Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de voet van de Vogezen heet Bruno je welkom in zijn biologische bosbessenboomgaarden, plaatselijk bekend als "bluets des Vosges". Na een technische uitleg over deze grote struiken, gaat het bezoek verder naar de winkel met directe verkoop, waar je verschillende producten op basis van zijn favoriete fruit kunt proeven (bier, likeur, aperitief, jam, nectar, enz.).
Italien (Italie) Ai piedi delle montagne dei Vosgi, Bruno vi accoglie nei suoi frutteti di mirtilli biologici, conosciuti localmente come "bluets des Vosges". Dopo le spiegazioni tecniche su questi grandi arbusti, la visita prosegue nel negozio di vendita diretta, dove è possibile degustare una gamma di prodotti realizzati con il suo frutto preferito (birra, liquore, aperitivo, marmellata, nettare, ecc.).
Anglais At the foot of the Vosges mountains, Bruno welcomes you to his orchards of organic blueberries, known locally as bluets des Vosges. After technical explanations of these large shrubs, the visit continues to the direct sales store, with tastings of several products based on his favorite fruit (beer, liqueur, aperitif, jam, nectar...).
Allemand (Allemagne) Am Fuße der Vogesen empfängt Sie Bruno und führt Sie durch seine Bio-Heidelbeerplantagen, die vor Ort unter dem Namen "bluets des Vosges" bekannt sind. Nach den technischen Erklärungen zwischen diesen großen Sträuchern geht der Besuch im Direktverkaufsladen weiter, wo Sie verschiedene Produkte auf der Grundlage seiner Lieblingsfrucht probieren können (Bier, Likör, Aperitif, Konfitüre, Nektar...).
Espagnol A los pies de los Vosgos, Bruno le da la bienvenida a sus huertos ecológicos de arándanos, conocidos localmente como "bluets des Vosges". Tras las explicaciones técnicas sobre estos grandes arbustos, la visita continúa en la tienda de venta directa, donde podrá degustar una gama de productos elaborados con su fruta favorita (cerveza, licor, aperitivo, mermelada, néctar, etc.).
Français (France) Au pied de la montagne Vosgienne, Bruno vous accueille et vous fait visiter ses vergers de myrtilles bio, connues localement sous le nom de bluets des Vosges. Après les explications techniques entre ces grands arbustes, la visite se poursuit au magasin de vente directe avec la dégustation de plusieurs produits à base de son fruit fétiche (bière, liqueur, apéritif, confiture, nectar...).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au pied de la montagne Vosgienne, Bruno vous accueille et vous fait visiter ses vergers de myrtilles bio, connues localement sous le nom de bluets des Vosges. Après les explications techniques entre ces grands arbustes, la visite se poursuit au magasin de vente directe avec la dégustation de plusieurs produits à base de son fruit fétiche (bière, liqueur, apéritif, confiture, nectar...).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty