. . . . . . "Chibitopia es una miniciudad cubierta de casi 1 000 m\u00B2 situada en Lingolsheim, a las afueras de Estrasburgo. Aqu\u00ED, los ni\u00F1os juegan a imitar a los mayores: veterinario, m\u00E9dico, bombero, mec\u00E1nico, comerciante, cocinero o incluso obrero\u2026 \u00A1Son ellos quienes inventan sus propias historias! Adem\u00E1s de los espacios de juego de imitaci\u00F3n, el parque cuenta con estructuras para trepar y quemar energ\u00EDas, una zona dedicada a los menores de 3 a\u00F1os y una sala Snoezelen para los m\u00E1s peque\u00F1os y los ni\u00F1os que necesitan tranquilidad. Una zona de restauraci\u00F3n y asientos permiten adem\u00E1s a las familias hacer una pausa. Chibitopia acoge a las familias durante todo el a\u00F1o y ofrece tambi\u00E9n paquetes de cumplea\u00F1os.\n\nEl parque es totalmente cubierto, con calefacci\u00F3n y aire acondicionado, lo que lo convierte en una actividad accesible durante todo el a\u00F1o.%A0\n\nSe recomienda reservar. Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica: acceso, horarios y tarifas disponibles en www.chibitopia.fr"@es . "Chibitopia ist eine Indoor-Ministadt mit einer Fl\u00E4che von fast 1.000 m\u00B2 in Lingolsheim, vor den Toren von Stra\u00DFburg. Hier spielen die Kinder, als w\u00E4ren sie schon gro\u00DF: Tierarzt, Arzt, Feuerwehrmann, Mechaniker, Ladenbesitzer, Koch oder sogar Arbeiter \u2026 Sie d\u00FCrfen sich ihre eigenen Geschichten ausdenken! Erg\u00E4nzend zu den Rollenspielbereichen bietet der Park Kletterger\u00FCste zum Toben, einen Bereich f\u00FCr 0- bis 3-J\u00E4hrige sowie einen Snoezelen-Raum f\u00FCr die Kleinsten und Kinder, die Ruhe brauchen. Ein Gastronomiebereich und Sitzgelegenheiten erm\u00F6glichen es Familien zudem, eine Pause einzulegen. Chibitopia hei\u00DFt Familien das ganze Jahr \u00FCber willkommen und bietet auch Geburtstagspakete an.\n\nDer Park ist vollst\u00E4ndig \u00FCberdacht, beheizt und klimatisiert, sodass er das ganze Jahr \u00FCber genutzt werden kann.%A0\n\nEine Reservierung wird empfohlen. Praktische Informationen: Anfahrt, \u00D6ffnungszeiten und Preise finden Sie unter www.chibitopia.fr"@de . "Chibitopia is een overdekt mini-stadje van bijna 1 000 m\u00B2 in Lingolsheim, vlak bij Straatsburg. Hier spelen de kinderen dat ze net als de groten zijn: dierenarts, dokter, brandweerman, monteur, winkelier, kok of zelfs arbeider\u2026 Ze mogen zelf hun eigen verhalen bedenken! Naast de rollenspelwerelden biedt het park klimtoestellen om zich uit te leven, een speciale ruimte voor kinderen van 0 tot 3 jaar en een snoezelruimte voor de allerkleinsten en kinderen die rust nodig hebben. Er is ook een eetruimte met zitplaatsen waar gezinnen even kunnen uitrusten. Chibitopia verwelkomt gezinnen het hele jaar door en biedt ook verjaardagsarrangementen aan.\n\nHet park is volledig overdekt, verwarmd en voorzien van airconditioning, waardoor het het hele jaar door toegankelijk is.%A0\n\nReserveren wordt aanbevolen. Praktische informatie: routebeschrijving, openingstijden en tarieven zijn te vinden op www.chibitopia.fr"@nl . "Chibitopia \u00E8 una mini-citt\u00E0 al coperto di circa 1.000 m\u00B2 situata a Lingolsheim, alle porte di Strasburgo. Qui i bambini giocano a fare i grandi: veterinario, medico, pompiere, meccanico, commerciante, cuoco o operaio... Sta a loro inventare le proprie storie! Oltre agli spazi dedicati ai giochi di imitazione, il parco offre strutture per arrampicarsi e sfogarsi, un\u2019area dedicata ai bambini da 0 a 3 anni e una sala Snoezelen per i pi\u00F9 piccoli e per i bambini che hanno bisogno di tranquillit\u00E0. Un\u2019area ristorazione e dei posti a sedere consentono inoltre alle famiglie di fare una pausa. Chibitopia accoglie le famiglie tutto l\u2019anno e propone anche pacchetti per feste di compleanno.\n\nIl parco \u00E8 interamente al coperto, riscaldato e climatizzato, il che lo rende un\u2019attivit\u00E0 accessibile tutto l\u2019anno.%A0\n\nSi consiglia la prenotazione. Informazioni pratiche: accesso, orari e tariffe disponibili su www.chibitopia.fr"@it . "Chibitopia is an indoor mini-city covering nearly 1,000 m\u00B2 located in Lingolsheim, just outside Strasbourg. Here, children play at being grown-ups: veterinarians, doctors, firefighters, mechanics, shopkeepers, cooks, or even construction workers\u2026 It\u2019s up to them to come up with their own stories! In addition to the role-play areas, the park features climbing structures and play areas, a space dedicated to children ages 0\u20133, and a Snoezelen room for the youngest children and those who need a quiet environment. A dining area and seating also allow families to take a break. Chibitopia welcomes families year-round and also offers birthday party packages.\n\nThe park is entirely indoors, heated, and air-conditioned, making it a year-round activity.%A0\n\nReservations are recommended. Practical information: directions, hours, and prices are available at www.chibitopia.fr"@en . "Chibitopia est une mini ville indoor de pr\u00E8s de 1 000 m\u00B2 situ\u00E9e \u00E0 Lingolsheim, aux portes de Strasbourg. Ici, les enfants jouent \u00E0 faire comme les grands : v\u00E9t\u00E9rinaire, m\u00E9decin, pompier, garagiste, commer\u00E7ant, cuisinier ou encore ouvrier\u2026 \u00C0 eux d'inventer leurs propres histoires ! En compl\u00E9ment des univers de jeux d'imitation, le parc propose des structures pour grimper et se d\u00E9penser, un espace d\u00E9di\u00E9 aux 0\u20133 ans ainsi qu'une salle Snoezelen pour les plus petits et les enfants qui ont besoin de calme. Un espace restauration et des assises permettent \u00E9galement aux familles de faire une pause. Chibitopia accueille les familles toute l'ann\u00E9e et propose \u00E9galement des formules anniversaire.\n\nLe parc est enti\u00E8rement indoor, chauff\u00E9 et climatis\u00E9, ce qui en fait une activit\u00E9 accessible toute l'ann\u00E9e.\u00A0\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e. Informations pratiques : acc\u00E8s, horaires et tarifs disponibles sur www.chibitopia.fr"@fr . . .