[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/202c3794-8f37-385e-a619-0c5046cb3f36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/00b84e7c-e867-34e3-89c2-f5d7db692340", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86476bb2-1d4d-3ddc-bada-ae0ac802a065" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86476bb2-1d4d-3ddc-bada-ae0ac802a065" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86476bb2-1d4d-3ddc-bada-ae0ac802a065", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Eine gute Gelegenheit, authentische Produkte zu entdecken und die Produzenten und Handwerker der Region zu unterstützen", "@language": "de" }, { "@value": "A great opportunity to discover authentic products and support local producers and artisans", "@language": "en" }, { "@value": "Una gran oportunidad para descubrir productos auténticos y apoyar a los productores y artesanos locales", "@language": "es" }, { "@value": "Un marché dans le pré avec producteurs et artisans. Profitez des animations, de la buvette et des stands pour consommer local.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een markt in de wei met producenten en ambachtslieden. Profiteer van het entertainment, de kraampjes met versnaperingen en de kraampjes met lokale etenswaren.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9ffb1d2-b0ce-352f-a47a-f55b5ff1ceff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/202c3794-8f37-385e-a619-0c5046cb3f36" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Eine gute Gelegenheit, authentische Produkte zu entdecken und die Produzenten und Handwerker der Region zu unterstützen", "@language": "de" }, { "@value": "A great opportunity to discover authentic products and support local producers and artisans", "@language": "en" }, { "@value": "Una gran oportunidad para descubrir productos auténticos y apoyar a los productores y artesanos locales", "@language": "es" }, { "@value": "Un marché dans le pré avec producteurs et artisans. Profitez des animations, de la buvette et des stands pour consommer local.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un mercato nel prato con produttori e artigiani. Approfittate dell'animazione, dei punti di ristoro e degli stand gastronomici locali.", "@language": "it" }, { "@value": "Een markt in de wei met producenten en ambachtslieden. Profiteer van het entertainment, de kraampjes met versnaperingen en de kraampjes met lokale etenswaren.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Un marché dans le pré avec producteurs et artisans. Profitez des animations, de la buvette et des stands pour consommer local. Une belle occasion de découvrir des produits authentiques et de soutenir les producteurs et artisans de la région. Ne manquez pas cet événement convivial et gourmand !\n\n03/07/2026: Le Mange Disque, karaoké collectif à l'accordéon + jeux\n10/07/2026: Concert de Nicolas Courdeau (oud) et vide grenier\n17/07/2026: juste le petit marché\n24/07/2026: Fé.lines Duo ( chants brésiliens)\n31/07/2026: Souad ( chants brésilens)\n07/08/2026: Jeux\n17/08/2026: Yohan Galant (guitare, chant, folk)\n21/08/2026: sur l'esplanade avec la tournée Hérault Vacances\n28/08/2026 Châteaux gonflables, dernier marché!", "@language": "fr" }, { "@value": "Un mercado en la pradera con productores y artesanos. Aproveche las animaciones, los puestos de refrescos y los puestos de comida local. Es una gran oportunidad para descubrir productos auténticos y apoyar a los productores y artesanos locales. No se pierda este acontecimiento gastronómico y acogedor", "@language": "es" }, { "@value": "Een markt in de wei met producenten en ambachtslieden. Profiteer van het entertainment, de kraampjes met versnaperingen en de kraampjes met lokale etenswaren. Het is een geweldige kans om authentieke producten te ontdekken en lokale producenten en ambachtslieden te steunen. Mis dit gezellige, gastronomische evenement niet!", "@language": "nl" }, { "@value": "Un mercato all'aperto con produttori e artigiani. Approfittate delle animazioni, del bar e delle bancarelle per consumare prodotti locali. Una bella occasione per scoprire prodotti autentici e sostenere i produttori e gli artigiani della regione. Non perdetevi questo evento conviviale e goloso!\n\n03/07/2026: Le Mange Disque, karaoke collettivo con accompagnamento musicale + giochi\n10/07/2026: Concerto di Nicolas Courdeau (oud) e mercatino dell'usato\n17/07/2026: solo il mercatino\n24/07/2026: F%E9.lines Duo (canti brasiliani)\n31/07/2026: Souad (canti brasiliani)\n07/08/2026: Giochi\n17/08/2026: Yohan Galant (chitarra, canto, folk)\n21/08/2026: sulla spianata con il tour Hérault Vacances\n28/08/2026 Castelli gonfiabili, ultimo mercato!", "@language": "it" }, { "@value": "Ein Markt auf der Wiese mit Erzeugern und Handwerkern. Profitieren Sie von den Animationen, dem Getränkestand und den Ständen, um lokal zu konsumieren. Eine gute Gelegenheit, authentische Produkte zu entdecken und die Produzenten und Handwerker der Region zu unterstützen. Lassen Sie sich dieses gesellige und leckere Ereignis nicht entgehen!", "@language": "de" }, { "@value": "A market in the meadow with producers and craftsmen. Take advantage of the entertainment, refreshment stalls and stalls for local consumption. A great opportunity to discover authentic products and support local producers and artisans. Don't miss this friendly, gourmet event!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9ffb1d2-b0ce-352f-a47a-f55b5ff1ceff" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]