"2 chambres de 12 m2 qui peuvent composer une suite familiale avec chacune 1 sortie ext\u00E9rieure, b\u00E9n\u00E9ficiant d'une d\u00E9coration originale et d'un \u00E9quipement d'une tr\u00E8s grande qualit\u00E9, d'un parc clos arbor\u00E9 et d'une piscine"@fr . . . . . . . . . . . "2 chambres de 12 m2 qui peuvent composer une suite familiale avec chacune 1 sortie ext\u00E9rieure, b\u00E9n\u00E9ficiant d'une d\u00E9coration originale et d'un \u00E9quipement d'une tr\u00E8s grande qualit\u00E9, d'un parc clos arbor\u00E9 et d'une piscine"@fr . "2 camere da letto (12 m2 ciascuna) che possono formare una suite familiare, ognuna con 1 uscita all'esterno, che beneficiano di una decorazione originale e di arredi di alta qualit\u00E0, di un terreno recintato e alberato e di una piscina"@it . "2 dormitorios (12 m2 cada uno) que pueden constituir una suite familiar, cada uno con 1 salida exterior, con una decoraci\u00F3n original y un equipamiento de alta calidad, un terreno cerrado y arbolado y una piscina"@es . "2 Zimmer von 12 m2, die eine Familiensuite bilden k\u00F6nnen, mit jeweils einem Ausgang nach drau\u00DFen, mit einer originellen Dekoration und einer sehr hochwertigen Ausstattung, einem eingez\u00E4unten Park mit B\u00E4umen und einem Schwimmbad"@de . "2 bedrooms (12 m2 each) that can form a family suite, each with 1 exterior exit, featuring original decor and top-quality fixtures and fittings, enclosed wooded grounds and a swimming pool"@en . "2 slaapkamers (elk 12 m2) die samen een gezinssuite kunnen vormen, elk met 1 uitgang naar buiten, met originele decoratie en inrichting van topkwaliteit, omheind terrein met bomen en een zwembad"@nl . . "2 camere di 12 m2 che possono costituire una suite familiare, ciascuna con uscita all'esterno, che beneficiano di una decorazione originale e di un'attrezzatura di altissima qualit\u00E0, un parco chiuso con alberi e una piscina. Le camere sono collegate da un piccolo pianerottolo che d\u00E0 accesso al bagno con doccia. La colazione e la table d'h\u00F4tes vi delizieranno per la profusione e la qualit\u00E0 dei prodotti \"fatti in casa\" o locali!"@it . "2 chambres de 12 m2 qui peuvent composer une suite familiale avec chacune 1 sortie ext\u00E9rieure, b\u00E9n\u00E9ficiant d'une d\u00E9coration originale et d'un \u00E9quipement d'une tr\u00E8s grande qualit\u00E9, d'un parc clos arbor\u00E9 et d'une piscine. Les chambres communiquent sur un petit palier qui donne acc\u00E8s \u00E0 la salle d'eau. Le petit-d\u00E9jeuner et la table d'h\u00F4tes vous raviront par la profusion et la qualit\u00E9 des produits \"maison\" ou locaux !"@fr . "2 bedrooms of 12 m2 which can make up a family suite with each one having an outside exit, benefiting from an original decoration and a very high quality equipment, an enclosed park with trees and a swimming pool. The rooms communicate on a small landing which gives access to the shower room. The breakfast and the table d'h\u00F4tes will delight you by the profusion and quality of \"home\" or local products!"@en . "2 Zimmer von 12 m2, die eine Familiensuite bilden k\u00F6nnen, mit jeweils einem Ausgang nach au\u00DFen, mit einer originellen Dekoration und einer sehr hochwertigen Ausstattung, einem eingez\u00E4unten Park mit B\u00E4umen und einem Swimmingpool. Die Zimmer sind \u00FCber einen kleinen Treppenabsatz miteinander verbunden, der Zugang zum Badezimmer bietet. Das Fr\u00FChst\u00FCck und der G\u00E4stetisch werden Sie mit der F\u00FClle und der Qualit\u00E4t der \"hausgemachten\" oder lokalen Produkte begeistern!"@de . "2 habitaciones de 12 m2 que pueden constituir una suite familiar, cada una con salida al exterior, benefici\u00E1ndose de una decoraci\u00F3n original y un equipamiento de muy alta calidad, un parque cerrado con \u00E1rboles y una piscina. Las habitaciones est\u00E1n conectadas por un peque\u00F1o rellano que da acceso al cuarto de ducha. El desayuno y la mesa de hu\u00E9spedes le encantar\u00E1n por la profusi\u00F3n y la calidad de los productos \"caseros\" o locales"@es . "2 kamers van 12 m2 die een gezinssuite kunnen vormen, elk met een buitenuitgang, met een originele decoratie en een zeer hoogwaardige uitrusting, een gesloten park met bomen en een zwembad. De kamers zijn verbonden door een kleine overloop die toegang geeft tot de doucheruimte. Het ontbijt en de table d'h\u00F4tes zullen u verrukken door de overvloed en de kwaliteit van de \"huisgemaakte\" of lokale producten!"@nl . . .