geef me vaak over aan hybride mengsels die me uitdagen, op zoek naar interactie tussen de verschillen in materialen: monochrome vlakke tinten, gekleurde superimposities en transparanties, glanzend gelakte vlakken of ruwere en zandigere.
De tekeningen en werken op papier verwijzen vaak naar het landschap. Ze voeden visies die vervolgens een meer abstracte transpositie op doek voeden, op weg naar de expressie van een innerlijke sensatie.
Mijn schilderijen bieden vastgelegde momenten, op zoek naar sferen.
Zaterdag en zondag van 10 tot 19 uur ? Maandag tot vrijdag, 10u tot 12u en 14u tot 19u
Français (France) « Les jours fauves »
Sylvie TOUZERY – Artiste peintre, poète.
Mon travail pictural trouve sa source dans le monde réel, sensible, qui nous entoure. Il suit ainsi un parcours : des dessins sur le vif dans mes carnets de voyages, au travail à l’atelier pour se décliner en dessins et peintures sur papier et toile orientés vers l’abstraction.
Je travaille par séries avec des techniques mêlées et variées, au plaisir d’avancer librement. Des lieux et des lumières peuvent décider de tableaux ; tout commence aussi par le jeu : des collages, des ajouts de sable, des enduits, des couleurs, matières et traits s’invitent. Je privilégie le médium de l’acrylique, mais me livre souvent à des mélanges hybrides qui m’interpellent, en cherchant l’interaction entre les différences de matières : aplats monochromes, superpositions colorées et transparences, zones brillantes laquées, ou plus rugueuses et sablées.
Les dessins et travaux sur papier ont souvent des références au paysage. Ils nourrissent des visions qui viendront ensuite alimenter une transposition plus abstraite sur toile pour avancer vers l’expression d’une sensation interne.
Mes peintures proposent des instants captés, à l’affût d’atmosphères.
Samedi et dimanche de 10h à 19h – Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h
Sylvie TOUZERY – Artiste peintre, poète.
Mon travail pictural trouve sa source dans le monde réel, sensible, qui nous entoure. Il suit ainsi un parcours : des dessins sur le vif dans mes carnets de voyages, au travail à l’atelier pour se décliner en dessins et peintures sur papier et toile orientés vers l’abstraction.
Je travaille par séries avec des techniques mêlées et variées, au plaisir d’avancer librement. Des lieux et des lumières peuvent décider de tableaux ; tout commence aussi par le jeu : des collages, des ajouts de sable, des enduits, des couleurs, matières et traits s’invitent. Je privilégie le médium de l’acrylique, mais me livre souvent à des mélanges hybrides qui m’interpellent, en cherchant l’interaction entre les différences de matières : aplats monochromes, superpositions colorées et transparences, zones brillantes laquées, ou plus rugueuses et sablées.
Les dessins et travaux sur papier ont souvent des références au paysage. Ils nourrissent des visions qui viendront ensuite alimenter une transposition plus abstraite sur toile pour avancer vers l’expression d’une sensation interne.
Mes peintures proposent des instants captés, à l’affût d’atmosphères.
Samedi et dimanche de 10h à 19h – Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h
Espagnol Les jours fauves
Sylvie TOUZERY ? Pintora y poeta.
Mi obra pictórica encuentra su fuente en el mundo real y sensible que nos rodea. Así, sigue un recorrido: desde los dibujos sobre el terreno en mis cuadernos de viaje, pasando por el trabajo en el estudio, hasta los dibujos y pinturas sobre papel y lienzo orientados hacia la abstracción.
Trabajo en series, utilizando diversas técnicas mixtas, con el placer de avanzar libremente. Los lugares y las luces pueden decidir los cuadros; todo empieza también con el juego: collages, añadidos de arena, capas, colores, materiales y líneas están invitados. Prefiero el medio acrílico, pero a menudo me dejo llevar por mezclas híbridas que me desafían, buscando la interacción entre las diferencias de materiales: tintes planos monocromos, superposiciones de color y transparencias, zonas lacadas brillantes o más ásperas y arenosas.
Los dibujos y las obras sobre papel remiten a menudo al paisaje. Alimentan visiones que luego alimentarán una transposición más abstracta sobre lienzo, avanzando hacia la expresión de una sensación interna.
Mis cuadros ofrecen momentos capturados, al acecho de atmósferas.
Sábado y domingo, de 10.00 a 19.00 horas ? De lunes a viernes, de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 19.00 h
Sylvie TOUZERY ? Pintora y poeta.
Mi obra pictórica encuentra su fuente en el mundo real y sensible que nos rodea. Así, sigue un recorrido: desde los dibujos sobre el terreno en mis cuadernos de viaje, pasando por el trabajo en el estudio, hasta los dibujos y pinturas sobre papel y lienzo orientados hacia la abstracción.
Trabajo en series, utilizando diversas técnicas mixtas, con el placer de avanzar libremente. Los lugares y las luces pueden decidir los cuadros; todo empieza también con el juego: collages, añadidos de arena, capas, colores, materiales y líneas están invitados. Prefiero el medio acrílico, pero a menudo me dejo llevar por mezclas híbridas que me desafían, buscando la interacción entre las diferencias de materiales: tintes planos monocromos, superposiciones de color y transparencias, zonas lacadas brillantes o más ásperas y arenosas.
Los dibujos y las obras sobre papel remiten a menudo al paisaje. Alimentan visiones que luego alimentarán una transposición más abstracta sobre lienzo, avanzando hacia la expresión de una sensación interna.
Mis cuadros ofrecen momentos capturados, al acecho de atmósferas.
Sábado y domingo, de 10.00 a 19.00 horas ? De lunes a viernes, de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 19.00 h
Allemand (Allemagne) Die wilden Tage"
Sylvie TOUZERY ? Künstlerin, Malerin, Dichterin.
Meine malerische Arbeit findet ihren Ursprung in der realen, sensiblen Welt, die uns umgibt. Sie folgt einem Weg: von den Zeichnungen in meinen Reisetagebüchern über die Arbeit im Atelier bis hin zu Zeichnungen und Gemälden auf Papier und Leinwand, die sich an der Abstraktion orientieren.
Ich arbeite in Serien mit gemischten und unterschiedlichen Techniken, um mich frei bewegen zu können. Orte und Lichter können die Bilder bestimmen; alles beginnt auch mit dem Spiel: Collagen, Sandzusätze, Spachtelmasse, Farben, Materialien und Striche laden sich ein. Ich bevorzuge das Medium Acryl, mische aber oft hybride Mischungen, die mich herausfordern, indem ich die Interaktion zwischen den Materialunterschieden suche: monochrome Flächen, farbige Überlagerungen und Transparenzen, glänzende lackierte Bereiche oder rauere, sandgestrahlte Bereiche.
Die Zeichnungen und Arbeiten auf Papier haben oft einen Bezug zur Landschaft. Sie nähren Visionen, die dann eine abstraktere Umsetzung auf Leinwand nähren, um zum Ausdruck einer inneren Empfindung voranzukommen.
Meine Gemälde bieten eingefangene Augenblicke, die auf der Suche nach Atmosphären sind.
Samstag und Sonntag von 10:00 bis 19:00 Uhr ? Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 19 Uhr
Sylvie TOUZERY ? Künstlerin, Malerin, Dichterin.
Meine malerische Arbeit findet ihren Ursprung in der realen, sensiblen Welt, die uns umgibt. Sie folgt einem Weg: von den Zeichnungen in meinen Reisetagebüchern über die Arbeit im Atelier bis hin zu Zeichnungen und Gemälden auf Papier und Leinwand, die sich an der Abstraktion orientieren.
Ich arbeite in Serien mit gemischten und unterschiedlichen Techniken, um mich frei bewegen zu können. Orte und Lichter können die Bilder bestimmen; alles beginnt auch mit dem Spiel: Collagen, Sandzusätze, Spachtelmasse, Farben, Materialien und Striche laden sich ein. Ich bevorzuge das Medium Acryl, mische aber oft hybride Mischungen, die mich herausfordern, indem ich die Interaktion zwischen den Materialunterschieden suche: monochrome Flächen, farbige Überlagerungen und Transparenzen, glänzende lackierte Bereiche oder rauere, sandgestrahlte Bereiche.
Die Zeichnungen und Arbeiten auf Papier haben oft einen Bezug zur Landschaft. Sie nähren Visionen, die dann eine abstraktere Umsetzung auf Leinwand nähren, um zum Ausdruck einer inneren Empfindung voranzukommen.
Meine Gemälde bieten eingefangene Augenblicke, die auf der Suche nach Atmosphären sind.
Samstag und Sonntag von 10:00 bis 19:00 Uhr ? Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 19 Uhr
Anglais Wild Days
Sylvie TOUZERY ? Painter, poet.
My pictorial work is rooted in the real, sensitive world around us. It thus follows a path: from drawings on the spot in my travel diaries, to work in the studio, to abstract-oriented drawings and paintings on paper and canvas.
I work in series, using a variety of mixed techniques, with the pleasure of moving forward freely. Places and lights can decide on paintings; everything also starts with play: collages, additions of sand, coatings, colors, materials and strokes are invited. I prefer the medium of acrylic, but often indulge in hybrid mixtures that challenge me, seeking interaction between different materials: monochrome flat tints, colored superimpositions and transparencies, glossy lacquered areas, or rougher, sandier ones.
The drawings and works on paper often refer to the landscape. They nourish visions that will later feed a more abstract transposition onto canvas, moving towards the expression of an internal sensation.
My paintings propose captured moments, on the lookout for atmospheres.
Saturday and Sunday, 10 am to 7 pm ? Monday to Friday, 10am to 12pm and 2pm to 7pm
Sylvie TOUZERY ? Painter, poet.
My pictorial work is rooted in the real, sensitive world around us. It thus follows a path: from drawings on the spot in my travel diaries, to work in the studio, to abstract-oriented drawings and paintings on paper and canvas.
I work in series, using a variety of mixed techniques, with the pleasure of moving forward freely. Places and lights can decide on paintings; everything also starts with play: collages, additions of sand, coatings, colors, materials and strokes are invited. I prefer the medium of acrylic, but often indulge in hybrid mixtures that challenge me, seeking interaction between different materials: monochrome flat tints, colored superimpositions and transparencies, glossy lacquered areas, or rougher, sandier ones.
The drawings and works on paper often refer to the landscape. They nourish visions that will later feed a more abstract transposition onto canvas, moving towards the expression of an internal sensation.
My paintings propose captured moments, on the lookout for atmospheres.
Saturday and Sunday, 10 am to 7 pm ? Monday to Friday, 10am to 12pm and 2pm to 7pm
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty