Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Et pour la commencer comme il se doit, on vous donne rendez-vous vendredi 25 septembre à 21h au Clos de l’Amandaie à Aumelas pour un balèti avec COPA CAMBA !
Néerlandais (Pays-Bas) En om de maand goed te beginnen, zien we jullie graag op vrijdag 25 september om 21.00 uur in Le Clos de l’Amandaie in Aumelas voor een balti met COPA CAMBA!
Allemand (Allemagne) Und um die Saison gebührend zu beginnen, laden wir euch am Freitag, den 25. September, um 21 Uhr ins „Clos de l’Amandaie“ in Aumelas zu einem „Bal'ti“ mit COPA CAMBA ein!
Espagnol Y para empezar como es debido, ¡os esperamos el viernes 25 de septiembre a las 21:00 h en el Clos de l’Amandaie, en Aumelas, para un «bal’ti» con COPA CAMBA!
Italien (Italie) E per iniziare alla grande, vi aspettiamo venerdì 25 settembre alle 21:00 al Clos de l’Amandaie ad Aumelas per un ballo con COPA CAMBA!
Anglais And to kick things off right, we’ll see you on Friday, September 25, at 9:00 p.m. at the Clos de l’Amandaie in Aumelas for a bal'ti with COPA CAMBA!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) En om het feest goed te beginnen, zien we jullie graag op vrijdag 25 september om 21.00 uur in Le Clos de l’Amandaie in Aumelas voor een bal%E8ti met COPA CAMBA!
COPA CAMBA, een Occitaanse groep die traditionele muziek speelt, benadert de bal%E8ti als een manier van samenleven.
Bourr%E9e, rondeau, branle, rigaudon, maar ook scottish, polka, mazurka, wals… Een volks en feestelijk dansfeest rond de traditionele dansen die vooral in Occitanië worden gedanst.
Het repertoire van COPA CAMBA combineert traditionele melodieën met composities op gedichten in het Occitaans.
Of je nu kunt dansen of niet, kom gerust langs: het belangrijkste is dat je meedoet aan de danscirkel!
Wijnen van het domein ter plaatse te koop
In samenwerking met de vereniging „%E7a se fait“
COPA CAMBA, een Occitaanse groep die traditionele muziek speelt, benadert de bal%E8ti als een manier van samenleven.
Bourr%E9e, rondeau, branle, rigaudon, maar ook scottish, polka, mazurka, wals… Een volks en feestelijk dansfeest rond de traditionele dansen die vooral in Occitanië worden gedanst.
Het repertoire van COPA CAMBA combineert traditionele melodieën met composities op gedichten in het Occitaans.
Of je nu kunt dansen of niet, kom gerust langs: het belangrijkste is dat je meedoet aan de danscirkel!
Wijnen van het domein ter plaatse te koop
In samenwerking met de vereniging „%E7a se fait“
Allemand (Allemagne) Und um die Saison gebührend zu beginnen, laden wir euch am Freitag, den 25. September, um 21 Uhr im „Clos de l’Amandaie“ in Aumelas zu einem „Balti“ mit COPA CAMBA ein!
Als okzitanische Gruppe für traditionelle Musik versteht COPA CAMBA den „Bal%E8ti“ als eine Kunst des Zusammenlebens.
Bourr%E9e, Rondeau, Branle, Rigaudon, aber auch Scottish, Polka, Mazurka, Walzer? Ein volkstümlicher und festlicher Tanzabend rund um die traditionellen Tänze, die vor allem in Okzitanien verbreitet sind.
Das Repertoire von COPA CAMBA verbindet traditionelle Melodien mit Kompositionen zu Gedichten in okzitanischer Sprache.
Ob Sie tanzen können oder nicht, kommen Sie vorbei: Das Wichtigste ist, sich in den Reigen einzureihen!
Weine des Weinguts vor Ort erhältlich
In Zusammenarbeit mit dem Verein „%E7a se fait“
Als okzitanische Gruppe für traditionelle Musik versteht COPA CAMBA den „Bal%E8ti“ als eine Kunst des Zusammenlebens.
Bourr%E9e, Rondeau, Branle, Rigaudon, aber auch Scottish, Polka, Mazurka, Walzer? Ein volkstümlicher und festlicher Tanzabend rund um die traditionellen Tänze, die vor allem in Okzitanien verbreitet sind.
Das Repertoire von COPA CAMBA verbindet traditionelle Melodien mit Kompositionen zu Gedichten in okzitanischer Sprache.
Ob Sie tanzen können oder nicht, kommen Sie vorbei: Das Wichtigste ist, sich in den Reigen einzureihen!
Weine des Weinguts vor Ort erhältlich
In Zusammenarbeit mit dem Verein „%E7a se fait“
Anglais And to kick things off right, we’ll see you on Friday, September 25, at 9:00 p.m. at the Clos de l’Amandaie in Aumelas for a bal%E8ti with COPA CAMBA!
COPA CAMBA, an Occitan traditional music group, approaches bal'ti as an art of living together.
Bourrée, rondeau, branle, rigaudon—but also Scottish dance, polka, mazurka, waltz… A lively, festive community dance featuring traditional dances primarily found in Occitania.
COPA CAMBA’s repertoire blends traditional tunes with original compositions set to Occitan poetry.
Whether you know how to dance or not, come on over: the main thing is to join the circle!
Wines from the estate available for purchase on site
In partnership with the association “%E7a se fait”
COPA CAMBA, an Occitan traditional music group, approaches bal'ti as an art of living together.
Bourrée, rondeau, branle, rigaudon—but also Scottish dance, polka, mazurka, waltz… A lively, festive community dance featuring traditional dances primarily found in Occitania.
