. . . . "Ayuda a regular el r\u00EDo, sobre todo durante los periodos de crecida. Est\u00E1 situada entre las presas de Heuilley-sur-Sa\u00F4ne y Auxonne. Se moderniz\u00F3 en 1995: se construy\u00F3 una nueva presa 10 metros aguas abajo de la antigua, destruida posteriormente.\n\nSe controla desde una central hidr\u00E1ulica, para facilitar el manejo de los equipos y ofrecer mayor seguridad a los operarios de la presa."@es . "Contribuisce alla regolazione del fiume, in particolare durante i periodi di piena. Si trova tra le dighe di Heuilley-sur-Sa\u00F4ne e Auxonne. \u00C8 stata ammodernata nel 1995: una nuova diga \u00E8 stata costruita 10 metri a valle della vecchia, successivamente distrutta.\n\n\u00C8 controllata da una centrale idraulica, per facilitare la gestione delle attrezzature e garantire una maggiore sicurezza agli operatori della diga."@it . "Het helpt de rivier te reguleren, vooral tijdens overstromingen. Hij ligt tussen de stuwdammen van Heuilley-sur-Sa\u00F4ne en Auxonne. De dam werd in 1995 gemoderniseerd: een nieuwe dam werd 10 meter stroomafwaarts van de oude dam gebouwd, die vervolgens werd vernietigd.\n\nDe stuwdam wordt bestuurd vanuit een waterkrachtcentrale om het beheer van de apparatuur te vergemakkelijken en meer veiligheid te bieden aan de beheerders van de stuwdam."@nl . "Il contribue \u00E0 r\u00E9guler la rivi\u00E8re, notamment en p\u00E9riode de crues. Il est situ\u00E9 entre les barrages d\u2019Heuilley-sur-Sa\u00F4ne et d'Auxonne. Il a \u00E9t\u00E9 modernis\u00E9 en 1995 : un nouveau barrage a \u00E9t\u00E9 construit 10 m\u00E8tres en aval de l'ancien, qui a ensuite \u00E9t\u00E9 d\u00E9truit.\n\nIl est command\u00E9 depuis une centrale hydraulique, pour g\u00E9rer plus facilement l\u2019\u00E9quipement et offrir plus de s\u00E9curit\u00E9 aux barragistes."@fr . "It helps to regulate the river, particularly during flood periods. It is located between the Heuilley-sur-Sa\u00F4ne and Auxonne dams. It was modernised in 1995: a new dam was built 10 metres downstream of the old one, which was subsequently destroyed.\n\nIt is controlled from a hydraulic power station, to make it easier to manage the equipment and provide greater safety for the dam operators."@en . "Er tr\u00E4gt zur Regulierung des Flusses bei, insbesondere bei Hochwasser. Er befindet sich zwischen den Staud\u00E4mmen von Heuilley-sur-Sa\u00F4ne und Auxonne. Er wurde 1995 modernisiert: 10 Meter unterhalb des alten Staudamms wurde ein neues Wehr gebaut, das sp\u00E4ter abgerissen wurde.\n\nEs wird von einem Wasserkraftwerk aus gesteuert, um die Anlage einfacher zu verwalten und den Staudammbauern mehr Sicherheit zu bieten."@de . . .