"Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l'histoire du village de Saint Santin, village unique en France pour sa double identit\u00E9 et son histoire hors norme."@fr . "From spring 2011, discover the history of the village of Saint Santin, village unique in France for its double identity and its unusual history."@en . "Saint Santin, Pueblo doble"@es . . . . . . . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de l'histoire du village de Saint Santin, village unique en France pour sa double identit\u00E9 et son histoire hors norme."@fr . "From spring 2011, discover the history of the village of Saint Santin, village unique in France for its double identity and its unusual history."@en . "Saint Santin, Pueblo doble"@es . "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Geschichte des Dorfes Saint Santin, das aufgrund seiner doppelten Identit\u00E4t und seiner au\u00DFergew\u00F6hnlichen Geschichte einzigartig in Frankreich ist."@de . "Ontdek de geschiedenis van het dorp Saint Santin, een uniek dorp in Frankrijk vanwege zijn dubbele identiteit en zijn ongewone geschiedenis."@nl . "Scoprite la storia del villaggio di Saint Santin, un villaggio unico in Francia per la sua doppia identit\u00E0 e la sua storia insolita."@it . . "Die H\u00E4lfte des Dorfes in Aveyron und die andere H\u00E4lfte in Cantal ... eine unglaubliche doppelte Identit\u00E4t, die in Frankreich einzigartig ist! Entdecken Sie die Geschichte dieses erstaunlichen Dorfes bei \"Pierre-Marie\" im Aveyron und bei \"Marie-Pierre\" im Cantal.\nF\u00FCr die Neugierigsten werden vom Office de Tourisme et du Thermalisme F\u00FChrungen durch das Doppeldorf angeboten, die Termine finden Sie in der Agenda."@de . "La moiti\u00E9 du village dans l'Aveyron et l'autre moiti\u00E9 dans le Cantal ... une double identit\u00E9 incroyable et unique en France ! D\u00E9couvrez l'histoire de ce village \u00E9tonnant chez \"Pierre-Marie\" dans l'Aveyron et chez \"Marie-Pierre\" dans le Cantal.\nPour les plus curieux, des visites guid\u00E9es du village double sont propos\u00E9es par l'Office de Tourisme et du Thermalisme, retrouvez les dates dans l'agenda."@fr . "De helft van het dorp ligt in Aveyron en de andere helft in Cantal... een ongelooflijke dubbele identiteit die uniek is in Frankrijk! Ontdek de geschiedenis van dit verbazingwekkende dorp in de huizen van \"Pierre-Marie\" in Aveyron en \"Marie-Pierre\" in Cantal.\nVoor nieuwsgierigen worden er rondleidingen door het dubbele dorp aangeboden door het Office de Tourisme et du Thermalisme, zie de data in de agenda."@nl . "An \"\u00E0 la carte\" visit with an interpretation discovery trail in the village. The visit is done with an accompanying document. Two small exhibitions - interior spectacle, one side Cantal, one side Aveyron give all the necessary keys to discovering the history of the village."@en . "Met\u00E0 villaggio in Aveyron e met\u00E0 in Cantal... un'incredibile doppia identit\u00E0 unica in Francia! Scoprite la storia di questo sorprendente villaggio nelle case di \"Pierre-Marie\" nell'Aveyron e di \"Marie-Pierre\" nel Cantal.\nPer i pi\u00F9 curiosi, l'Office de Tourisme et du Thermalisme propone visite guidate del doppio villaggio; consultare le date in agenda."@it . "Pueblo \u00DANICO en Francia por su doble identidad, situado entre dos departamentos. Recorrido de visita e interpretaci\u00F3n del pueblo. Dos peque\u00F1as exposiciones-espect\u00E1culo de interior, una sobre el Cantal y otra sobre el Aveyron, ofrecen todas las claves necesarias para descubrir la historia del pueblo."@es . . .