. . "Casa con giardino ristrutturata sulle rive della S\u00E8vre Niortaise, di fronte alle chiuse di Sotterie, in un borgo a 2 km da Coulon, la \"capitale\" della Venezia Verde. \u00C8 il luogo ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Cortile, pendio esposto a sud e giardino recintato di 2000 m\u00B2 sul retro, sul lato della palude.\nTerrazza di 15 m\u00B2 con vista sul giardino e sulle paludi.\nPiano terra: veranda (19m\u00B2), soggiorno (61m\u00B2_stufa a legna- wifi), cucina (14m\u00B2), ripostiglio (9m\u00B2), bagno con doccia e wc separato, Camera 1 (15m\u00B2-1 letto 140), Camera 2 (20m\u00B2-2 letti 90, bagno con doccia e wc privato), Camera 3 (22m\u00B2- 1 letto 140, 1 letto 90, bagno con doccia e wc privato). Primo piano: Camera da letto 4, su un soppalco, accessibile con una propria scala (29m\u00B2-1 letto 140), zona relax che conduce alla Camera da letto 5 (26m\u00B2-3 letti 90) e alla Camera da letto 6 (14m\u00B2-2 letti a castello 90), bagno privato con doccia e wc."@it . "Gerestaureerd tuinhuis, gelegen aan de oevers van de S\u00E8vre Niortaise, tegenover de Sotterie sluizen, in een gehucht op 2 km van Coulon, de \"hoofdstad\" van het Groene Veneti\u00EB. Deze plek is ideaal voor uw verblijf met familie of vrienden. Binnenplaats, zuidzijde, en omheinde tuin van 2000m\u00B2 aan de achterzijde, aan de moeraszijde. Portiek, tafeltennis, pergola met houtoven, barbecue, tuinmeubels, ligstoelen. Terras van 15m\u00B2 met uitzicht op de tuin en de moerassen..."@nl . "Restauriertes Mara\u00EEchine-Haus am Ufer der S\u00E8vre Niortaise, gegen\u00FCber den Schleusen von La Sotterie, in einem Weiler 2 km von Coulon entfernt, der \"Hauptstadt\" des gr\u00FCnen Venedigs. Dieser Ort ist ideal f\u00FCr Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Hof, S\u00FCdk\u00FCste, und eingez\u00E4unter Garten von 2000m\u00B2 auf der R\u00FCckseite, Seite des Sumpfes. Kletterger\u00FCst, Tischtennis, Pergola mit Holzofen, Grill, Gartenm\u00F6bel, Liegest\u00FChle. Terrasse von 15m\u00B2 mit Blick auf den Garten und das Sumpfgebiet..."@de . "Maison mara\u00EEchine restaur\u00E9e, situ\u00E9e en bords de S\u00E8vre Niortaise, face aux \u00E9cluses de la Sotterie, dans un hameau \u00E0 2km de Coulon \"capitale\" de la venise verte. Ce lieu est id\u00E9al pour vos s\u00E9jours en famille ou entre amis. Cour, c\u00F4te sud, et jardin clos de 2000m\u00B2 sur l'arri\u00E8re, c\u00F4t\u00E9 marais. \nTerrasse de 15m\u00B2 avec vue sur le jardin et marais. \nRez-de-chauss\u00E9e : v\u00E9randa (19m\u00B2), s\u00E9jour-salon (61m\u00B2_po\u00EAle \u00E0 bois- wifi), cuisine (14m\u00B2), buanderie (9m\u00B2), salle d'eau et wc ind\u00E9pendants, Chambre 1 (15m\u00B2-1 lit 140), Chambre 2 (20m\u00B2-2 lits 90, salle d'eau et wc priv\u00E9s), Chambre 3 (22m\u00B2- 1 lit 140, 1 lit 90, salle d'eau et wc priv\u00E9s). Etage : Chambre 4, en mezzanine, accessible par son propre escalier (29m\u00B2-1 lit 140), Espace D\u00E9tente desservant les Chambre 5 (26m\u00B2-3 lits 90) et Chambre 6 (14m\u00B2-2 lits superpos\u00E9s 90), salle d'eau et wc ind\u00E9pendants."@fr . "Restored market garden house, located on the banks of the S\u00E8vre Niortaise, in front of the Sotterie locks, in a hamlet 2km from Coulon, \"capital\" of the green Venice. This place is ideal for your stays in family or between friends. Courtyard, south side, and closed garden of 2000m\u00B2 on the back, marsh side. Portico, ping-pong, pergola with wood oven, barbecue, garden furniture, deckchairs. Terrace of 15m\u00B2 with view on the garden and marshes..."@en . "Casa de huerta restaurada, situada a orillas del S\u00E8vre Niortaise, frente a las esclusas de Sotterie, en una aldea a 2 km de Coulon, la \"capital\" de la Venecia Verde. Este lugar es ideal para sus estancias en familia o con amigos. Patio, lado sur, y jard\u00EDn cerrado de 2000m\u00B2 en la parte trasera, en el lado del pantano. P\u00F3rtico, tenis de mesa, p\u00E9rgola con horno de le\u00F1a, barbacoa, muebles de jard\u00EDn, tumbonas. Terraza de 15m\u00B2 con vistas al jard\u00EDn y a las marismas..."@es . . .