. . . . . . "\"Het kleine operatietheater\" \nWist u dat Captain America echt heeft bestaan, maar dat hij Frans was? Dat een Amerikaanse bemanning zo onbekwaam was dat ze per ongeluk een torpedo op hun eigen president afvuurden?\nOf dat een Duitse onderzee\u00EBr door zijn toilet tot zinken is gebracht? Nee? En toch is het echt gebeurd! Na het succes van de\nYouTube-kanaal Le Petit Th\u00E9\u00E2tre des Op\u00E9rations en een stripreeks bij Fluide Glacial, waarin op humoristische wijze de meest onwaarschijnlijke episodes uit de militaire geschiedenis worden verteld, stapt Julien Hervieux het podium op om ze u te vertellen, in een lezing-voorstelling waarin de auteur deze onwaarschijnlijke avonturen het ene na het andere vertelt, en dat alles natuurlijk op humoristische toon!"@nl . "\"The Little Theater of Operations\" \nDid you know that Captain America really existed, but that he was French? That an American crew was so incompetent that they accidentally fired a torpedo at their own president?\nOr that a German submarine was sunk by its own toilet? No? And yet, it really happened! Following the success of the\nYouTube channel Le Petit Th\u00E9\u00E2tre des Op\u00E9rations and a comic book series published by Fluide Glacial\u2014which humorously recount the most improbable episodes in military history\u2014 Julien Hervieux takes the stage to share them with you in a lecture-performance where the author recounts, one after another, these improbable adventures\u2014all in an obviously humorous tone!"@en . "\"Il piccolo teatro delle operazioni\" \nSapevate che Capitan America \u00E8 davvero esistito, ma che era francese? Che un equipaggio americano era talmente incapace da lanciare per errore un siluro contro il proprio presidente?\nO che un sottomarino tedesco \u00E8 stato affondato dal proprio bagno? No? Eppure \u00E8 successo davvero! Dopo il successo del\ncanale YouTube \u00ABLe Petit Th\u00E9\u00E2tre des Op\u00E9rations\u00BB e di una serie a fumetti edita da Fluide Glacial, che raccontano in chiave umoristica gli episodi pi\u00F9 improbabili della storia militare, Julien Hervieux sale sul palco per raccontarveli, in una conferenza-spettacolo in cui l\u2019autore narra, una dopo l\u2019altra, queste avventure improbabili, il tutto con un tono ovviamente umoristico!"@it . "\u00ABEl peque\u00F1o teatro de operaciones\u00BB \n\u00BFSab\u00EDas que el Capit\u00E1n Am\u00E9rica existi\u00F3 de verdad, pero que era franc\u00E9s? \u00BFQue una tripulaci\u00F3n estadounidense era tan torpe que dispar\u00F3 por error un torpedo contra su propio presidente?\n\u00BFO que un submarino alem\u00E1n se hundi\u00F3 por culpa de su retrete? \u00BFNo? \u00A1Pues s\u00ED, eso pas\u00F3 de verdad! Tras el \u00E9xito del\ncanal de YouTube \u00ABLe Petit Th\u00E9\u00E2tre des Op\u00E9rations\u00BB y una serie de c\u00F3mics de la editorial Fluide Glacial, que relatan de forma humor\u00EDstica los episodios m\u00E1s improbables de la historia militar, Julien Hervieux sube al escenario para cont\u00E1roslas, en una conferencia-espect\u00E1culo en la que el autor narra, una tras otra, estas aventuras improbables, \u00A1todo ello con un tono, evidentemente, humor\u00EDstico!"@es . "\"Le petit th\u00E9\u00E2tre des op\u00E9rations\" \nSaviez-vous que Captain America avait vraiment exist\u00E9, mais qu'il \u00E9tait fran\u00E7ais ? Qu'un \u00E9quipage am\u00E9ricain \u00E9tait tellement nul qu'il avait tir\u00E9 par erreur une torpille sur son propre pr\u00E9sident ?\nOu qu'un sous-marin allemand a \u00E9t\u00E9 coul\u00E9 par ses toilettes ? Non ? Et pourtant, c'est bien arriv\u00E9 ! Apr\u00E8s le succ\u00E8s de la\ncha\u00EEne Youtube Le Petit Th\u00E9\u00E2tre des Op\u00E9rations, et une s\u00E9rie BD chez Fluide Glacial, qui racontent de mani\u00E8re humoristique les \u00E9pisodes les plus improbables de l'histoire militaire, Julien Hervieux monte sur sc\u00E8ne pour vous les raconter, dans une conf\u00E9rence-spectacle o\u00F9 l'auteur raconte, l'une apr\u00E8s l'autre, ces aventures improbables, le tout, sur un ton \u00E9videmment humoristique !"@fr . "\u201EDas kleine Theater der Operationen\u201C \nWussten Sie, dass Captain America tats\u00E4chlich existiert hat, aber dass er Franzose war? Dass eine amerikanische Besatzung so unf\u00E4hig war, dass sie versehentlich einen Torpedo auf ihren eigenen Pr\u00E4sidenten abgefeuert hat?\nOder dass ein deutsches U-Boot durch seine Toilette versenkt wurde? Nein? Und doch ist das tats\u00E4chlich passiert! Nach dem Erfolg des\nYouTube-Kanal \u201ELe Petit Th\u00E9\u00E2tre des Op\u00E9rations\u201C und einer Comic-Reihe bei Fluide Glacial, die auf humorvolle Weise die unwahrscheinlichsten Episoden der Milit\u00E4rgeschichte erz\u00E4hlen, betritt Julien Hervieux nun die B\u00FChne, um sie Ihnen in einer Vortrags-Show zu erz\u00E4hlen, in der der Autor nacheinander diese unwahrscheinlichen Abenteuer schildert \u2013 und das alles nat\u00FCrlich auf humorvolle Weise!"@de . . .