. . "Bienvenidos al 5 bis - Teatro en vivo\nEl 5 bis es un teatro de 50 butacas que ofrece, por supuesto, teatro, pero tambi\u00E9n espect\u00E1culos variados, residencias de artistas, actividades de aficionados y muchas otras cosas. El 5 bis, que funciona como una asociaci\u00F3n, es un \u00ABteatro vivo\u00BB.\nEs cierto que el teatro siempre est\u00E1 vivo, pero para el 5 bis, el teatro vivo es, ante todo, autores vivos y creaciones originales, unaexperiencia humana para compartir juntos emociones en tiempo real, una experiencia \u00FAnica en cada representaci\u00F3n debido a la imprevisibilidad de la escena y a la interacci\u00F3n con el p\u00FAblico. Esto puede abarcar todas las formas art\u00EDsticas, como el cabaret, la performance, el teatro de calle o incluso la expresi\u00F3n musical. \nLe 5 bis tambi\u00E9n tiene como objetivo compartir, so\u00F1ar, crear v\u00EDnculos y estar abierto a las iniciativas ciudadanas."@es . "Benvenuti al 5 bis - Teatro dal vivo\nIl 5 bis \u00E8 un teatro da 50 posti che propone ovviamente spettacoli teatrali, ma anche spettacoli di vario genere, residenze artistiche, attivit\u00E0 amatoriali e molto altro ancora. Gestito come associazione, il 5 bis \u00E8 un \u00ABteatro vivente\u00BB.\nCerto, il teatro \u00E8 sempre vivo, ma per il 5 bis il teatro vivente \u00E8, prima di tutto, autori viventi e creazioni originali, un\u2019esperienzaE9rienza umana per condividere insieme %E9mozioni al tempo presente, un\u2019esperienza unica %E0 ogni rappresentazione a causa dell\u2019impr%E9visibilit\u00E0 della scena e dell\u2019interazione con il pubblico. Questo pu\u00F2 comprendere tutte le forme artistiche come il cabaret, la performance, il teatro di strada o persino l\u2019espressione musicale. \nIl 5 bis ha anche l'ambizione di condividere, sognare, creare legami ed essere aperto alle iniziative dei cittadini."@it . "Willkommen im 5 bis \u2013 Lebendiges Theater\nDas 5 bis ist ein Theater mit 50 Pl\u00E4tzen, das nat\u00FCrlich Theaterauff\u00FChrungen, aber auch verschiedene Shows, K\u00FCnstlerresidenzen, Amateurtheater und vieles mehr bietet. Das 5 bis wird als Verein betrieben und ist ein \u201Elebendiges Theater\u201C.\nNat\u00FCrlich ist Theater immer lebendig, aber f\u00FCr das 5 bis bedeutet lebendiges Theater vor allem lebendige Autoren und originelle Inszenierungen, einemenschliche Erfahrung, um gemeinsam Emotionen in der Gegenwart zu teilen, eine bei jeder Auff\u00FChrung einzigartige Erfahrung aufgrund der Unvorhersehbarkeit der Szene und der Interaktion mit dem Publikum. Dies kann alle k\u00FCnstlerischen Formen umfassen, wie Kabarett, Performance, Stra\u00DFentheater oder sogar musikalischen Ausdruck. \nLe 5 bis hat zudem das Ziel, zu teilen, zu tr\u00E4umen, Verbindungen zu schaffen und offen f\u00FCr B\u00FCrgerinitiativen zu sein."@de . "Welkom bij 5 bis - Live theater\nLe 5 bis is een theater met 50 zitplaatsen dat uiteraard theatervoorstellingen biedt, maar ook diverse andere optredens, artist-in-residence-programma's, amateurtheater en nog veel meer. 5 bis is een vereniging en een %AB levend theater %BB.\nNatuurlijk is theater altijd levend, maar voor Le 5 bis betekent 'levend theater' bovenal levende auteurs en originele creaties, eenom samen emoties te delen in het hier en nu, een unieke ervaring bij elke voorstelling vanwege de onvoorspelbaarheid van het toneel en de interactie met het publiek. Dit kan alle kunstvormen omvatten, zoals cabaret, performance, straattheater of zelfs muzikale expressie. \nLe 5 bis heeft ook de ambitie om te delen, te dromen, banden te smeden en open te staan voor burgerinitiatieven."@nl . "Welcome to 5 bis - Live Theater\n5 bis is a 50-seat theater that, of course, presents plays, but also offers a variety of performances, artist residencies, amateur theater, and much more. Operating as a nonprofit organization, 5 bis is a \u201Cliving theater.\u201D\nOf course, theater is always alive, but for 5 bis, \u201Cliving theater\u201D means, above all, living playwrights and original creations\u2014aof human experience to share emotions together in the present moment, an experience that is unique to each performance due to the unpredictability of the stage and the interaction with the audience. This can encompass all artistic forms such as cabaret, performance art, street theater, or even musical expression. \nLe 5 bis also aims to share, dream, build connections, and be open to community initiatives."@en . "Bienvenue au 5 bis - Th\u00E9\u00E2tre vivant\nLe 5 bis est un th\u00E9\u00E2tre de 50 places qui propose bien \u00E9videmment du th\u00E9\u00E2tre mais aussi des spectacles vari\u00E9s, des r\u00E9sidences d\u2019artistes, de la pratique amateur et bien d\u2019autres choses. Fonctionnant sous la forme associative, le 5 bis est un \u00AB th\u00E9\u00E2tre vivant \u00BB.\nBien s\u00FBr le th\u00E9\u00E2tre est toujours vivant, mais pour le 5 bis, le th\u00E9\u00E2tre vivant c\u2019est, avant tout, des auteurs vivants et des cr\u00E9ations originales, une exp\u00E9rience humaine pour partager ensemble des \u00E9motions au temps pr\u00E9sent, une exp\u00E9rience unique \u00E0 chaque repr\u00E9sentation en raison de l\u2019impr\u00E9visibilit\u00E9 de la sc\u00E8ne et de l\u2019interaction avec le public. Cela peut englober toutes formes artistiques comme le cabaret, la performance, le th\u00E9\u00E2tre de rue ou m\u00EAme l\u2019expression musicale. \nLe 5 bis a aussi pour ambition de partager, de r\u00EAver, de cr\u00E9er du lien et d\u2019\u00EAtre ouvert aux initiatives citoyennes."@fr . . .