[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/db26c2cf-0d6a-396a-a4f2-6beb78e35e83", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8655efb6-3b06-3276-9904-ed79899c1947" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8655efb6-3b06-3276-9904-ed79899c1947" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49d866b7-6339-3108-b57a-a843c1a6da2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8655efb6-3b06-3276-9904-ed79899c1947", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49d866b7-6339-3108-b57a-a843c1a6da2c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Concert d'hiver de l'Harmonie Municipale Sainte-Cécile.\nEntrée : 12€ (demi-tarif sous conditions)", "@language": "fr" }, { "@value": "Concerto invernale dell'Harmonie Municipale Sainte-Cécile.\nIngresso: 12? (tariffa ridotta a determinate condizioni)", "@language": "it" }, { "@value": "Do you like love stories with a happy ending? So does the Harmonie Municipale Sainte-Cécile!\nUnfortunately, the composers of the works to be performed at this year-end concert prefer drama, lies and betrayal? A Viking's Tale, Battle of Hearts, Tosca, West Side Story and Les Demoiselles de Rochefort. Will you be carried away by \"Souffles d'Amour\", an evening where the orchestra's melodies weave a vibrant ode to passion?\nOpen to all\nAdmission: 12? (half-price under certain conditions)", "@language": "en" }, { "@value": "¿Le gustan las historias de amor con final feliz? A la Harmonie Municipale Sainte-Cécile también\nPor desgracia, los compositores de las obras que se interpretarán en este concierto de fin de año prefieren el drama, la mentira y la traición.. Cinco piezas, \"Cuento de vikingos\", \"Batalla de corazones\", \"Tosca\", \"West Side Story\" y \"Las señoritas de Rochefort\", le llevarán por todas las emociones. ¿Se dejará llevar por \"Souffles d'Amour\", una velada en la que las melodías de la orquesta tejen una vibrante oda a la pasión?\nAbierto a todos\nEntrada: 12 euros (a mitad de precio en determinadas condiciones)", "@language": "es" }, { "@value": "Mögen Sie Liebesgeschichten mit Happy End? Die Harmonie Municipale Sainte-Cécile auch!\nLeider bevorzugen die Komponisten der Werke, die bei diesem Konzert zum Jahresende aufgeführt werden, Drama, Lüge und Verrat? In den fünf Stücken A Viking's Tale, Battle of Hearts, Tosca, West Side Story und Les Demoiselles de Rochefort werden Sie alle Emotionen durchleben. Lassen Sie sich von \"Souffles d'Amour\" mitreißen, einem Abend, an dem die Melodien des Orchesters eine vibrierende Ode an die Leidenschaft weben?\nFür alle Zuschauer\nEintritt: 12 ? (Halbtax unter bestimmten Bedingungen)", "@language": "de" }, { "@value": "Hou je van liefdesverhalen met een happy end? De Harmonie Municipale Sainte-Cécile ook!\nHelaas houden de componisten van de werken die tijdens dit eindejaarsconcert worden uitgevoerd meer van drama, leugens en verraad? Vijf stukken, A Viking's Tale, Battle of Hearts, Tosca, West Side Story en Les Demoiselles de Rochefort, nemen je mee door alle emoties. Laat je je meeslepen door \"Souffles d'Amour\", een avond waarop de melodieën van het orkest een levendige ode aan de passie weven?\nVoor iedereen toegankelijk\nToegangsprijs: €12 (halve prijs onder bepaalde voorwaarden)", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]