[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/16b14774-8dcf-3f60-95be-d121983bff48", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/862e88b0-526b-31ca-a96e-4311de40f89b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/862e88b0-526b-31ca-a96e-4311de40f89b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fe3f75f-3e09-3413-bb9c-545ff3c5a2b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7116f3a4-7550-36fa-9753-a54d62a2f9f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/862e88b0-526b-31ca-a96e-4311de40f89b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The ibis Styles Marseille Palais des Congrès Vélodrome welcomes you to a creative and colorful universe, blending cactus inspiration and Marseilles ambience.", "@language": "en" }, { "@value": "El ibis Styles Marseille Palais des Congrès Vélodrome le da la bienvenida en un universo creativo y colorido, mezcla de inspiraciones cactus y ambiente marsellés.", "@language": "es" }, { "@value": "L'ibis Styles Marseille Palais des Congrès Vélodrome vous accueille dans un univers créatif et coloré, mêlant inspirations cactus et ambiance marseillaise.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das ibis Styles Marseille Palais des Congrès Vélodrome empfängt Sie in einer kreativen und farbenfrohen Welt, die Kaktus-Inspirationen mit dem Flair von Marseille verbindet.", "@language": "de" }, { "@value": "L'ibis Styles Marseille Palais des Congrès Vélodrome vi accoglie in un ambiente creativo e colorato, che unisce ispirazioni ai cactus e l'atmosfera marsigliese.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7116f3a4-7550-36fa-9753-a54d62a2f9f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fe3f75f-3e09-3413-bb9c-545ff3c5a2b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8513b0c-162f-3a3c-ba3c-29bf3ff3ce4e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The ibis Styles Marseille Palais des Congrès Vélodrome welcomes you to a creative and colorful universe, blending cactus inspiration and Marseilles ambience.", "@language": "en" }, { "@value": "El ibis Styles Marseille Palais des Congrès Vélodrome le da la bienvenida en un universo creativo y colorido, mezcla de inspiraciones cactus y ambiente marsellés.", "@language": "es" }, { "@value": "L'ibis Styles Marseille Palais des Congrès Vélodrome vous accueille dans un univers créatif et coloré, mêlant inspirations cactus et ambiance marseillaise.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het ibis Styles Marseille Palais des Congrès Vélodrome verwelkomt u in een creatief en kleurrijk universum, een mix van cactusinspiraties en de sfeer van Marseille.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das ibis Styles Marseille Palais des Congrès Vélodrome empfängt Sie in einer kreativen und farbenfrohen Welt, die Kaktus-Inspirationen mit dem Flair von Marseille verbindet.", "@language": "de" }, { "@value": "L'ibis Styles Marseille Palais des Congrès Vélodrome vi accoglie in un ambiente creativo e colorato, che unisce ispirazioni ai cactus e l'atmosfera marsigliese.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A 10 minuti a piedi dal Parc Chanot e dal CEPAC Vélodrome, il nostro hotel offre un facile accesso alle principali arterie stradali, evitando gli ingorghi. Parcheggio in loco e mezzi pubblici nelle vicinanze. Ideale per un soggiorno di lavoro, in famiglia o con gli amici.\r\n\r\n\r\nVoglia di comfort, buon umore e un pizzico di sole marsigliese? Il nostro team attento vi accoglie in un ambiente unico e rilassato. Che sia per lavoro o per piacere, mettete giù le valigie, ci occupiamo noi di tutto, con il sorriso!", "@language": "it" }, { "@value": "A 10 min à pied du Parc Chanot et du CEPAC Vélodrome notre hôtel offre un accès facile aux grands axes, en évitant les embouteillages. Parking sur place et transports en commun à proximité ligne de TRAM T3 arrêt Place férié situé à 300 mètres de l'établissement. Idéal pour un séjour pro, en famille ou entre amis.\r\n\r\n\r\nEnvie de confort, de bonne humeur et d'un brin de soleil marseillais ? Notre équipe attentionnée vous accueille dans un cadre unique et décontracté. Que ce soit pour le boulot ou le plaisir, posez vos valises, on s'occupe de tout, avec le sourire !", "@language": "fr" }, { "@value": "Just a 10-minute walk from Parc Chanot and the CEPAC Velodrome, our hotel offers easy access to major roads, helping you avoid traffic jams. On-site parking and public transportation are nearby. Ideal for a business trip, a family vacation, or a getaway with friends.\r\n\r\n\r\nLooking for comfort, a friendly atmosphere, and a touch of Marseille sunshine? Our attentive staff welcomes you to a unique and relaxed setting. Whether you’re here for business or pleasure, just drop off your bags—we’ll take care of everything, with a smile!", "@language": "en" }, { "@value": "Op 10 minuten lopen van het Parc Chanot en het CEPAC Vélodrome biedt ons hotel gemakkelijke toegang tot de hoofdwegen, waardoor u files kunt vermijden. Parkeergelegenheid ter plaatse en openbaar vervoer in de buurt: tramlijn T3 stopt bij Place Férié, op 300 meter van het hotel. Ideaal voor een zakelijk verblijf, met het gezin of met vrienden.\n\n\nZin in comfort, een gezellige sfeer en een vleugje Marseillaise zon? Ons attente team heet u welkom in een unieke en ontspannen omgeving. Of het nu voor werk of plezier is, zet uw koffers neer, wij zorgen voor alles, met een glimlach!", "@language": "nl" }, { "@value": "Nur 10 Minuten zu Fuß vom Parc Chanot und vom CEPAC-Velodrom entfernt bietet unser Hotel eine gute Anbindung an die Hauptverkehrsachsen und hilft so, Staus zu vermeiden. Parkplätze vor Ort und öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe: Die Straßenbahnlinie T3 hält an der Haltestelle „Place Férié“, die 300 Meter vom Hotel entfernt liegt. Ideal für einen Geschäftsaufenthalt, einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.\n\n\nLust auf Komfort, gute Laune und ein bisschen Marseiller Sonne? Unser aufmerksames Team empfängt Sie in einem einzigartigen und entspannten Ambiente. Ob geschäftlich oder privat – stellen Sie einfach Ihre Koffer ab, wir kümmern uns um alles, und das mit einem Lächeln!", "@language": "de" }, { "@value": "A 10 minutos a pie del Parque Chanot y del velódromo del CEPAC, nuestro hotel ofrece un fácil acceso a las principales vías de comunicación, evitando los atascos. Dispone de aparcamiento propio y hay transporte público cerca. Ideal para una estancia de negocios, en familia o con amigos.\r\n\r\n\r\n¿Te apetece comodidad, buen ambiente y un poco del sol marsellés? Nuestro atento equipo te da la bienvenida en un entorno único y relajado. Ya sea por trabajo o por placer, deja aquí tus maletas, ¡nosotros nos encargamos de todo con una sonrisa!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8513b0c-162f-3a3c-ba3c-29bf3ff3ce4e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]