"Coraboeuf ist vor allem ein gro\u00DFes menschliches Abenteuer, da sich dieses Schloss seit dem 18. Jahrhundert in unserer Familie befindet. Jahrhunder..."@de . "Coraboeuf is first and foremost a great human adventure because this castle has been in our family since the 18th century. Open to the public all ..."@en . "Coraboeuf, c\u2019est avant tout une grande aventure humaine car ce ch\u00E2teau est dans notre famille depuis le 18e si\u00E8cle. Ouvert au public toute l'ann\u00E9e."@fr . . . . . . . "Coraboeuf ist vor allem ein gro\u00DFes menschliches Abenteuer, da sich dieses Schloss seit dem 18. Jahrhundert in unserer Familie befindet. Jahrhunder..."@de . "Coraboeuf is first and foremost a great human adventure because this castle has been in our family since the 18th century. Open to the public all ..."@en . "Coraboeuf, c\u2019est avant tout une grande aventure humaine car ce ch\u00E2teau est dans notre famille depuis le 18e si\u00E8cle. Ouvert au public toute l'ann\u00E9e."@fr . "Coraboeuf es ante todo una gran aventura humana porque este castillo pertenece a nuestra familia desde el siglo XVIII. Abierto al p\u00FAblico todo el a\u00F1o."@es . "Coraboeuf is eerst en vooral een groot menselijk avontuur, want dit kasteel is al sinds de 18e eeuw in de familie. Het hele jaar geopend voor het publiek."@nl . "Coraboeuf \u00E8 prima di tutto una grande avventura umana, perch\u00E9 questo castello appartiene alla nostra famiglia dal XVIII secolo. Aperto al pubblico tutto l'anno."@it . . "Preceded on the north by a half-filled moat, the castle buildings occupy the north and east sides of a platform bounded on the west by a surrounding wall, a vestige of the old ramparts. The assaults of the \"\u00E9corcheurs\", the demolition ordered by Louis XI in 1478, and the fire in January 1576 set by the Huguenot army of Casimir Duc des Deux Ponts left the most important part of the ancient fortress standing. \n\nThe main entrance opens onto a square courtyard, comprising a carriage gate and a pedestrian gate surmounted by the three openings for the drawbridge. This entrance tower, like the surrounding wall and the three towers flanking this quadrilateral to the west, east and south, appears to have been built in the 14th century. To the left of the courtyard is a building dating from 1860 and designed in the 15th century style. \n\nThe end of the building rests against an ancient keep, one of the most curious examples of feudal architecture in the Beaune area. It consists of a large square tower (10 m), the ground floor of which forms a vast vaulted room that houses an exhibition on the history of the ch\u00E2teau. \nThe upper floor features four corbelled turrets. The keep's firm structure, the size of its materials and the thickness of its walls make it the most perfect type of what was known in the Middle Ages as a fortified house. The body of the building attached to the keep on the southern side dates from the 15th and 16th centuries, but was part of the original construction when it was remodelled in the 18th century. To the east of this complex, there is an old rectangular pond, a small pavilion with a ground floor and a half-storey with bays framed with crossettes.\n\nFor prices, please contact the service provider directly."@en . "Aan de noordkant voorafgegaan door een halfgevulde gracht, beslaan de kasteelgebouwen de noord- en oostkant van een platform dat aan de westkant begrensd wordt door een omringende muur, een overblijfsel van de oude vestingmuren. De aanvallen van de \"\u00E9corcheurs\", de afbraak op bevel van Lodewijk XI in 1478 en de brand in januari 1576 door het hugenotenleger van Casimir Duc des Deux Ponts lieten het belangrijkste deel van het oude fort staan.\n\nDe hoofdingang komt uit op een vierkante binnenplaats met een koetspoort en een voetgangerspoort met daarboven de drie openingen voor de ophaalbrug. Deze ingangstoren lijkt, net als de omringende muur en de drie torens die deze vierhoek flankeren naar het westen, oosten en zuiden, gebouwd te zijn in de 14e eeuw. Links van de binnenplaats staat een gebouw uit 1860 dat ontworpen is in 15e-eeuwse stijl.\n\nHet einde van het gebouw rust tegen een oude donjon, een van de merkwaardigste voorbeelden van feodale architectuur in de omgeving van Beaune. Het bestaat uit een grote vierkante toren (10 m), waarvan de begane grond een grote gewelfde ruimte vormt die een tentoonstelling over de geschiedenis van het kasteel huisvest.\nOp de bovenste verdieping bevinden zich vier torentjes met kraagstenen. De stevige structuur van de donjon, de omvang van de materialen en de dikte van de muren maken het tot het meest perfecte type van wat in de Middeleeuwen een versterkt huis werd genoemd. Het gebouw dat aan de zuidkant aan de donjon vastzit, dateert uit de 15e en 16e eeuw, maar maakte deel uit van de oorspronkelijke constructie toen het in de 18e eeuw werd verbouwd. Ten oosten van dit complex is er een oude rechthoekige vijver, een klein paviljoen met een begane grond en een halve verdieping met travee\u00EBn omlijst met crossettes.\n\nNeem voor prijzen rechtstreeks contact op met de dienstverlener."@nl . "Preceduti a nord da un fossato semipieno, gli edifici del castello occupano i lati nord ed est di una piattaforma delimitata a ovest da un muro di cinta, vestigia degli antichi bastioni. Gli assalti degli \"\u00E9corcheurs\", la demolizione ordinata da Luigi XI nel 1478 e l'incendio del gennaio 1576 appiccato dall'esercito ugonotto di Casimir Duc des Deux Ponts hanno lasciato in piedi la parte pi\u00F9 importante dell'antica fortezza.\n\nL'ingresso principale si apre su un cortile quadrato, comprendente un cancello per le carrozze e un cancello pedonale sormontato dalle tre aperture per il ponte levatoio. Questa torre d'ingresso, come il muro di cinta e le tre torri che fiancheggiano questo quadrilatero a ovest, est e sud, sembra essere stata costruita nel XIV secolo. A sinistra del cortile si trova un edificio del 1860 progettato in stile quattrocentesco.\n\nL'estremit\u00E0 dell'edificio \u00E8 addossata a un antico torrione, uno dei pi\u00F9 curiosi esempi di architettura feudale della zona di Beaune. \u00C8 costituito da una grande torre quadrata (10 m), il cui piano terra forma una vasta sala a volta che ospita una mostra sulla storia del castello.\nIl piano superiore \u00E8 caratterizzato da quattro torrette a mensola. La struttura solida del mastio, le dimensioni dei materiali e lo spessore dei muri ne fanno il tipo pi\u00F9 perfetto di quella che nel Medioevo veniva chiamata casa fortificata. Il corpo dell'edificio annesso al mastio sul lato meridionale risale al XV e XVI secolo, ma faceva parte della costruzione originale quando fu ristrutturato nel XVIII secolo. A est di questo complesso si trovano un antico stagno rettangolare, un piccolo padiglione con un piano terra e un mezzo piano con campate incorniciate da crociere.\n\nPer i prezzi si prega di contattare direttamente il fornitore del servizio."@it . "Precedidos al norte por un foso medio lleno, los edificios del castillo ocupan los lados norte y este de una plataforma delimitada al oeste por una muralla circundante, vestigio de las antiguas murallas. Los asaltos de los \"\u00E9corcheurs\", la demolici\u00F3n ordenada por Luis XI en 1478 y el incendio de enero de 1576 provocado por el ej\u00E9rcito hugonote de Casimir duque des Deux Ponts dejaron en pie la parte m\u00E1s importante de la antigua fortaleza.\n\nLa entrada principal se abre a un patio cuadrado, compuesto por una puerta para carruajes y una puerta peatonal coronada por las tres aberturas del puente levadizo. Esta torre de entrada, al igual que la muralla que la rodea y las tres torres que flanquean este cuadril\u00E1tero por el oeste, el este y el sur, parece haber sido construida en el siglo XIV. A la izquierda del patio hay un edificio de 1860 dise\u00F1ado en estilo del siglo XV.\n\nEl extremo del edificio se apoya en una antigua torre del homenaje, uno de los ejemplos m\u00E1s curiosos de arquitectura feudal de la zona de Beaune. Consta de una gran torre cuadrada (10 m), cuya planta baja forma una vasta sala abovedada que alberga una exposici\u00F3n sobre la historia del castillo.\nLa planta superior presenta cuatro torreones con m\u00E9nsulas. La firme estructura del torre\u00F3n, el tama\u00F1o de sus materiales y el grosor de sus muros lo convierten en el tipo m\u00E1s perfecto de lo que en la Edad Media se conoc\u00EDa como casa fortificada. El cuerpo del edificio adosado a la torre del homenaje por el lado sur data de los siglos XV y XVI, pero formaba parte de la construcci\u00F3n original cuando se remodel\u00F3 en el siglo XVIII. Al este de este conjunto, hay un antiguo estanque rectangular, un peque\u00F1o pabell\u00F3n de planta baja y medio piso con cruj\u00EDas enmarcadas con crucetas.\n\nPara conocer los precios, p\u00F3ngase en contacto directamente con el proveedor del servicio."@es . "Die Geb\u00E4ude des Schlosses, denen im Norden ein halb verf\u00FCllter Graben vorgelagert war, befanden sich auf der Nord- und Ostseite einer Plattform, die im Westen von einer Umfassungsmauer begrenzt wurde, den \u00DCberresten der alten Stadtmauer. Die Angriffe der H\u00E4scher, der von Ludwig XI. im Jahr 1478 angeordnete Abriss und das im Januar 1576 von der Hugenottenarmee unter Casimir Duc des Deux Ponts gelegte Feuer lie\u00DFen den wichtigsten Teil der alten Festung stehen. \n\nDer Haupteingang f\u00FChrt in einen quadratischen Hof, der aus einem Karren- und einem Fu\u00DFg\u00E4ngertor besteht, \u00FCber denen sich die drei \u00D6ffnungen f\u00FCr die Zugbr\u00FCcke befinden. Dieser Eingangsturm sowie die Umfassungsmauer und die drei T\u00FCrme, die das Viereck im Westen, Osten und S\u00FCden flankieren, wurden offenbar im 14. Auf der linken Seite des Hofes befindet sich ein Geb\u00E4ude aus dem Jahr 1860, das im Stil des 15. \n\nDas Ende des Geb\u00E4udes lehnt an einem antiken Donjon, einem der merkw\u00FCrdigsten Exemplare der Feudalarchitektur in der Umgebung von Beaune. Er besteht aus einem gro\u00DFen quadratischen Turm (10 m), dessen Erdgeschoss einen gro\u00DFen Gew\u00F6lbesaal bildet, der eine Ausstellung \u00FCber die Geschichte des Schlosses beherbergt. \nIm Obergeschoss befinden sich vier T\u00FCrmchen, die in Erkerform aufgestellt sind. Die feste Struktur des Bergfrieds, die Gr\u00F6\u00DFe seiner Materialien und die Dicke seiner Mauern machen ihn zum perfektesten Typ dessen, was man im Mittelalter ein befestigtes Haus nannte. Der an der S\u00FCdseite des Wachturms angebaute Bauk\u00F6rper stammt aus dem 15. und 16. Jahrhundert, wurde aber im 18. Jahrhundert umgebaut und war Teil des urspr\u00FCnglichen Geb\u00E4udes. Im Osten dieses Komplexes gibt es noch ein altes rechteckiges Wasserbecken, einen kleinen Pavillon mit einem Erdgeschoss und einem halben Stockwerk mit Buchten, deren Einfassungen mit Rosetten versehen sind.\n\nF\u00FCr Preisinformationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . "Pr\u00E9c\u00E9d\u00E9s au nord d'un foss\u00E9, \u00E0 demi-combl\u00E9, les b\u00E2timents du ch\u00E2teau occupent les c\u00F4t\u00E9s nord et est d'une plate-forme que limite \u00E0 l'ouest un mur d'enceinte, vestige d'anciens remparts. Les assauts des \u00E9corcheurs, la d\u00E9molition ordonn\u00E9e par Louis XI en 1478, l'incendie de janvier 1576 allum\u00E9 par l'arm\u00E9e huguenote de Casimir Duc des Deux Ponts ont laiss\u00E9 debout la partie la plus importante de l'antique forteresse. \n\nL'entr\u00E9e principale s'ouvre dans une cour carr\u00E9e, compos\u00E9e d'une porte charreti\u00E8re et d'une porte pi\u00E9tonne que surmontent les trois ouvertures destin\u00E9es au pont-levis. Cette tour d'entr\u00E9e, comme le mur d'enceinte et les trois tours flanquant \u00E0 l'ouest, \u00E0 l'est et au sud ce quadrilat\u00E8re, para\u00EEt avoir \u00E9t\u00E9 b\u00E2tie au XIVe s. A gauche de la cour, une construction de 1860 formul\u00E9e dans le style du XVe s. \n\nL'extr\u00E9mit\u00E9 du b\u00E2timent est appuy\u00E9e contre un antique donjon, l'un des plus curieux sp\u00E9cimens de l'architecture f\u00E9odale des environs de Beaune. Il consiste en une grosse tour carr\u00E9e (10 m) dont le rez-de-chauss\u00E9e forme une vaste salle vo\u00FBt\u00E9e qui abrite une exposition sur l'histoire du ch\u00E2teau. \nA l'\u00E9tage sup\u00E9rieur, quatre tourelles pos\u00E9es en encorbellement. La ferme structure du donjon, la dimension de ses mat\u00E9riaux et l'\u00E9paisseur de ses murailles en font le type le plus parfait de ce que l'on appelait, au Moyen \u00C2ge, une maison forte. Le corps du b\u00E2timent appliqu\u00E9 au donjon du c\u00F4t\u00E9 m\u00E9ridional, date des XVe et XVIe s. mais remani\u00E9 au XVIIIe faisait partie de la construction primitive. A l'est de cet ensemble subsiste une ancienne pi\u00E8ce d'eau rectangulaire, un petit pavillon \u00E0 un rez-de-chauss\u00E9e et un demi-\u00E9tage \u00E0 baies dont les encadrements sont \u00E0 crossettes.\n\nPour conna\u00EEtre les tarifs veuillez contacter directement le prestataire."@fr . . .