[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/120734be-a966-3c57-935e-35dbb54d2ed8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/5cf30efe-d0ee-35b3-a838-b2782244aee4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86401f7e-0f32-34cf-9051-e67269c4597c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86401f7e-0f32-34cf-9051-e67269c4597c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c6faa02-98ca-3a22-bc01-8c3bc903b8fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86401f7e-0f32-34cf-9051-e67269c4597c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c6faa02-98ca-3a22-bc01-8c3bc903b8fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/120734be-a966-3c57-935e-35dbb54d2ed8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a2550cf-6061-380e-900b-cc044436a15d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Poiché non si nasce genitori e si deve imparare ad esserlo, questi incontri vi daranno la possibilità di :\n--- divertirsi, incontrare altri genitori e allo stesso tempo prendersi cura del proprio figlio\n--- Trovare sostegno nel vostro ruolo di genitori o di futuri genitori\n--- Condividere esperienze e scambiare buone pratiche\n--- Trovare risposte alle vostre domande\n--- Ricevere un ascolto attento da parte dei professionisti\n\nPartecipazione gratuita - Non è richiesta la registrazione\nVenite con il vostro bambino o i vostri bambini (0-3 anni) quando vi fa comodo\nOrario: dalle 14.00 alle 16.00\n--> A seconda del gruppo e delle esigenze attuali, verrà scelto un tema che soddisfi le aspettative dei partecipanti\n\nMamme, papà e bambini fino a 3 anni sono i benvenuti", "@language": "it" }, { "@value": "Because you're not born a parent and you have to learn how to be one, you'll be able to take part in these get-togethers: \n--- spend some quality time together, meeting other parents while looking after your child\n--- Find support in your role as a parent or future parent\n--- Share experiences and exchange best practice\n--- Find answers to your questions\n--- Listen attentively to professionals\n\nFree to attend - No registration required\nYou can come with your child/children (0-3 years) whenever it suits you.\nTimes: 2pm to 4pm\n--> Depending on the group and current needs, a theme will be chosen to meet participants' expectations.\n\nMums, dads and children up to 3 years old are all welcome", "@language": "en" }, { "@value": "Omdat je niet als ouder wordt geboren en je moet leren om er een te zijn, geven deze bijeenkomsten je de kans om :\n--- Een leuke tijd te hebben, andere ouders te ontmoeten en tegelijkertijd voor je kind te zorgen\n--- Steun te vinden in je rol als ouder of toekomstige ouder\n--- ervaringen uit te wisselen en goede praktijken uit te wisselen\n--- Antwoorden te vinden op je vragen\n--- Een luisterend oor te krijgen van professionals\n\nGratis deelname - Aanmelden niet nodig\nKom met je kind(eren) (0-3 jaar) wanneer het jou uitkomt\nTijden: 14.00 tot 16.00 uur\n--> Afhankelijk van de groep en de huidige behoeften wordt een thema gekozen om aan de verwachtingen van de deelnemers te voldoen\n\nMama's, papa's en kinderen tot 3 jaar zijn allemaal welkom", "@language": "nl" }, { "@value": "Parce qu'on ne naît pas parent, et que ça s’apprend, lors de ces temps de rencontre, vous pourrez : \n--- Passer un moment convivial, rencontrer d’autres parents tout en s’occupant de votre enfant\n--- Trouver du soutien dans votre rôle de parent ou futur parent\n--- Partager des expériences, échanger des bonnes pratiques\n--- Trouver des réponses à vos questions\n--- Recevoir une écoute attentive de professionnelles\n\nParticipation gratuite - Sans inscription\nVous venez avec votre/vos enfants (0-3 ans) chaque fois que cela vous convient\nHoraires : 14h à 16h\n--> Selon le groupe et les envies/besoins du moment, un thème sera choisi pour répondre aux attentes des participant(e)s\n\nPapa(s), maman(s), enfant(s) jusqu'à 3 ans, soyez les bienvenus", "@language": "fr" }, { "@value": "Porque no se nace padre y hay que aprender a serlo, estos encuentros te darán la oportunidad de :\n--- Pasar un buen rato, conocer a otros padres y cuidar de su hijo al mismo tiempo\n--- encontrar apoyo en su papel de padre o futuro padre\n--- Compartir experiencias e intercambiar buenas prácticas\n--- Encontrar respuestas a sus preguntas\n--- Recibir la atención de los profesionales\n\nAsistencia gratuita - No es necesario inscribirse\nVenga con su(s) hijo(s) (0-3 años) cuando le venga bien\nHorario: de 14:00 a 16:00\n--> En función del grupo y de las necesidades del momento, se elegirá un tema que responda a las expectativas de los participantes\n\nMamás, papás y niños de hasta 3 años son bienvenidos", "@language": "es" }, { "@value": "Da man nicht als Elternteil geboren wird und dies gelernt werden muss, können Sie bei diesen Treffen : \n--- Eine gesellige Zeit verbringen, andere Eltern treffen und sich dabei um Ihr Kind kümmern.\n--- Unterstützung in Ihrer Rolle als Eltern oder zukünftige Eltern finden.\n--- Erfahrungen und bewährte Praktiken austauschen.\n--- Antworten auf Ihre Fragen finden\n--- Ein offenes Ohr von Fachleuten erhalten\n\nKostenlose Teilnahme - Keine Anmeldung erforderlich\nSie kommen mit Ihrem Kind/Ihren Kindern (0-3 Jahre), wann immer es Ihnen passt.\nUnterrichtszeit: 14:00 bis 16:00 Uhr\n--> Je nach Gruppe und aktuellen Wünschen/Bedürfnissen wird ein Thema gewählt, um den Erwartungen der Teilnehmer/innen gerecht zu werden.\n\nPapa(s), Mama(s), Kind(er) bis 3 Jahre, herzlich willkommen!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a2550cf-6061-380e-900b-cc044436a15d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]