. . . . . . "Concours de ch\u00E2teaux de sable le plus r\u00E9sistant face \u00E0 la mar\u00E9e. Apporter son mat\u00E9riel (seaux, pelles..). Lots \u00E0 gagner pour les enfants.\n\nHoraires \u00E0 d\u00E9finir sur la plage de Sables d'Or les Pins \n\nOrganis\u00E9 par l'association ARSOR"@fr . "Sandcastle Contest: Which sandcastle can withstand the tide the longest? Bring your own supplies (buckets, shovels, etc.). Prizes for the kids.\n\nTimes to be announced at Sables d'Or les Pins Beach \n\nOrganized by the ARSOR association"@en . "Concurso del castillo de arena m\u00E1s resistente a la marea. Trae tu propio material (cubos, palas...). Habr\u00E1 premios para los ni\u00F1os.\n\nHorario por determinar en la playa de Sables d'Or les Pins \n\nOrganizado por la asociaci\u00F3n ARSOR"@es . "Gara per il castello di sabbia pi\u00F9 resistente alla marea. Portare il proprio materiale (secchielli, palette...). Premi in palio per i bambini.\n\nOrari da definire sulla spiaggia di Sables d'Or les Pins \n\nOrganizzato dall'associazione ARSOR"@it . "Wedstrijd voor de sterkste zandkastelen tegen de getijden. Neem je eigen spullen mee (emmers, schepjes...). Er zijn prijzen te winnen voor de kinderen.\n\nTijden worden nog bekendgemaakt op het strand van Sables d'Or les Pins \n\nGeorganiseerd door de vereniging ARSOR"@nl . "Wettbewerb um die stabilste Sandburg, die der Flut standh\u00E4lt. Bitte bringen Sie Ihre eigene Ausr\u00FCstung mit (Eimer, Schaufeln \u2026). Es gibt Preise f\u00FCr die Kinder zu gewinnen.\n\nDie Zeiten werden noch bekannt gegeben, am Strand von Sables d'Or les Pins \n\nOrganisiert vom Verein ARSOR"@de . . .