COPA CAMBA’s repertoire blends traditional tunes with original compositions set to Occitan poetry.
Whether you know how to dance or not, come on over: the main thing is to join the circle!
Wines from the estate available for purchase on site
In partnership with the association “%E7a se fait”
Espagnol Y para empezar como es debido, ¡os esperamos el viernes 25 de septiembre a las 21:00 h en el Clos de l’Amandaie, en Aumelas, para un bal’ti con COPA CAMBA!
COPA CAMBA, un grupo occitano de música tradicional, aborda el balèti como un arte de convivir.
Bourrée, rondeau, branle, rigaudon, pero también scottish, polka, mazurca, vals… Un baile popular y festivo en torno a las danzas tradicionales presentes principalmente en Occitania.
El repertorio de COPA CAMBA combina melodías tradicionales y composiciones basadas en poemas en occitano.
Tanto si sabes bailar como si no, ven: ¡lo importante es unirte al baile!
Vinos de la finca a la venta en el recinto
En colaboración con la asociación «%E7a se fait»
COPA CAMBA, un grupo occitano de música tradicional, aborda el balèti como un arte de convivir.
Bourrée, rondeau, branle, rigaudon, pero también scottish, polka, mazurca, vals… Un baile popular y festivo en torno a las danzas tradicionales presentes principalmente en Occitania.
El repertorio de COPA CAMBA combina melodías tradicionales y composiciones basadas en poemas en occitano.
Tanto si sabes bailar como si no, ven: ¡lo importante es unirte al baile!
Vinos de la finca a la venta en el recinto
En colaboración con la asociación «%E7a se fait»
Français (France) Et pour la commencer comme il se doit, on vous donne rendez-vous vendredi 25 septembre à 21h au Clos de l’Amandaie à Aumelas pour un balèti avec COPA CAMBA !
Groupe occitan de musique traditionnelle, COPA CAMBA aborde le balèti comme un art de vivre ensemble.
Bourrée, rondeau, branle, rigaudon, mais aussi scottish, polka, mazurka, valse… Un bal populaire et festif autour des danses traditionnelles principalement présentes en Occitanie.
Le répertoire de COPA CAMBA mêle airs traditionnels et compositions sur des poèmes en occitan.
Que vous sachiez danser ou pas, venez : le principal, c’est d’entrer dans la ronde !
Vins du domaine en vente sur place
En partenariat avec l'association "ça se fait"
Groupe occitan de musique traditionnelle, COPA CAMBA aborde le balèti comme un art de vivre ensemble.
Bourrée, rondeau, branle, rigaudon, mais aussi scottish, polka, mazurka, valse… Un bal populaire et festif autour des danses traditionnelles principalement présentes en Occitanie.
Le répertoire de COPA CAMBA mêle airs traditionnels et compositions sur des poèmes en occitan.
Que vous sachiez danser ou pas, venez : le principal, c’est d’entrer dans la ronde !
Vins du domaine en vente sur place
En partenariat avec l'association "ça se fait"
Italien (Italie) E per iniziare come si deve, vi diamo appuntamento venerdì 25 settembre alle 21:00 al Clos de l’Amandaie ad Aumelas per un bal’ti con COPA CAMBA!
Gruppo occitano di musica tradizionale, COPA CAMBA interpreta il bal%E8ti come un’arte di vivere insieme.
Bourr%E9e, rondeau, branle, rigaudon, ma anche scottish, polka, mazurka, valzer… Un ballo popolare e festoso incentrato sulle danze tradizionali tipiche soprattutto dell’Occitania.
Il repertorio di COPA CAMBA mescola melodie tradizionali e composizioni su poesie in occitano.
Che sappiate ballare o meno, venite: l’importante è unirsi alla ronda!
Vini della tenuta in vendita sul posto
In collaborazione con l’associazione «%E7a se fait»
Gruppo occitano di musica tradizionale, COPA CAMBA interpreta il bal%E8ti come un’arte di vivere insieme.
Bourr%E9e, rondeau, branle, rigaudon, ma anche scottish, polka, mazurka, valzer… Un ballo popolare e festoso incentrato sulle danze tradizionali tipiche soprattutto dell’Occitania.
Il repertorio di COPA CAMBA mescola melodie tradizionali e composizioni su poesie in occitano.
Che sappiate ballare o meno, venite: l’importante è unirsi alla ronda!
Vini della tenuta in vendita sul posto
In collaborazione con l’associazione «%E7a se fait»
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Et pour la commencer comme il se doit, on vous donne rendez-vous vendredi 25 septembre à 21h au Clos de l’Amandaie à Aumelas pour un balèti avec COPA CAMBA !
Néerlandais (Pays-Bas) En om de maand goed te beginnen, zien we jullie graag op vrijdag 25 september om 21.00 uur in Le Clos de l’Amandaie in Aumelas voor een balti met COPA CAMBA!
Allemand (Allemagne) Und um die Saison gebührend zu beginnen, laden wir euch am Freitag, den 25. September, um 21 Uhr ins „Clos de l’Amandaie“ in Aumelas zu einem „Bal'ti“ mit COPA CAMBA ein!
Espagnol Y para empezar como es debido, ¡os esperamos el viernes 25 de septiembre a las 21:00 h en el Clos de l’Amandaie, en Aumelas, para un «bal’ti» con COPA CAMBA!
Anglais And to kick things off right, we’ll see you on Friday, September 25, at 9:00 p.m. at the Clos de l’Amandaie in Aumelas for a bal'ti with COPA CAMBA!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty